№ 222

1722 г. сентября 8. — Лист халхаского Тушету-хана Ванчжиль-Доржи селенгинскому приказчику И. А. Бейтону о задержке отправления в Пекин епископа Иннокентия Кульчицкого до решения вопроса о перебежчиках 1

/л. 37/ От мунгальского владельца Очире Бату Тушету-хана селенгинскому начальному человеку посланного.

Ваш де иеродиакон привозил письмо ко мне до богдыханова высочества. И мы то письмо, приняв у него, с своим стольником Арабдан Цуин-кяем до богдоханова лица посылали. А от богдыхана указ к нам прислан:

От иркуцкого де Иркуцкой провинции воеводы Ивана Ивановича [362] Полуектова, в присланном ево листу писано — по указу де царского величества на место прежде бывшаго в Пекине архимандрита Илариона посылается духовная особа Иннокентий Кольчицкий для божественный службы и прочих принадлежащих закону нашему духовных дел правления и с ним два иеромонаха, два иеродиакона, пять человек певчих, два служителя, один повар. И о приеме их в Пекине известно. Царствования богдоханова величества в прошлом 51 году (1712 г.) был комисар руской, и тогда просил, чтобы приняли в Пекин жить /л. 37об./ у церкви божией священника для служения-божественной литургии. И в те поры по их прошению, разсудя мы, что зело согласно и хорошо есть, и было писано, чтоб послали священника, и был прислан бывшей архимандрит Иларион с причетниками, были они в Пекине приняты, и против указу по статьям поверстаны были в жалованье, и дано было им дворы и жить велено. А ныне о приеме святого господина со означенным числом людей в Пекин, хотя по указу царского величества Иркуцкого города начальник писал, а от Сибирской губернии от губернатора никакого письма нет, и что Измайлов увез от нас знаки на листах печатных, и того нет. Однакож сие не причина, со обоих сторон против мирных договоров толико лет во всяком добром совете и любви мы обходились. А [понеже] о наших мунгальских беглецах и о делах их против посланного письма отповеди и поныне нет, и того для и етот господин пусть поумедлит ехать в Пекин. А когда об наших беглецах и об отдаче их /л. 38/ будет именно розыск, тогда и о приеме помянутого господина будет совет и договор.

В указе богдоханова величества писано ко мне, чтобы я обо всем подлинно прямо писал к вам и тот руской лист назад свесть и отдать вам, для того к вам тот руской лист послан с сим листом вместе.

Царствования богдоханова величества 61 году, осенного средняго месяца 9 числа (1722 г. сентября 8).

На л. 38 под текстом отметка о подаче в Сибирской губернской канцелярии: Из Селенгинска октября 6 дня.

ЦГИА СССР, ф. Канцелярия Синода, oп. 1, д. № 120, лл. 37-38. Копия перевода, сделанного в Селенгинске.

Другая копия, — ЦГАДА, ф. Сенат, оп. 2, кн. 56, лл. 146-147 об.;

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1723 г., д. № 2, лл. 6-6 об., 1726 г., д. № 6, л. 10.


Комментарии

1. Лист был привезен в Селенгинск 24 сентября 1722 г. (см. док. № 233).