№ 208

1722 г. июля 2. — Лист Лифаньюаня сибирскому губернатору А. М. Черкасскому с требованием выдачи перебежчиков-табунгутов ¹

/л. 36/ Ис Посольского мунгальского приказу послан лист к руском Сибирском регном губернатору князю Алексею Черкаскому.

В третьем году в 11 месяце нашего мунгальского Кунклык-Бампил, ево державные табунанкут Бадан, оне 700 человек, на заставы людей убили, к вам Селенгинском убежали. Для ето еще посланник Измайлов назат в поезде письмо написали (См. док. № 172), отдали. Послано было. Измайлов уехал одново года с лишком. И льзя ответ письмо быть. Никак ответ письмо не бывало.

Мы обоих государств миру сошлися, с тово на меже никакое дела нету, в миру добром годили мунакие годы. Прежде уложенно, говоренно в та поры, обоих государств беглецов не таить промежу, изымать, отдавать. Едак уложенно было. Етех беглецой и льзя сыскать, к нам наскоре отдать бы все нарошно. Изымате, не дадите прежного — не против уложено обоих государств, не против миру. Ныне вы едак нащех беглецов задайте. Вашие люди к нам будут, мы дако жи де назат отдавать невозможно. Етово ващего послальник Измайлов в поезде.

Ващие всякие дела все на письме напишите, муне ка отдате. Я повезу нащему государю. Донесу отнюдь наскоре зделатца. Едак говоренно было, ради етово. Етот письмо дойдет. Наших беглецов Бадан, их [339] 700 человек, наскоре сыскать к нам назат и льзя отдать. Для ето вашего послальник Измайлов, он оставил печать, письмо вместе послали.

Мирного поставление в 61 году, в 6 месяцу, в 1 числе (1722 г. июля 2).

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1722 г., д. № 2, л. 36. Копия.

Комментарии

1. Лист был привезен в Селенгинск 26 августа 1722 г. Тулишэнем, который сопровождал возвращающегося из Пекина Л. Ланга. Подлинник листа был оставлен в Сибирской губернской канцелярии, а копия его послана в Коллегию иностранных дел при доношении губернатора от 19 декабря того же года. В Москве получена 2 февраля 1723 г. (АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1722, д. № 2, л. 35).