СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК Ф. А. ГОЛОВИНА

ЧАСТЬ 24

А как пойдем мы, холопи ваши, из Удинска к-Ыркуцкому, и кому приказано будет над стрельцами в Удинску ведать, и каков ему дадим наказ, смотря по нынешнему настоящему делу, и о том к вам, великим государем, будем мы, холопи ваши, писать впредь с посыльщики подлинно.

А с сею отпискою послали мы, холопи ваши, к вам, великим государем, не Тобольска Микулу Резанова, а с ним Павлова полку Грабова стрельцы Игнашку Осламова да Афонасьева прибору Бейтона Ивашку Вагу (Эта фраза в подлинной отписке отсутствует (там же, л. 1129)). А отписку, государи, велели подать в Государственном Посольском приказе царственные большие печати и государственных великих посольских дел сберегателю, ближнему боярину и наместнику новогороцкому, князю Василью Васильевичю /л. 1219/1213/ да боярину, князю Алексею Васильевичю Голицыным с товарыщи.

Февраля в 7 день приехал стольник и полковник Иван Скрыпицын з грамотами великих государей и з жалованьем, з золотыми, к великим и полномочным послом из Сибирского приказу ²⁵⁸.

Того ж числа послана память к полковнику Федору Скрыпицыну, велено ему полк московских стрельцов со всеми полковыми припасы отдать брату своему Ивану и во всем с ним росписатца, для того что по указным великих государей грамотам велено ему, Федору, быть в Нерчинску стольника на Иваново место Власова. И отпущен он, Федор, того ж числа.

Февраля в 10 день приезжали к великому и полномочному послу подданные царского величества Бигтухай-тайша да Эльден-тайзи, /л. 1219/1213об./ Ирки-тайзий, Мергень Ахай, и табунуцкие тайши з братьями и с племянники и со многими своими зайсаны и улусными людьми, также и новые выходцы табунуцкие и баронкошеуновщины зайсаны и дарги и шуленги, и брацкого роду шуленги. И великий и полномочный посол говорил им, чтоб они, тайши и зайсаны и дарги и шуленги, памятуя над собою [620] премногую милость великих государей и ево, великого посла, к себе любовь, служили им, великим государем, верно во вечные времена, и ни на какие прелести не склонялись, и улусных своих людей ото всякого дурна унимали, а милость великих государей, их царского величества, никогда от них за верную их службу отъемлема не будет. И дарил их, тайшей, по сукну аглинскому 6-ти человеком, да зайсаном и даргам и шуленгам: 22 человеком по сукну анбурскому, 30-ти человеком по юфти кож человеку. И отпустил их к себе в улусы.

Февраля в 11 день пошел из-за моря в-Ыркуцкой. /л. 1220/1214/ А подвод под великого и полномочного посла ничего не дано, для того что за нуждою подвод с великою трудностию собрано под осталые казны великих государей и под начальных людей и московских стрельцов. А послы и посольские дворяне и подьячие под себя подводы наймывали с человека до Иркуцка по 10 алтын по 4 деньги и больши.

Февраля в 18 день пришел в-Ыркуцкой острог.

Февраля в 26 день великий и полномочный посол, окольничей и намесник брянской Федор Алексеевич Головин с товарыщи велел калмыцкого Бушукту-ханову посланцу Дархан-зайсану, которой приехал в-Ыркуцкой до приезду посольского, у себя быть с листом и для розговору.

И того ж числа калмыцкого Бушукту-ханов посланец Дархан-зайсан, пришед перед великих и полномочных послов в светлицу, подал от калмыцкого Бушукту-хана лист да подарков Бушукту-хановых — /л. 1220/1214об./ сукно калмыцкого дела белое с красными крыжами.

И великий и полномочный посол, лист приняв, велел ему сесть, и говорил: есть ли у него, посланца, сверх листа, о чем от калмыцкого Бушукту-хана словесно ему наказано ль?

И посланец говорил, что из давных лет калмыцкой Бушукту-хан с мунгальскими владельцы был в миру. А в прошлом году за многие неправды мунгальских владельцов вечал войну, и за те их многие задоры и непостоянства многих владельцов розвоевал и разорил. И ныне де калмыцкой Бушукту-хан стоит в Мунгальской земле в Селенгинских вершинах в урочище Хобду во всякой к войне готовости. Прислал ево, зайсана, к ним, великим и полномочным послом, о воинском способе с листом и говорить словесно, чтоб они, великие и полномочные послы, изволили противу мунгальских владельцов выслать войска царского величества ис пограничных городов и также, которые есть ныне при них, великих и полномочных послах. А калмыцкой де Бушукту-хан желает /л. 1221/1215/ того, чтоб войска царского величества, соединясь на тех вышепомянутых мунгал воинским поведением, и до основания их искоренили.

Великий и полномочный посол говорил: ежели де он, Бушукту-хан их, с стороны своей будет на неприятельских мунгальских людей наступать воинским поведением, и з стороны царского величества на тех мунгальских людей ис пограничных царского величества городов, из Селенгинска и из Удинска и из Нерчинска и из-ыных, смотря по ево Бушукту-ханову наступлению, наступати ратные царского величества люди никогда не престанут. А чтоб войска царского величества случить с ево Бушукту-хановыми силами, и того учинить за дальностию и за степными местами невозможно.

Посланец говорил: когда войска царского величества соединитися [с] силами их Бушукту-хановыми невозможно, чтоб велели наступить с стороны царского величества и ис которых мест пристойно. /л. 1221/1215об./ Да он же, Дархан-зайсан, говорил, что были де в приезде к калмыцкому Бушукту-хану от китайского Бушукту-хана (Так в тексте. По-видимому, следует: бугдыхана) послы алехамба с товарыщи, и [621] говорил о торговых бухарцах, чтоб их пропустить ис калмыцких улусов с торгом в Китай.

И великий и полномочный посол говорил: что китайские послы в розговорех о иных делех з Бушукту-ханом говорили?

И посланец говорил: китайские де послы говорили, чтоб мунгальских людей больши того не воевать и войну прекратить. И калмыцкой Бушукту-хан бугдыхановым послом в том отказал, что де на мунгал за их многие неправды и непостоянства войны прекратить невозможно.

Великий и полномочный посол говорил, что желал он, великий и полномочный посол, з Бушукту-ханом о воинском наступлении на мунгал учинить согласие уже тому третей год. И в прошлом во 196 году о том посланцу их, которой был з бухарцы в-Ыркуцку, предлагал, призывая ево к себе для того многожды. А своими посланцы за дальностию и за проездом чрез Мунгальскую землю /л. 1222/1216/ обослатися было немочно. И о том согласии по приказу ево посольскому калмыцкому Бушукту-хану посланцы ево сказывали ль. И ныне послать от себя кого ему, великому и полномочному послу, с ним, посланцом, или особого возможно ль, и сколь скоро возвратитца?

Посланец говорил, что мочно де возвратитца от калмыцкого Бушукту-хана в 3 месяца. А естьли де они, великие и полномочные послы, изволят послать посланца своего и отпустить из-Ыркуцка чрез море, и назат возвратится месяца в 2. И отпустить бы ево чрез Тункинской, и то де проедет во всякой целости.

И великий и полномочный посол говорил, что отпустить посланца своего от себя чрез море ни которыми делы невозможно для нынешняго последняго внешнего пути, а пошлет от себя с ним, посланцом, через Тункинской.

Да великий же и полномочный посол спрашивал посланца: /л. 1223/1217/ в которых местех и урочищах и при которых реках было старое Бушукту-ханово кочевье, и кто ныне без него стоит в тех местех, или он ныне на войне со всею ургою? И есть ли у калмыцкого их Бушукту-хана какие руские торговые люди?

Посланец говорил: в старой де Бушукту-хановой урге стоят ево ж Бушукту-хановы люди. А калмыцкой де Бушукту-хан выступил из урги на войну з женою. И не дошед до Мунгальские земли, оставил жену свою при край своей земли, а сам вступил в Мунгальскую землю войною.

А руские люди в урге у Бушукту-хана ис Тобольска и ис Томска есть и торгуют по воле, а на службу з Бушукту-ханом никогда не ходят, а иные ушли для торгу в Китай. И ныне с ним, посланцом, Бушукту-хан хотел послать одного руского человека, и тот де руской человек с ним, посланцом, итти для проезду чрез Мунгальскую землю не посмел для того, чтоб ево на дороге не убили. /л. 1223/1217/

Великий и полномочный посол говорил: част ли де ныне в приходе в-Ыркуцке торговых бухарцов с товары или в которые иные городы, и руских людей? А как в прошлом де во 196 году выходили торговые бухарцы с товары в-Ыркуцкой, и те де бухарцы в-Ыркуцком были приняты со всяким удовольством, и торговали они повольно; а как исторговалися, и отпущены были на Тункинской с провожатыми. А послано было за ними провожатых до Тункинска служилых людей 20 человек. И велено тем служилым людем проводить до Тункинска и до мунгальских улусов. И как те бухарцы до Тункинска доехали, и тех провожатых вдаль с собою не взяли, а говорили, что они дойдут до своей земли собою. А как те служилые люди назад поворотились, и на другой день напали на них неподданные царского величества урянки и товильцы и соеты в Мунгальской земле, и тех бухарцов розбили. А как то ведомо учинилось, [622] что тех бухарцов воровские иноземцы розбили, /л. 1223/1217об./ и они, великие и полномочные послы, о том розбое розведывали, и не стороны царского величества никаких иноземцов не приличилось.

И посланец говорил, что им, бухарцом, учинилось от себя, что когда провожатых не взяли до мунгальских людей. А в приходе бухарцы ныне будут ли или нет, и руские люди, того он не ведает.

И великий и полномочный посол, подчивав посланца, отпустил на двор. А корму ему послано с толмачем Мишкою Ивановым: от посла 2 скляницы вина, да с кабака 2 ведра пива, да (что взято з брацких людей) быка.

Марта в 11 день был у великих и полномочных послов на отпуске калмыцкого Бушукту-хана посланец Тархан-зайсан. И пришед перед великих послов, за удовольствование кормов благодарствовал.

И великий и полномочный посол велел /л. 1224/1215/ ему, посланцу, сесть. И говорил, что посылает с ним, посланном, к калмыцкому Бушукту-хану с листом и для подлинной ведомости иркуцкого казака Григорья Кибирева да с ним служилых людей 20 человек. И чтоб он, посланец, ехал с ним, Григорьем, и служилыми людьми вместе, и на дороге в Мунгальской земле и в калмыцких улусех своих в подводах и в кормех им чинил всякое вспоможение, также и калмыцкому Бушукту-хану об них донес немедленно, чтоб им в калмыцких улусех велел дать подводы и корм и провожатых, дав отповедь о всем, отпустил без задержания.

И зговоря то, отдал ему лист к калмыцкому Бушукту-хану. Да в даре послал с ним же, посланцом, к Бушукту-хану ис казны великих государей сукно кармазин серо-горячего, мерою 4 аршина, да сукно аглинское от себя красное 5 аршин. Да стольник и воевода Леонтей Кислянской послал в дарех сукно красное анбурское. Да великий ж и полномочный посол посланца дарил: /л. 1224/1218об./ сукно анбурское красное 5 аршин да юфть кож; да 5 человеком калмыком, которые с ним были, по коже красной человеку.

И посланец, приняв, благодарствовал и о всем калмыцкому Бушукту-хану донести обещался.

Великий и полномочный посол говорил посланцу, чтоб он калмыцкому Бушукту-хану сказал, приехав, что которые учинились мунгальские владельцы под державу царского величества по призыву их, великих и полномочных послов, и иные многие есть ясачные иноземцы, и тех бы иноземцов и тайшей никогда (под державою кои есть и будут царского величества) разорять не велел людем своим, чтоб оттого не всчалась с ним какая ссора.

И посланец сказал, что о всем о том по приказу ево, великого и полномочного посла, Бушукту-хану донесет, и чает де он, что никогда Бушукту-хан с людьми царского величества /л. 1225/1219/ ссоритца не будут.

Перевод с листа, которой прислан от калмыцкого Бушукту-хана в нынешнем во 198 году февраля в 22 день с посланцом Дархан-зайсаном:

Большему воеводе послано дело з Белым царем. У меня преж сего к вам о здравии и о совете посыланы послы не по одно время, и велено проведать про здравие, чтоб де воевать вместе заодно и жить бы вместе в совете заедин безо всякие ссоры и лжи.

В прошлом году я мунгал повоевал, имя земле Накириле Гонсе. И о том с ведомостью Даин-зайсана на Теленбу и в Нерчинской городы послал. И о том в те городы послано было письмо. Того месяца в город к тебе по-прежнему извычаю з добром посла и письмо послал. И ныне де мунгалы и у вас и у нас розвоеваны. А для достальных тайшей, как их [623] в руки взять, я для того поднялся. /л. 1225/1219об./ А о кутухте и о даре мунгальских, в два пойма не Китай рядом приходили, а нам и вам обойм великую досаду учинили. И за то де, не боясь смерти, не дошед своей земли, я поехал их воевать. А вы де своим войском подымайтеся на урочное место, и на том месте свестимся и будем за одно промышлять. А китаи и мунгалы соединачились за одно.

И о том я доброе дело письмо послал и о сроке велел словом послу доложить, а земле и урочищу зовь.

Месяцу июля 25 дня. Земля, где сие письмо писано.

Список с листа, каков послан от великого и полномочного посла к калмыцкому Бушукту-хану с посланцом Тархан-зайсаном:

Бога вседержителя, в троице пресвятей славимого, милостию, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, царей царем, обладателей стран и государств /л. 1226/1220/ Великия и Малыя и Белыя Росии, и царств и государств покорителей, самодержцев от Востока и до Запада, владетелей Севера и Юга, императорей приналежащих и имеющих к ним государств московских, киевских, владимерских, новгороцких, казанских, астараханских, сибирских, псковских, смоленских, тверских, югорских, пермских, вяцких, болгорских и иных, государей и великих князей Новагорода низовские земли, черниговских, резанских, ростовских, ярославских, белоозерских, удорских, обдорских, кондинских, и государей Иверские земли карталинских и грузинских царей, и Кабардинские земли черкаских и горских князей, и иных многих государств под власть свою и превысокую руку покорителей и победителей, крепчайших самодержцев, дарующих просящим мир и тишину, и на облехчение и на лутчее состояние вещей мирных управителей, християнских монархов, украшенных всякою милостию высочайшего царей царя бога, /л. 1226/1220об./ их царского величества, великие и полномочные послы, ближней окольничей и наместник брянской Федор Алексеевич Головин с товарыщи Галдан Шаджин Цецен Барычки калмыцкому Бушукту-хану, нашему любезнейшему приятелю, любительное поздравление.

Сего настоящего 7198 году февраля 22 дня писал ты к нам, их царского величества великим и полномочным послом, с посланцом своим Дархан-зайсаном. А в листу твоем написано, что в прошлом году, собрався ты со всеми своими войски, наступил на мунгальских владельцов на геген-кутухту и Ачарой-хана воинским поведением, и в том своем воинском поведении вышеименнованных мунгальских владельцов розбил; а с стороны де премилостивейших великих государей наших, их царского величества, таким же воинским наступлением многие ж мунгальские /л. 1227/1221/ владельцы от ратных людей, которые содержатца при особах наших, розбиты, а иные пойманы; и чтоб для осталых тайшей выслать войска из сторон царского величества, а ты також де с войски своими на мунгальские земли выступил.

И в прошлых годех, будучи мы, великие и полномочные послы, по указу нам милостивейших наших государей, их царского величества, при границах имели с мунгальским ханом Очироем и с кутухтою любительные пересылки и хотели подтвердить вечно поставленый мир. Токмо де вышепомянутые хан, не имея никакова в себе добраго намерения, искусил себя поступити против прехрабрых сил царского величества обманом, которые уже, будучи при особе нашей и ведая мунгалов непостоянство, дали отпор им при помощи божии крепкой, и принужден был брат ево, Ачироя-хана, Шириширей со стыдом к себе возвращения имети. /л. 1227/1221об./ И после того при помощи ж божии войски царского величества, [624] будущие при нашей особе по се время, а многие чинили воинские поиски в Нерчинску и в Селенгинску над мунгалы. И впредь також за помощию божиею не отрицаемся чинити.

И ты, Галдан Цецен Баракчи Бушукту-хан, на вышеписанных неприятельских мунгальских людей войски своими наступити подщися, чтоб тех неприятелей скоренить до основания, же бы те неприятели за многие свои непостоянства сокрушить при помощи божии вечными часы. А з стороны царского величества ратные люди на мунгал войною ходить никогда не престанут и за их неправды всегда отмещати за божиею помощию будут.

А когда твои воинские люди или ты сам для вышепомянутого поиску прибудешь к стороне царского величества за мунгалами к порубежным городом в порубежные места, и подданным царского величества /л. 1228/1222/ мунгальским тайшам, которые кочюют близ Селенгинска и иных городов, многим иноземцом, никакого разорения и обид чинить да не повели. И о том учини заказ крепкой, чтоб в том дружбе нашей неповрежденной быти.

А для подлинного известия прислан к тебе от нас будет вскоре нарочно присланной чрез Тункинской. И того нашего присланнаго, приняв любовь ваша и учиня о всем отповедь, отпустить с честию да повелите, дав им корм и подводы и провожатых с удовольствованием.

Посланного ж твоего Дархан-зайсана с сим нашим листом отпустили, дав ему во всем отповедь и корм и провожатых чесне ж. И послал к тебе в дарех 2 сукна, запечатав.

Дан Сибирского государства в городе Иркуцком 7198 году месяца марта 25 дня.

Да того ж числа послан в калмыцкие улусы /л. 1228/1222об./ для проведывания всяких вестей и чтоб высмотреть, сколь многолюдно войск с калмыцким Бушукту-ханом, и сколько руских людей у него в улусех, и ис которых городов... (В тексте пропуск. Отсутствует запись о посылке к Галдану иркутского казака Г. Кибирева)

А в листу, каков с ним послан от великих послов, написано:

После титл великих государей, их царского пресветлого величества, великие и полномочные послы, ближней окольничей и наместник брянской Федор Алексеевич Головин с товарыщи Галдан Шаджин Цецен Баракчи калмыцкому Бушукту-хану, нашему любезнейшему приятелю, любительное поздравление.

Сего настоящего 7198 году февраля 22 дня писал ты к нам, их царского величества великим и полномочным послом, с посланцом своим Дархан-зайсаном. А в листу твоем написано, что в прошлом году, собрався ты со всеми своими войски, наступил на мунгальских /л. 1229/1223/ владельцев геген-кутухту и Очарой-хана воинским поведением, и мунгальских владельцов розбил; и з стороны царского величества таким же воинским наступлением от ратных людей мунгальские владельцы розбиты ж, а иные пойманы; и чтоб для достальных тайшей выслать войска из стороны царского величества, и тебе б царского величества войска свести во единое место с твоими войски.

И противу того твоего к нам листа писали мы к тебе с посланцом твоим Дархан-зайсаном, что для договоров прислан от нас к тебе будет чрез Тункинской нарочно посланной. И как тот наш упомянутой посланной к тебе приедет, и о каких делех предлагати тебе будет по наказу, [625] каков ему дан от нас, великих и полномочных послов, и того нашего посланного, приняв любовь ваша и учиня ему о всем отповедь, отпустить к нам, дав ему корм и подводы и провожатых честне, да повелите.

За сем желаем мы тебе доброго здравия /л. 1229/1223об./ и счасливаго в улусех твоих поведения.

Дан Сибирского государства в городе Иркуцком 7198 году месяца марта 26 дня.

А в наказе, каков ему, Григорью, дан от великих и полномочных послов, написано:

Лета 7198-го марта в 26 день. По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни, благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, великие и полномочные послы, окольничей и наместник брянской Федор Алексеевич Головин с товарыщи велел ехать из-Ыркуцка в калмыцкие улусы иркуцкому казаку Григорью Кибиреву х калмыцкому Бушукту-хану для того, что в нынешнем во 198 году февраля в 22 день был в приезде у великих и полномочных послов от калмыцкого Бушукту-хана посланец /л. 1230/1224/ Дархан-зайсан с листом.

А в листу калмыцкого Бушукту-хана написано:

В прошлом году, собрався он, калмыцкой Бушукту-хан, со всеми своими войски, наступал на мунгальских владельцов на геген-кутухту и Ачарой Саин-хана воинским поведением. И в том де своем воинским поведением вышеимянованных мунгальских владельцов розбил. А з стороны де (Слова а з стороны де в тексте повторены дважды) великих государей, их царского величества, таким же воинским наступлением многие ж мунгальские владельцы от ратных людей, которые содержатца при великих и полномочных послех, розбиты, а иные пойманы. И чтоб для остальных тайшей выслать войска и з стороны царского величества. А он де, калмыцкой Бушукту-хан, також де с войски своими на мунгальские земли выступит (В тексте описка: выступать) для того ж способу немедленно.

А в розговорех вышеписанной посланной великим и полномочным послом Дархан-зайсан говорил, что из давных лет калмыцкой Бушукту-хан с мунгальскими владельцы был в миру. А в прошлом де году /л. 1230/1224/ он, калмыцкой Бушукту-хан, с мунгальскими вступил в воинской способ за многие их задоры и непостоянства, и многих мунгальских владельцов розвоевал. И ныне де калмыцкой Бушукту-хан стоит в Мунгальской земле в Селенгинских вершинах во всякой к войне готовости в урочище Хобду.

А от китайского де бугдыхана приходили к их калмыцкому Бушукту-хану посол алехамба и говорил о торговых бухарцах, чтоб их пропустить назад в Китай. Да он же, Дархан-зайсан, говорил, что есть (В тексте описка: езде) де в урге у их калмыцкого Бушукту-хана руские торговые люди и торгуют по воле, а на службу де з Бушукту-ханом никуда не ходят, а иные де ушли для торгу в Китай.

И ехати в калмыцкие улусы к Бушукту-хану, немешкая нигде ни часа, с посланным Бушукту-хана Дархан-зайсаном вместе со всякою осторожностию. И становитися на станех в крепких местех, чтоб, исплоша в дороге, мунгальские неприятельские люди и иных родов иноземцы, нашед, над ними какова /л. 1231/1225/ дурна не учинили. [626]

А приехав в калмыцкие улусы и не доезжая, где стоит калмыцкой Бушукту-хан ургою, послать от себя кого пригож и велеть про себя сказать, что прислан он от великих и полномочных послов к нему, Бушукту-хану, с листом и говорить о делех; и чтоб он, Бушукту-хан, велел ему, Григорью, отвести место и дать корм, и велел бы ему у себя быть с листом вскоре.

И как ево Бушукту-хан велит принять, и отведут ему место, где стоять, также и велит у себя быть с листом, и ему, пришед, поздравствовать, после того подать лист.

И, подав лист, говорить, что в нынешнем во 198 году писал он, калмыцкой Бушукту-хан, с посланцом своим Дархан-зайсаном к великим и полномочным послом, к ближнему окольничему и наместнику брянскому Федору Алексеевичю Головину с товарыщи. А в листу ево написано, /л. 1231/1225об./ что в прошлом году, собрався он со многими своими силами, и ходил на мунгальских владельцов на геген-кутухту и Ачароя-хана, и в том своем воинском наступлении мунгальских владельцов розбил; а стороны царского величества от ратных людей таким же воинским наступлением, а многие мунгальские владельцы розбиты, а иные пойманы. А какими способы на тех неприятелей воинским способом ему, Бушукту-хану, поступать, и великие и полномочные послы прислали к нему, Бушукту-хану, с ним статьи. И чтоб он, Бушукту-хан, тех статей выслушав, и о всех противу тех статей дал ему, Григорью, отповедь. А о том о всем до великих и полномочных послов донесут.

И как Бушукту-хан статьи чести велит, и ему говорить: /л. 1232/1226/

1-я

Чтоб он, Бушукту-хан, собрався со всеми своими силами, и на тех неприятелей поступил, и всякой воинской поиск над ними чинил со всяким тщанием. А в которых числех на мунгал войною поступил, и ис которых... (В тексте пропуск), и на которых тайшей, и сколько при нем будет ратных людей числом, о том бы он, Бушукту-хан, к великим и полномочным послом писал с посланцы своими, также и в городы царского величества.

2-я

С стороны царского величества на тех же неприятельских мунгальских людей ис пограничных городов, из Селенгинска и из Удинска и из Нерчинска и из-ыных, смотря по ево Бушукту-ханову наступлению и по вестям, для воинского поиску ходити никогда да не престанут. А чтоб войска царского величества случить с ево Бушукту-хановыми силами, и того учинить за дальностию невозможно. И ежели с стороны своей он, Бушукту-хан, будет на мунгал наступать, також де и з стороны /л. 1232/1226об./ царского величества на мунгальские улусы ходить войною не престанут же.

3-я

Как он, Бушукту-хан, прибудет к порубежным царского величества городом, к Селенгинску и к Удинску, и которые есть в подданстве у великих государей мунгальские тайши, также и иные ясачные иноземцы, и тем бы людем он обид и никакого насилия чинить не велел. [627]

4-я

Которые мунгальские владельцы, тайши или каких иных чинов люди, похотят итти в подданство в сторону царского величества, и таким никакие запности и прешкоды чинить не велел, и нам бы не возбранял.

А которые у него, Бушукту-хана, мунгалы будут в подданстве, и з стороны царского величества учинено будет тако ж де и разорения никакова им не будет.

А буде впредь к нему, Бушукту-хану, будут не Китай /л. 1233/1227/ в присылке какие посланцы и станут о каких делех предлагать о мунгальской войне, и ему о таких посланцах давать ведать в сторону царского величества, в которые городы ближе.

5-я

Буде он, Бушукту-хан, похочет выслать с товары торговых своих людей и бухарцов, и он бы со всякими товары людей своих, также и бухарцов выслал чрез Тункинской в-Ыркуцкой. А те торговые приняты будут и назад отпущены с удовольствованием всяким, и торг им дан будет свободной.

А буде будут спрашивать у него, Григорья, про прежних бухарцов, которые розбиты под Тункинским, кто их розбил, и ему сказать, что в прошлом году выходили в-Ыркуцкой бухарские люди с товары, и те де бухарцы в-Ыркуцком приняты были со всяким удовольствованием и торговали добровольно. А как исторговалися, и те бухарцы отпущены на Тункинской, и посланы за ними провожатых до Тункинска служилых /л. 1223/1227об./ 20 человек. И велено тем служилым людем проводить их и до мунгальских улусов. И как те бухарцы до Тункинска доехали, и тех провожатых вдаль с собою не взяли, а говорили, что де они дойдут собою. И как служилые люди от тех бухарцов назад поворотились, и на другой день напали на них неподданные царского величества ереняки и тувинцы и соеты, и розбили. А те де иноземцы в Мунгальской земле, а не в стороне царского величества.

Да ему ж говорить, что в прошлом во 197 году вышел под высокосамодержавную царского величества руку в вечное подданство мунгальской тайша Ирдени Контазей со многими улусными людьми. И обещался великим государем служить верно и вечно, и при договорных статьях шерть учинил. И презрев к себе великих государей премногую милость и забыв свое обещание и шерть, из стороны царского величества ушел, и ныне улусами своими /л. 1234/1228/ стоит при нем, Бушукту-хане. И чтоб он, Бушукту-хан, вышеименованного Ирдени Контазия-тайшу и со всеми улусными людьми в сторону царского величества отпустил и велел ему кочевать к порубежным царского [величества] (Слово восстановлено по смыслу) городом, чтобы оттого на обе стороны дружба не нарушалась. Да буде впредь которые подданные царского величества мунгальские ж владельцы будут приходить к нему, и ему б, Бушукту-хану, таких принимать отнюдь не велеть и в том им во всем запрещать. И за такую ево добрую поступку будет к нему, Бушукту-хану, великих государей премногая милость.

Да ему ж говорить: которые тайши кочюют близ городов царского величества к Тункинскому и к-ыным, Цецен-ноен и иные тайши, а те де тайши ныне под владением ево Бушукту-хановым, и чтоб они и улусные их люди руским людем и ясачным иноземцам обид и никакого утеснения, также и конных /л. 1234/1228/ отгонов и рогатому скоту не чинили, чтоб оттого с [628] стороны ево не всчатися ссорам; а ныне непрестанно конные и рогатые табуны отгоняют и юрты разоряют.

И что ему, Григорью, калмыцкой Бушукту-хан противу вышеписанного отповеди учинит, и то все написать в доезд подлинно по статьям со всякою очисткою.

Да ему ж, будучи в калмыцких улусех, у калмыцкого Бушукту-хана проведывать всякими мерами и как возможно: у калмыцкого Бушукту-хана с мунгальскими владельцы отчего учинилась ссора, и сколь давно; и что мунгальских владельцов у нево тайшей в подданстве, и ныне в коих местех Бушукту-хан стоит, и сколько с ним воинских людей числом, и куды мыслит совершенно итти; и каким поведением от китайского хана к нему, Бушукту-хану, послы были ль, и в кое время, и что у них с калмыцким Бушукту-ханом в договорех учинилось; и что у калмыцкого Бушукту-хана есть /л. 1235/1229/ торговых руских людей, и хто имяны, и ис которых городов, также кто из них пошел в Китай, и хто имяны, и какова чину руской же человек, которого хотел он послать с посланцом Дархан-зайсаном к великим и полномочным послом, и для чего он не пошел; и есть ли в калмыцких улусех у калмыцкого Бушукту-хана торговые бухарцы, и сколько их числом, и в кои городы мыслят итти торгом, и в здешние городы с торгом будут ли, и с какими товары? Да что у него о том о всем вышеписанном уведано будет подлинно, и ему б писать имянно всякую ведомость в доезд по статьям. И тот доезд за своею рукою подать в розрядном шатре великим и полномочным послом, окольничему и наместнику брянскому Федору Алексеевичю Головину с товарыщи.

Да ему ж, будучи в калмыцких улусех, розведать накрепко про торговых руских людей, которые ныне есть у него в урге: много ль их человек, и которых городов, и нет ли им от Бушукту-хана /л. 1235/1229об./ какие неволи, и с каким довольством их держат, такжи и торги им дают вольные? А будет увидит кого ис торговых руского, и ему, Григорью, о всем ево роспросить, о всяких их калмыцких замыслех. И буде про торговых уведает подлинно, что калмыцкой Бушукту-хан держит их у себя вневолю и ни в которые городы не отпускает, и ему, Григорью, о вышеписанном говорить, чтоб он, Бушукту-хан, руских людей, которые у него в приезде с торгами, велел свободить и отпустить с ним, Григорьем, чрез Тункинской.

Да с ним же, Григорьем, послан толмач да служилых людей восьмь человек.

Марта в 27 день велено служилым людем починивать дощеники к походу посольскому старые, которые были в-Ыркуцку, да вновь велено зделать из-ыркуцких доходов 4 дощаника /л. 1236/1230/, для того что дощаниками было в-Ыркуцку и иными судами скудно.

Марта в 28 день послана из-Ыркуцка память в Селенгинской к Демьяну Многогрешному. А велено ему послать в улусы подданных царского величества мунгальских тайшей и к ясачным ко всем иноземцом кого служилых людей и толмачей добрых. А велел им объявить, что был в приезде в-Ыркуцку у великих и полномочных послов калмыцкого Бушукту-хана посланец Дархан-зайсан. А в листу с ним к великим и полномочным послом писал калмыцкой Бушукту-хан, и в розговорех будучи, тот вышепомянутой посланец объявил, чтоб имети соединение войскам царского величества за многие их неправды на осталых мунгальских тайшей и на их улусы; а которые учинились в подданстве у великих государей, их царского величества, мунгальские тайши и зайсаны, и чтоб никаковаго себе и улусным своим людем разорения от калмык не опасались; также бы и их, калмыцких людей, ни в чем не задирали, где лучитца скочеватце в ближних местех; и о том тайши и зайсаны ведали, и приходу б [629] на себя калмыцкого /л. 1236/1230об./ не опасались, и служили б верно великим государем по обещанию своему.

Да в Селенгинску ж велено о всяких ведомостях и о калмыках проведывать накрепко, и на[д] подданными царского величества и над ясачными иноземцы смотреть во всяких их поступках осторожно. А что уведано будет, и о том велено ему, Демьяну, писать в-Ыркуцкой.

Апреля в 29 день посланы указные памяти в Брацкой острог с пятидесятником московских стрельцов Иванова полку Скрыпицына с-Ыва- ном Ляпиным. А велено изготовить к посольскому походу под служилых людей суды в прибавку к-ыркуцким, естьли сышутца в казне великих государей, 4 дощаника, для того что по смете в-Ыркуцком, судов было малое число. Также и которые будут в Брацком енисейские казаки, а довелись они отпустить з годовые службы в Енисейской, и тех до приходу посольского отпускать не велено, для того что взяты будут в гребцы по подорожным те служилые люди из Брацкого до Енисейска, чтоб за скудостию гребцов в дороге нужды какие не было. /л. 1237/1231/

Того ж числа послан с отпискою на Илим к стольнику и воеводе Еремею Пятову московской стрелец Гришка Казанцов, а с ним о готовости гребцов по указу великих государей и по подорожным о присылке на Илимское устье писано.

Апреля в 30 день приехал в-Ыркуцкой з грамоты великих государей из Стрелецкого приказу подьячей Иван Архипов. А с ним прислана грамота великих государей из Сибирского приказу, как писати их великих государей имянование и титла во всяких делех, такова ²⁶⁰:

От великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, окольничему нашему и воеводе Федору Алексеевичю Головину с товарыщи.

Указали мы, великие государи, наше великих государей именование и титлу писать в отписках и во всяких наших великих государей делех и в челобитных, как писано выше сего. И как к вам ся наша великих государей грамота придет, и вы б чинили по сему /л. 1237/1231об./ нашему великих государей указу. Да и во все остроги, которые по нашему великих государей указу и по наказу велено вам ведать, к воеводам и к приказным людем о том от себя писали: велели им чинить против сего ж нашего великих государей указу.

Писан на Москве лета 7198-го сентября в 23 день.

И по тому их великих государей указу отписка в Нерчинской и памяти ведомые во всем в полку остроги посланы того ж числа.

Майя в 6 день отпущен к великим государем к Москве с отписки стольник Алексей Синявин. А с ним писано в Сибирской приказ отписка такова ²⁶¹:

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Федька Головин с товарыщи челом бьют.

В нынешнем, государи, во 198 году февраля в 22 день был в приезде у нас, холопей ваших, калмыцкого Бушукту-хана посланец Дархан-зайсан с листом. /л. 1238/1232/ А в листу калмыцкого Бушукту-хана к нам, холопям вашим, написано: в прошлом де году, собрався он, калмыцкой Бушукту-хан, со всеми своими войски, за многие неправды наступил на мунгальских владельцев на геген-кутухту и Ачарой-хана воинским поведением, и в том де своем воинском поведении тех упомянутых мунгальских владельцов [630] розбил; а з стороны де вашего царского величества таким же воинским наступлением многие ж мунгальские владельцы от ратных людей, которые при нас, холопех ваших, содержатца, розбиты ж; и чтоб для достальных тайшей выслать войска царского величества, а он де, калмыцкой Бушукту-хан, також де с войски своими на мунгальские земли выступил для того ж немедленно.

А в розговорех вышеписанной посланной Дархан-зайсан нам, холопям вашим, говорил, что из давных лет калмыцкой Бушукту-хан с мунгальскими владельцы был в миру. И в прошлом де году, всчал с ними, 12зе мунгалы, за многие их неправды и задоры войну, и многих мунгальских владельцов /л. 1238/1232об./ розбил. И ныне де он, Бушукту-хан, стоит в Мунгальской земле в Селенгинских вершинах в урочище Хобду во всякой к войне готовости со многими войски. И чтоб для всякой ведомости прислать нам, холопям вашим, кого у себя к нему, Бушукту-хану. А от китайского де бугдыхана приходили к их калмыцкому Бушукту-хану послы алехамба, и говорил о торговых бухарцах и о прекращении мунгальской войны.

Да он же, Дархан-зайсан, говорил, что есть де в урге у Бушукту-хана руские люди торговые, и торгуют по воле, а на службу де з Бушукту-ханом никогда не ходят, а иные пошли для торгу в Китаи. А каких чинов и ис которых городов те руские люди, того он не ведает.

И мы, холопи ваши, к калмытцкому Бушукту-хану противу ево листа от себя с тем же вышепомянутым посланцом писали и послали из вашея великих государей казны сукно кармазин, да от себя я, холоп ваш Федька, сукно аглинское, 2 юфти кож, чтоб он, калмыцкой Бушукту-хан, собрався со всеми силами, на мунгальских владельцов поступал и всякой воинской поиск над ними чинил со всяким тщанием. /л. 1239/1233/ А в которых числех на мунгал войною наступит, и ис которых урочищ, и на которых тайшей, и что при нем будет ратных людей числом, о том бы он, Бушукту-хан, к нам, холопям вашим, чинил ведомость с посланцы своими. Также и в пограничные городы ис стороны царского величества на тех же неприятельских воинских людей из городов, из Селенгинска и из Удинска и из Нерчинска и из-ыных, смотря по ево Бушукту-ханову наступлению и по ведомостям, ходити никогда ратные люди не престанут.

А как он, Бушукту-хан, прибудет к пограничным вашего царского величества городом, к Селенгинску и к Удинску, и которые есть в подданстве под самодержавною вашего царского величества высокою рукою мунгальские тайши в подданстве, и з стороны вашего царского пресветон, Бушукту-хан, войскам своим никакова разорения чинить не велел. А которые мунгальские тайши или каких иных родов иноземцы похотят итти в вечное подданство под высокосамодержавную вашего царского величества руку, и таким людем никакова б разорения и прешкоды чинить не велел /л. 1239/1233об./ и сам не запрещал. А которые у него, Бушукту-хана, мунгальские тайши также и ясачные иноземцы и тем бы людем от вашего царского пресветлого величества от ратных людей в походех и разорения никакова им не будет. А буде впредь к нему, Бушукту-хану, будут в присылке ис Китай посланцы, и станут о каких делех предлагать, также и о мунгальской войне говорить, и ему калмыцкому Бушукту-хану, о таких посланцах давать ведать в ваши великих государей пограничные городы к воеводам, в которые пристойно. А которые тайши кочюют близ ваших царского величества пограничных городов к Тункинскому и к-ыным, Цецен-ноен и иные тайши, а ныне те тайши под владением ево, Бушукту-хановым, и чтоб те тайши и улусные их люди руским людем и ясачным иноземцом обид и никакого утеснения, также конских отгонов и рогатого скота не чинили, чтоб оттого с стороны ево, Бушукту-хановы, не всчалися ссоры. [631]

И для подлинного розведывания всяких ведомостей послали мы, холопи ваши, к калмыцкому Бушукту-хану с тем же вышеписанным посланцем иркуцкого казака /л. 1240/1234/ Гришку Кибирева с товарищи. И велели ему, будучи в калмыцких улусех, розведывать всякими меры накрепко, что с мунгальскими владельцы у калмыцкого Бушукту-хана отчего учинилась ссора, и сколь давно; и что мунгальских владельцов у него, Бушукту-хана, в подданстве, и ныне в которых местех он стоит, и что числом с ним воинских людей, и куда совершенно мыслит итти войною; и каким поведением; и от китайского хана к нему послы были ль, и в которое время, и что у китайских послов с ним, Бушукту-ханом, в договорех учинилось; и что у него есть торговых руских людей, и кто имяны, и ис которых городов, и давно ль те торговые руские люди у него в урге живут, и нет ли им какие неволи, и кто имянем ис торговых пошел з бухарцы в Китай?

И что у него о том о всем вышеписанном уведано будет подлинно, велели мы, холопи ваши, ему, Гришке, писать имянно в доезд. И о чем ему, Гришке, Бушукту-хан будет спрашивать, также и о наступлении на мунгальских владельцов с стороны вашего царского величества воинским поведении, велели ему говорить о всем /л. 1240/1234об./ против вышеписанного, как мы, холопи ваши, писали к нему, Бушукту-хану, в листу своем с посланцом ево Дархан-зайсаном и с ним, Гришкою.

А что о калмыцких замыслех, также и о мунгальских уведано будет, о том о всем к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, будем мы, холопи ваши, писать впредь с посыльщики.

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю и великой государыне, благоверной царевне и великой княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Федька Головин с товарыщи челом бьют ²⁶².

В нынешнем, государи, во 198 году марта в 11 день писал к нам, холопям вашим, из Селенгинска Демьян Многогрешной. А в отписке ево написано, что в нынешнем де во 198 году марта в 1 день явился ему в Селенгинску подданного вашего царского величества мунгальского тайши /л. 1241/1235/ Бинтухая улусной ево мужик Эскилай Цолон, а с собою объявил мунгалетина ж Дарма Кятазия, которой выезжал к нему, Бинтухаю-тайше, из степи февраля в 28 день. И тот де вышеписанной Дармо перед ним в Селенгинску роспрашиван, а в роспросе сказал:

Был де он, Дармо, преж сего подданного ж вашего царского величества прежде бывшаго Чин Ирдения-тайши. И как де он, Чин Ирдени, изменил вам, великим государем, ушел в Мунгальскую землю, и после де ево измены остался он, Дармо, у подданого ж вашего царского величества Ирки Контазия-тайши и жил у Косючего-дарги. И как де он, Ирки Контазей-тайша, забыв свое обещание и шерть и презрев к себе милость вашу великих государей премногую, изменил и ушел вдаль в Мунгальскую землю, и ево де, Дармая, взял в неволю. И прибежав де он, Ирки Контазия, к мунгальскому ж тайше к Катан Батуру с товарыщи на реку Толу. И в тое де время он, Катан Батур, стоял улусами своими на Толе против урочища Ханала. И после де ево Ирки Контазиева приходу спустя дни с 3 и по ведомости де от беглецов же вышепомянутой мунгальской Катан Батур-тайша, собрався с улусными своими людьми, всего в 700 /л. 1241/1235об./ человеках, и пошел было на мунгальского ж тайшу Цецен-ноена и Уй-зайсана войною. И от тех де вышеписанных Уй-зайсана на бою и на перекличке учинилась ему ведомость, что ево Катан Батуровы улусы громят калмыцкого Бушукту-хановы войска. И послыша де он, Катан Батур, что ево улусы от Бушукту-хановых войск розбиты и всякой скот [632] пограблен и люди побиты, а Ирки де Контазия-тайша и з женою убит, и сын ево, Ирки Контазиев, Дундук Ирки Ахай ограблен и оставлен на степи пеш, и зайсаны ево, Ирки Контазиевы, которые с-Ырки Контазием изменили вам, великим государем, побиты все. И он де, Катан Батур, пошел на Толу з достальными своими людьми, которые с ним были в собрании. И помышляет де итти на подданных вашего царского величества табунуцких тайшей и на боронкошеуновщину ж войною.

Да он же де, Дармо, сказал, что преж Ирки Контазиева приходу от кутухты и от Очароя-хана были у Катан Батура посланцы Касари Арабдан с товарыщи. А кочюют де они, кутухта и Ачарой-хан, со многими тайшами по край китайских людей нюх (Слово нюх в тексте повторено дважды)-мунгалов на правой стороне китайского порубежного города Калгана в урочище на Тингири Ометемте /л. 1242/1236/ улусы. А Бушукту-хан де с войски своими в 70 тысячах стоит за Толою за Хоналаем и хочет доходить мунгальского кутухту и Ачароя-хана и иных мунгальских тайшей для разорения. А как де приходили Бушукту-хановы войска на Катан Батуровы улусы, и в то де время он, Дархан, был у Катан Батура в войске, как ходили на Уй-зайсана. И не похотя де он, Дархан, быть у Катан Батура, вспамятуя к себе вашу великих государей премногую милость к сродичам своим и таясь его, бежал о два конь четверы сутки. А после де ево Дармова побегу Катан Батур где будет стоять, или з Бушукту-хановыми войски учинит бой, или, умысля совершенно, пойдет на подданных вашего царского величества ясачных людей, про то подлинно сказать не ведает.

И мы, холопи ваши, послали к нему, Демьяну, память, а велели ему в Селенгинску быть во всякой осторожности и о всяких замыслех розведывать накрепко. И если у кого по проведыванию явитца на ясачных ваших царского величества людей какие воинские приходы, и над теми неприятели, смотря по делу /л. 1242/1236об./ и прося у всемогущаго бога милости, воинской промысл чинить, совещась с удинским стрелецким головою.

А из Удинска, государи, велели к нему послать для всякой осторожности 100 человек служилых людей, а подданных вашего царского величества мунгальских тайшей и ясачных иноземцов обнадежить вашею великих государей милостию, чтоб они были на вашу великих государей премногую милость надежны и ни на какие шатости не склонялись.

Майя в 18 день пошел из-Ыркуцкого острога. А подвод дано великому и полномочному послу за скудостию служилых людей только 15 человек, полковником и посольским дворяном по проезжим великих государей грамотам дано в полы, а начальным людем Московского полку и иноземцом дано сполна.

А судов взято из-Ыркуцка: великому и полномочному послу 2 дощаника да каюк малой; диаку Семену Корницкому 1 дощаник; полковнику Ивану Скрыпицыну и подполковнику /л. 1243/1237/ и стрельцом 6 дощаников; полковником же Павлу Грабову и Антону фан Шмалымберху и их полков начальным людем 2 дощаника да каюк малой; дворяном посольским шти человеком да казачью голове Афонасью Бейтону 2 каюка; перевотчику да 5 человеком подьячим посольских и полковых дел и лекарю 1 дощаник да каюк большой, да под нерчинскую соболиную казну дощаник старой.

В Яндинской острог пришел Илимского уезду майя в 23 день. И, переменя иркуцких гребцов, пошел майя в 24 день.

В Брацкой острог пришел майя в 28 день. И, починя к порогом дощаники и взяв служилым людем хлебные запасы до Енисейска, да в прибавку московским стрельцом дощаник малой у служилого брацкого [633] человека Гришки Михеева, /л. 1243/1237об./ пошел майя в 31 день. А гребцов взято из Брацкого острогу то ж, что и из-Ыркуцкого.

Майя в 31 день пришел к порогу Падуну. И назавтрея того числа, переправяся, пошел к Долгому порогу.

Июня в 3 день пришел к Шеманскому порогу. И переправяся, июня в 4 день пошел к-Ылимскому устью о льды. А на берегах реки льды еще были великие, и плыли с трудностию.

Июня в 4 день пришел на Илимское устье. Того ж числа в подводы только взято по всем проезжим великих государей грамотам 54 человека.

Июня в 8 день перешли Плинской порог.

Июня в 9 день, перешед Гороховую шиверу, пришли к Кашине шивере. И того ж числа /л. 1244/1238/ бросило московских стрельцов дощеник в замет. И за тем стояли июня по 10 день.

Июня в 18 день выплыли на реку Енисей.

Июня в 19 день пришел в Енисейск. И назавтрея сего числа послан капитан Василей Ресин, а с ним московских стрельцов 100 человек в Маковской острожек. И велено чинить дощаники, которые изготовлены к посольскому походу.

Июля в 5 день пришел в Маковской острожек. И, починя дощаники и устроя их к низовому ходу, пошел июля 8 дня. А гребцов всего только прислано по всем проезжим великих государей грамотам 80 человек.

А дощаников взято из Маковского: великому и полномочному послу 3 дощаника, дьяку Семену Корницкому 1 дощаник, московским /л. 1244/1238об./ стрельцом и полковнику Ивану Скрыпицыну 6 дощаников, полковником Павлу Грабову да Антону фан Шмалымберху и их полков начальным людем 2 дощаника, посольским дворяном шти человеком и перевотчику и подьячим и лекарю и под нерчинскую ясачную казну 3 дощаника.

Июля в 11 день на Кети приехал з грамотою великих государей капитан московских стрельцов Осип Булгаков. А с ним прислана грамота великих государей из Сибирского приказу о мунгальских посланцах такова:

От великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, окольничему нашему и воеводе Федору Алексеевичю Головину с товарыщи.

В нынешнем во 198 году октября в 17 день писали вы к нам, великим государем, что прошлаго 197 /л. 1245/1239/ году по твоему, окольничего нашего и воеводы, призыву вышли под нашу великих государей самодержавную высокую руку в вечное подданство мунгальские Ирдени Контазия да Ирки Контазия да Бинтухай-тайша з братьями своими и с племянники и з зайсаны и с улусными людьми, и во всякой верности на договорных статьях шерть учинили.

И по прошению их, тайшей, ты, окольничей наш и воевода, посланцов их Дайши-зайсана с товарыщи и с кошевары, 9 человек, прислал к нам, великим государем, к Москве в Сибирской приказ с капитаном московских стрельцов с Осипом Булгаковым и с провожатыми даурскими стрельцы. И по нашему великих государей указу те мунгальские посланцы для отправления из Сибирского приказу отосланы были в наш великих государей Государственной Посольской приказ.

И в нынешнем же во 198 году генваря в 21 день из Государственного Посольского приказу в Сибирской приказ в нашем /л. 1245/1239об./ великих государей указе написано: декабря в 17 день были те посланцы у нас, великих государей, на дворе на приезде с листы тайшей своих, и видели наши государские пресветлые очи. И дано им, посланцом, наше великих государей жалованья по указу. И указали мы, великие государи, тех посланцов с [634] Москвы отпустить к тайшам их. И для отпуску с Москвы в Сибирь те посланцы присланы по-прежнему в Сибирской приказ, потому что те мунгальские тайши кочюют блиско сибирских городов и ясак платят, и дела тех тайшей и в сибирских городех воеводы ведомы в Сибирском приказе. А какова наша великих государей грамота из нашего Государственного Посольского приказу к тем тайшам послана, и с той грамоты прислан для ведома список. А что нашего великих государей жалованья тем посланном на приезде и при нас, великих государей, и на отпуске, и поденного корму и питья по чему кому /л. 1246/1240/ и на сколько недель, и что за подданство к тайшам и за их дары послано нашего великих государей жалованья, и к кому что послано, тому прислана роспись.

И по нашему великих государей указу те вышеписанные посланцы с Москвы в полк к тебе, окольничему нашему и воеводе, к Федору Алексеевичю, с товарыщи отпущены. А с ними в приставех послан капитан московских стрельцов Осип Булгаков да для толмачества селенгинской казак Сенька Краснояр. Да с ним, Осипом, к тем тайшам послана наша великих государей грамота из нашего Государственного Посольского приказу за нашею великих государей государственною большею печатью. Да к ним же, тайшам, за подданства их с ним, Осипом, послано нашего великих государей жалованья: 8 портищ сукон кармазинов, по 5-ти аршин портище, 19 юфтей кож красных, 3 нити корольков. А за тою нашею великих государей /л. 1246/1240об./ подарочною казною в провожатых и для обережи тех посланцов посланы с ним, Осипом, до полку даурские стрельцы пятидесятники Мишка Шипицын, Васька Измайлов, десятник Федька Кибин, рядовые Пашка Демин, Ганька Кичигин, да к ним в прибавку до Тобольска тобольские и иных городов служилые люди Карпушка Подстовалов с товарыщи 10 человек. А ис Тобольска в прибавку к даурским стрельцам велено боярину нашему и воеводам Степану Ивановичю Салтыкову с товарыщи послать ис Тобольска служилых людей, каких чинов и сколько доведетца, и перемянятце от города до города и до полку твоего.

И как к вам ся наша великих государей грамота придет, а капитан московских стрельцов Осип Булгаков с теми мунгальскими посланцы к вам в полк приедет, и нашу великих государей /л. 1247/1241об./ грамоту подаст, и наше великих государей жалованье, что послано с ним, Осипом, из нашего Государственного Посольского приказу к тайшам их, к вам в полк привезет, и вы б тое нашу великих государей грамоту и то наше великих государей жалованье у него, Осипа, велели принять. А приняв тое нашу великих государей грамоту и то наше великих государей жалованье против росписи, а тех посланцов, буде доведетца, к Ирдени Контазию и к Ирки Контазию и к Бинтухаю тайшам и к дву братом Дорджи да Елдень Ахаем послали с кем пригож. А какова наша великих государей грамота из нашего Государственного Посольского приказу к тем тайшам послана, и с той грамоты список, и что тем посланцом нашего великих государей жалованья дано на Москве на приезде в приказ великих государей и на отпуске, также и поденного корму /л. 1247/1241об./ и питья в дорогу кому по чему и на сколько недель, и что за подданство к тайшам и за их дары послано нашего великих государей жалованья, и кому что послано, и тому под сею нашею великих государей грамотою для ведома роспись.

А которого месяца и числа ты, окольничей наш, и воеводы тое наши великих государей грамоту и наше великих государей жалованье и тех посланцов, буде доведетца, к тем тайшам и с кем пошлете, и что от них, тайшей, отповедь будет, о том о всем к нам, великим государем, писали подлинно. А отписку велели подать в Сибирском приказе боярину нашему князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи. [635]

Писан на Москве лета 7198-го генваря в 31 день.

А в росписи, какова прислана под тою великих государей грамотою, написано:

Великих государей жалованья, поденного /л. 1246/1242/ корму и питья, октября с 17 числа генваря по 21 число нынешняго 198 году давано посланцом трем человеком по 3 алтына по 2 деньги, питья по 4 чарки вина, по 2 крушки меду, пива потому ж человеку; двум человеком по 2 алтына, питья по 3 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива; людем их четырем человеком по 8 денег, по 2 чарки вина, по крушке меду, по крушке пива человеку, на свечи по 4 деньги, по бочке воды на день да по 2 воза дров на неделю.

Да на приезде, в чем они к великим государем ехали, трем человеком посланцом по однорятке червчатой с круживом и з завяски, по шти рублев однарятка, по кафтану камчатому, по 7 рублев кафтан, по шапке /л. 1248/1242об./ бархатной с соболем, по 3 рубли шапка; двум человеком по однорятке червчатой, с круживы и з завяски, по 5 рублев одна однарятка, по кафтану камчатому, по 4 рубли кафтан; людем их четырем человеком по однорятке червчатой, по 2 рубли с полтиною однарятка; посланцом же двум человеком да людем по шапке лисей, по полтине шапка; да всем по сапогам, по 13 алтын по 2 деньги сапоги. Да им же, посланцом — трем человеком, дано при великих государех по платну золотному, по 20 рублев платно; двум человеком — по 15 рублев платно. А на отпуске дано тем посланцом 5 человеком по портищу сукна аглинского да денег по 5 рублев; людем их четырем человеком /л. 1249/1243/ по портищу сукна анбурского человеку.

А в дорогу от Москвы до Тобольска поденного корму на 10 недель по тому ж, по чему им давано на Москве. А питье велено давать от Москвы по городом до Тобольска на столько ж недель, по чему им давано на Москве.

А к тайшам послано их великих государей жалованье с капитаном с Осипом Булгаковым, которой послан с теми посланцы в приставех:

Ирдени да Ирки да Бинтухаю по 2 портища сукна кормазину, по 5 аршин портище, по 5 рублев; по 5 юфтей кож красных, по ните корольков, по 10 рублев нить; Доржи да Элденю Ахаем по портищу сукна кармазину, по 5 аршин портище, по 2 юфти кож красных.

А в списке, каков прислан з грамоты великих государей, написано: /л. 1249/1243об./

Божиею милостию от пресветлейших и державнейших великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, и многих государств и земель восточных и западных и северных отчичей и дедичей и наследников и государей и облаадателей, от нашего царского величества, мунгальским Ирдени да Ирки контайшам з братьями и з детьми и с племянники нашего царского величества милостивое слово.

В нынешнем во 198 году к нам, великим государем, к нашему царскому величества, присылали вы, Ирдени да Ирки контайши, посланцов своих Дайшу-зайсана с товарыщи с листами своими.

А в листех своих к нам, великим государем, писали, чтоб нам, великим государем, нашему царскому величеству, /л. 1250/1244/ вас, Ирдени да Ирки контайшей з братьями и с племянники, жаловать так же, как отец наш великих государей блаженные памяти великий государь царь и великий [636] князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, и брат наш блаженные памяти великий государь царь и великий князь Федор Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, их царское величество, отца вашего Алтына-хана жаловали. А ныне вы нам, великим государем, нашему царскому величеству, служить и украинных нашего царского величества городов с людьми жить в совете обещаетесь.

И мы, великие государи, наше царское величество, за ваши к нам, великим государем, службы и радение и что вы нашей государской милости поискали и шерть учинили, что быть вам у нас, великих государей, у нашего царского величества, в подданстве, и обещались по своей вере нам, великим /л. 1250/1244об./ государем, служить верно, жалуем, милостиво похваляем. И послали к вам нашего царского величества жалованья тебе, Ирдени, 2 портища сукна кармазину, по 5 аршин портище, 5 юфтей кож красных, четки корольковые; тебе, Ирки, 2 портища сукна кармазину, по 5 аршин портище, 5 юфтей кож красных, четки корольковые; брату вашему Бинтухаю 2 портища сукна кармазину, по 5 аршин портище, 5 юфтей кож красных, четки корольковые; племянником вашим Доржи да Элденю Ахаем по портищу сукна кармазину, по 2 юфти кож красных человеку.

И вам бы, Ирдени да Ирки контайшам з братьями и с племянники, видя к себе нашу царского величества милость и жалованье, нам, великим государем, нашему царскому величеству, по своему подданству и обещанию служить и всякого добра хотеть, против неприятелей наших, где нашего царского величества веление будет /л. 1251/1245/, стояти и поиск чинити тем подобием, как отцу нашему великому государю и брату нашему великому государю, их царскому величеству, отец ваш Алтын-хан служил; и с нашими царского величества украинных городов людьми жить в совете и ссор людем своим чинить не велеть. А мы, великие государи, наше царское величество, воеводам и ратным нашим людем указали быть с вами в совете. И изволяем вас, тайшей, со всеми вашими улусными людьми держать в нашим царского величества милостивым жалованьем и в призрении. И служба ваша у нас, великих государей, забвенна не будет. А посланцов ваших, пожаловав нашим царского величества жалованьем, повелели отпустить к вам.

Писан государствия нашего во дворе в царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7198-го месяца генваря 19 дня.

Печать у подлинной великих государей грамоты государственная большая. /л. 1251/1245об./

И того ж числа отпущен капитан Осип Булгаков с посланцы в-Ыркуцкой. А с ним, Осипом, писано к стольнику и воеводе Леонтью Кислянскому по указу великих государей отписка такова:

Господину Леонтью Костянтиновичю Федор Головин челом бьет.

В нынешнем во 198 году июля в 8 день в грамоте великих государей ко мне из Сибирского приказу за приписью дьяка Осипа Татаринова написано, что по их великих государей указу отпущены с Москвы мунгальских тайшей посланцы Дайши-зайсан с товарыщи 9 человек. А с ними до полку моего послан в приставех капитан московских стрельцов Осип Булгаков да в провожатых тобольские служилые люди Федька Заев, Федька Мисаилов с товарыщи 8 человек. А в Тобольску тем посланцом дано великих государей жалованья, кормовых денег и питья в дорогу до Енисейска, апреля с 1 числа, всего на 3 месеца. /л. 1252/1246/ Да с ним же, Осипом, послано великих государей жалованья за выход подданным их царского [637] величества мунгальским Ирдени Контазию да Ирки Контазию да Бинтухаю тайшам з братьями и с племянники 8 портищ сукон кармазинных, мерою по 5 аршин, 19 юфтей кож, 3 нити корольков красных. И как он, Осип, ко мне в полк с теми посланцы приедет, и велено то их великих государей жалованье, сукна и юфти и корольки, принять и тем тайшам роздать по росписи, какова роспись прислана с Москвы под тою великих государей грамотою.

И в нынешнем же во 198 году июля в ... (Число в тексте пропущено) день отпущен от меня з дороги к тебе вышеписанной капитан Осип Булгаков с посланцы и с вышеписанными провожатыми и великих государей з жалованьем.

И как он, Осип, в-Ыркуцкой приедет, и по указу /л. 1253/1247/ великих государей послати б тебе, господине, то великих государей жалованье тайшам, которые ныне есть у великих государей в подданстве, с ним же, Осипом, с посланцы их в Селенгинской. А Ирдени Контазиеву дачю держать в казне великих государей до указу. А кому имяны тайшам великих государей жалованье дать велено за выход, и тому послан от меня с подлинной великих государей грамоты список с росписью.

И как великих государей жалованье мунгальским тайшам, и кому имяны по росписи роздано будет, и тебе б о том о всем писать к великим государем к Москве в Сибирской приказ. И капитана Осипа Булгакова и служилых людей, дав им подводы по подорожным, отпустить без задержания. А Ирки Контазия-тайши дачю, /л. 1253/1247об./ которую по их великих государей указу дать за выход ему велено, отдать бы велеть тебе, господине, подданному ж царского величества Мерген Ахаю-тайше с сыном ево большим. А посланцов Ирдени Контазия до указу великих государей задержать одного в-Ыркуцку, а товарыщей ево отпустить с ведомостью к тайше ево; а достальных посланцов послати б тебе, господине, с ним же, Осипом.

Да с ним же, Осипом, послана к тебе грамота великих государей, которую велено послать к подданным царского величества мунгальским тайшам. И тое великих государей грамоту, осмотря, послать к Бинтухаю-тайше с товарыщи с ним же, Осипом, з жалованьем великих государей.

И велеть ему, Осипу, великих государей жалованьем тайшей обнадежить.

И как он, Осип, в-Ыркуцкой возвратитца, и где /л. 1253/1247об./ подданные тайши кочевати будут, и что о всяких ведомостях уведано будет, о том о всем к великим государем к Москве потому ж писать подлинно. А отписку велели подать и самому ему, Осипу, явитца в Сибирском приказе боярину князь Ивану Борисовичю Репнину.

Июля в 27 день пришел в Нарым. И назавтрея того числа взято из Нарыму в гребцы в перемену, которые даны енисейцы из Маковского острога, всего 54 человека остяков, 20 человек руских людей.

Июля в 29 день пошел из Нарыма. И августа до 6 дня стояли за противными ве[т]ры.

Августа в 9 день пришли в Сургут. /л. 1254/1245/ И назавтрее того числа прислал воевода Василей Бухвостов в гребцы по всем проезжим великих государей грамотам, наняв, московских стрельцов 80 человек, да в вожи 12 человек самаровских ямщиков.

Августа в 11 день пошел из Сургута и, отшед версты с 3, стоял за противными ветры августа до 15 дня.

Августа в 18 день пришли на Самаровской ям. И устроя к верховому ходу суды и пошив парусы не холста, которой для того дан из [638] Маковского острогу, також де что прислано в прибавку старых парусов из Тобольска по отписке боярина и воеводы Степана Ивановича Салтыкова с товарыщи, пошел с Самаровского яму в 22 день.

А в гребцы взято великому и полномочному послу, /л. 1254/1248об./ окольничему и наместнику брянскому Федору Алексеевичю Головину 60 человек, дьяку Семену Корницкому 13 человек, дворяном посольским и перевотчику по подорожным великих государей грамотам вполу противу низовых подвод.

Августа в 29 день пришел на Демьянской ям. И взяв против Самарского яму в подводы ямщиков, пошел августа в 31 день.

199 году сентября в 6 день пришел в Тоболеск. И для того, что стала стужа великая и московские стрельцы, которые были с великим и полномочным послом, зело обнуждали, остановился осеновать в Тобольску.

1255 Октября в 7 день отпущен ис Тобольска к великим государем к Москве с отписки голова казачей Афонасей Бейтон. А с ним /л. 1255/1249/ писано в Сибирской приказ об отпуску в китайские городы к ближним хановым людем нерчинского сына боярского Григорья Лонщакова отписка такова ²⁶³:

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Фетька Головин с товарыщи челом бьют.

В прошлом, государи, во 198 году октября в [12] (Число восстановлено на основании л. 1206/1200 публикуемого статейного списка. В подлинной отписке все начало фразы дается иначе: В нынешнем, государи, в 198 году декабря в 10 день... (ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 544, л. 80). По-видимому, разнобой в датировке подлинной отписки и записи в статейном списке вызван последующей редакционной правкой, приводящей данное место в соответствие с записью на л. 1206/1200 (То же следует сказать и о других разночтениях в подлинной отписке и ее записи). Отписка могла быть написана до 1 сентября 1690 г., т. е. «в нынешнем 198 году», но послана с А. Бейтоном в октябре, т. е. в 199 г. При записи же в статейном списке это противоречие между временем написания и отправления было сознательно исправлено) день после постановления [вечного] мира с китайскими великими послы и разграничения земель послали мы, холопи ваши, в Китайское государство бугдыханова высочества к ближним людем нерчинского сына боярского Григорья Лонщакова с листом для того: как они, великие послы, пошли в Китай с посольского съезду от нас, холопей ваших, мимо Аргунской острог, [и присылали от себя в Аргунской острог] (В тексте пропуск. Восстановлен на основании подлинной отписки (см. там же)) воевод[у], именем Дорбан[а], /л. 125/1249об./ говорить, чтоб Аргунской острог с тое стороны (В подлинной отписке далее: реки (там же)) Аргуни по договорным статьям перенесть на сю сторону реки Аргуни, для того что в договорных статьях при постановлении вечного миру договорились мы, холопи ваши, с китайскими (В подлинной отписке далее: великими (там же)) послы быти границе по реку Аргуню до самые вершины, и с тое стороны реки Аргуни Аргунской острог перенесть на сю сторону и построить где в угожем месте. И того вышеписанного Аргунского острога за наступающим осенним и зимним временем и за малолюдством тамо будущих служилых людей перенесть было нам, холопем вашим, невозможно. И перенесен будет тот упомянутой Аргунской острог на предбудущее лето без замедления. А крепость Албазинская ныне разорена, и ратные люди ис тое крепости выведены в сторону (В подлинной отписке далее: вашего (там же, л. 81)) царского величества, и в тех местех впредь с обоих сторон поселения никакова не иметь. [639]

И для /л. 1256/1250/ того мы, холопи ваши, ево, Григорья, к ближним бугдыхановым людем послали и о вышеписанном велели подтвердить, чтоб то было им, ближним людем, ведомо и чтоб того не имели они, ближние люди, какова себе сомнения к нарушению (В тексте описка: наращению. Исправлено на основании подлинной отписки (см. там же)) будущих посольских (В подлинной отписке: послали (там же)) договоров, потому что по договорным статьям с стороны вашего царского величества учинено то немедленно. Только б ханово высочество того албазинского места по будущим договором меж ими, великими послами, и нами, холопи вашими, никогда строить не указал, чтоб в том какова противления не показалось посольским договором.

Да ему ж, Григорью, велели мы, холопи ваши, говорить ближним людем о изменниках онкоцких и брацких людех, которые были у вас, великих государей, в подданстве и в ясачном платеже, и при посольских съездех вам, великим государем, изменили, и перешед реку Шилку, пошли под владение китайского бугдыхана; и чтоб тех изменников по договору /л. 1256/1250об./ возвратить. Также и для начатые нынешние дружбы и любви и постоянно вечного миру велел ханово высочество хотя мало полоняников руских людей свободить.

И по чему ему, Григорью, будучи в Китайском государстве, ближним людем велено о вышеписанном говорить, и о том ему, Григорью, дали мы, холопи ваши, от себя наказ.

А с листа, каков к ним, ближним людем, мы, холопи ваши, писали, и с того листа и с наказу, каков ему, Григорью, дан, список (В подлинной отписке слово списки исправлено на список (там же, л. 82)) к вам, великим государем, писали (В подлинной отписке: послали (там же)) под сею отпискою. А отписку, государи, и [с подлинного листа и с наказу] (В тексте пропуск. Восстановлен на основании подлинной отписки (см. там же)) списки велели подать в Сибирском приказе боярину князь Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи.

А с подлинного листа и с наказу, каков дан Григорью Лонщакову, посланы подлинные списки под вышеписанною отпискою в Сибирской приказ.

Да с Офонасьем же Бейтоном писано к великим государем царем к Москве в Сибирской приказ об отпуску капитана Осипа Булгакова с послы по указной о том великих государей грамоте из Сибирского приказу /л. 1257/1251/ отписка такова ²⁶⁴:

Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Федька Головин с товарыщи челом бьют.

В прошлом, государи, во 198 году июля в [11] (Число восстановлено на основании подлинной отписки (см. ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 1059, л. 58)) день в вашей великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, грамоте ко мне, холопу вашему, из Сибирского приказу за приписью дьяка Осипа Татаринова с капитаном московских стрельцов Осипом Булгаковым написано:

В нынешнем де во 198 году октября в 17 день писали мы, холопи ваши, к вам, великим государем, что прошлаго 197 году по моему, холопа вашего, призыву вышли под вашу великих государей высоко самодержавную руку в вечное подданство /л. 1257/1251об./ мунгальские Ирдени Контазей [640] да Ирки Контазей да Бинтухай и иные тайши з братьями своими и с племянники и з зайсаны и с улусными людьми, и во всякой верности на договорных статьях шерть учинили. И что по прошению их, тайшей, мы, холопи ваши, посланцов их Дайиши-зайсана с товарыщи и с кошевары, 9 человек, прислали к вам, великим государем, к Москве в Сибирской приказ с капитаном московских стрельцов с Осипом Булгаковым и с провожатыми даурскими стрельцы. По вашему великих государей указу те мунгальские посланцы для отправления из Сибирского приказу отосланы были в ваш великих государей Государственной Посольской приказ.

В нынешнем, государи, во 198 году генваря в 21 день из Государственного Посольского приказу в Сибирской приказ в вашем великих государей указе написано:

Декабря в 17 день были те посланцы у вас, великих государей, на дворе на приезде с листы тайшей своих /л. 1258/1252/ и видели ваши государские пресветлые очи. И дано им, посланцом, ваше великих государей жалованье по указу. И указали вы, великие государи, тех посланцов с Москвы отпустить к тайшам их из Сибирского приказу, потому что те мунгальские тайши кочюют блиско сибирских городов и ясак платят, и дела тех тайшей и сибирских городов воеводы ведомы в Сибирском приказе.

А какова ваша великих государей грамота из Государственного Посольского приказу к тем тайшам послана, и с той грамоты прислан для ведома к нам, холопям вашим, список. И что вашего великих государей жалованья тем посланцом на приезде и при вас, великих государех, и на отпуске, и поденного корму и питья по чему кому и на сколько недель, и что послано за подданство к тайшам и за их дары вашего великих государей жалованья, и тому под тою вашею великих государей грамотою роспись.

По вашему ж великих государей указу те вышеписанные посланцы /л. 1258/1252об./ с Москвы в полк ко мне, холопу вашему, отпущены. А с ними в приставех послан капитан московских стрельцов Осип Булгаков да для толмачества селенгинской казак Сенька Краснояр. И что с ним, Осипом, послана к тем тайшам ваша великих государей грамота из Государственного Посольскому приказу за вашею великих государей государственною большою печатью, и что за подданство мунгальским тайшам с ним, Осипом, послано вашего великих государей жалованья по росписи, и тое вашу великих государей грамоту и жалованье у него, Осипа, велено принять. А приняв по росписи, и тех посланцов, буде доведетца, к-Ырдени Контазию и к-Ырки Контазию и Бинтухаю тайшам и к дву братом Доржи да Элдень Ахаем послать с кем пригож. А которого месяца и числа мы, холопи ваши, вашу великих государей грамоту и жалованье тем посланцом, буде доведетца, и с кем к мунгальским тайшам пошлем, и что от них отповедь будет, о том /л. 1259/1253/ о всем к вам, великим государем, велено писати подлинно в Сибирской приказ.

И в нынешнем, государи, во 198 году с тою вашею великих государей грамотою и з жалованьем, которое послано к подданным вашего царского величества мунгальским тайшам и с их посланцы московских стрельцов капитан Осип Булгаков к нам, холопям вашим, в полк приехал в дорогу на реку Кеть июля в ... (Число в тексте пропущено) день. И мы, холопи ваши, тое вашу великих государей грамоту и жалованье, которое послано к мунгальским тайшам, осмотря у него, Осипа, и призвав к себе посланцов мунгальских тайшей и обнадежа их вашим великих государей жалованьем, послали с ним же, Осипом. И о всем подлинно к стольнику и [641] воеводе Леонтью Кислянскому в-Ыркуцкой я, холоп ваш Федька, по вашему великих государей указу писал. И велел ему, Осипу, приехав к тем мунгальским тайшам, как он из-Ыркуцка отпущен будет, вашею великих государей милостию обнадежить и вашу великих /л. 1259/1253об./ государей грамоту, которая послана к ним из Государственного Посольского приказу, отдать, также и жалованье роздать по росписи налицо, и о всяких ведомостях розведать накрепко. А Ирдени Контазия-тайши посланца одного человека, которого тайша вам, великим государем, изменя, ушел в Мунгальскую землю, и которое ваше великих государей жалованье к нему послано, велел задержать в-Ыркуцку. А другово человека послать с ведомостью к нему, Ирдени Контазию, чтоб он, помня вашу великих государей к себе премногую милость, шел по-прежнему в подданство. А ваше ж великих государей жалованье, которое было послано к-Ырки Контазию-тайше, которой також де, вам, великим государем, изменя, и ушел в Мунгальскую ж землю, велел я, холоп ваш, отдать подданному ж вашего царского величества мунгальскому Мергень Ахаю-тайше з детьми, которой, пришед добровольно в вечное подданство к вам, великим государем, /л. 1260/1254/ по призыву нас, холопей ваших, и бил челом вам, великим государем, оставя людей своих в ясачной платеж, креститься в православную християнскую веру.

И о том я, холоп ваш, о всем в-Ыркуцкой к стольнику и воеводе к Леонтью Кислянскому, и об отпуску ево, Осипа, с вашею великих государей грамотою и з жалованьем к мунгальским тайшам за Байкаловское-море в улусы их без замотчания писал с ним же, Осипом.

А которого числа он, Осип, с вашею великих государей грамотою и з жалованьем и с посланцы в-Ыркуцкой приедет, и как из-Ыркуцка отпущен к тайшам будет, и которого числа от мунгальских тайшей в-Ыркуцкой приедет, и что будет уведано каких ведомостей, и что от тайшей отповедь будет, и которого числа отпущен будет он, Осип, из-Ыркуцка к вам, великим государем, к Москве, велел я, холоп ваш, ему, Леонтью, к вам, великим государем, писать о всем подлинно с ним же, Осипом.

А отписку велел подать /л. 1260/1254об./ и ему, Осипу, явитце в Сибирском приказе боярину князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи.

А о пропуске тех посланцов и капитана из Енисейска, и о даче корму и подвод по вашему великих государей указу и проезжей грамоте до Иркуцка я, холоп ваш, к стольнику и воеводе князь Якову Вяземскому писал.

Ис Тобольска пошел ноября в 25 день.

На Верхотурье пришел декабря в 11 день.

К Соли Камской пришел декабря в 19 день.

От Соли пошел декабря в 20 день. /л. 1261/1253/

На Устюг пришел декабря в 31 день.

С Устюга пошел того ж числа в ночи.

В Ярославль пришел... (Число в тексте пропущено)

Из Ярославля пошел того ж числа.

К Москве пришел генваря в 10 день ²⁶⁵.

По листам и под текстом припись: Диак Семен Корницкой.

На л. 1261/1255 справа: Справил Сенька Васильков.

Комментарии

Автор письма пишет о том, что «Европа обязана России открытием дороги в Китай сухим путем». Уступка Албазина объясняется дальностью острога от Москвы и необходимостью сосредоточить все силы для войны с Турцией» (Ф. И. Туманский, Сборник разных записок и сочинений, служащих и к доставлению полного сведения о жизни и деятельности Петра Великого, ч. 1, СПб., 1787, стр. 79-107).