СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК Ф. А. ГОЛОВИНА

ЧАСТЬ 20

И великие и полномочные послы обещали ему, Бамбахаю, за всякие ведомости милость великих государей. И послали ево по-прежнему к родникам своим в улусы, и чтоб он, Бамбахай, о всяких ведомостях розведав подлинно и приехав, им, великим и полномочным послом, известил немешкав, и сродников своих и всех братцких и онкоцких людей милостию великих государей обнадеживал, чтоб они ис под самодержавные великих государей руки не изменяли и ни на какие прелести китайцов не склонялись, а за то им будет их, великих государей, премногая милость. /л. 1028/1024/

И великие и полномочные послы, видя ко всякому злу соглашение с-ызменники китайских великих послов и в постановлении границ великое упорство, и чтоб, зачав войну, не побрали всех ясачных иноземцов во свое владение и не розарили б Даурской земли, августа в 18 день посылали к великим китайским послом из дворян перевотчика Андрей Бялобоцкого да подьячего Семена Василькова.

А велено им, великих послов поздравствовав, говорить с письма, каково им о том от них, великих и полномочных послов, дано, что великие и полномочные царского величества послы прислали их, дворянина и подьячего, к ним, великим послом, а велели им объявить по предложению их, великих послов, чтоб /л. 1028/1024об./ границе быти реке Горбице, и того им, великим и полномочным послом, чинить и уступать в сторону бугдыханова высочества построенных городов невозможно. И о том бы они, великие послы, имея разсуждение, чтоб непраздны все их посольские труды были, о назначении совершенные границы чрез их присланных велели или чрез своих посланных. А прежде сего о границе посланнику царского величества, будущему у них в Пежине, Николаю Спофарию ближние бугдыханова высочества люди говорили, чтоб с стороны царского величества больши того городов и земель руские люди по Амуру не захватывали, а построенных городов из стороны царского величества [530] не выпрашивали. /л. 1029/1025/ А в то время по Амуру с стороны царского величества построены были, кроме Албазина, многие остроги. Только о разграничении земель Николай Спофарий з ближними людьми не говорил для того, что ему от царского величества о том было не наказано. Да о постановлении ж границ, в которых местех быти, по желанию бугдыханова высочества полковой их воевода Пунген в Албазин в прошлых годех в начале нынешней войны в листу своем писал и назначивал границу ниже по Амуру Албазина, и чтоб о том с стороны царского величества было к нему писано. Только противу того отповеди ему из Албазина Алексей Толбузин не учинил для того, что посланы те листы /л. 1029/1025об./ к великим государем к Москве, и без указу великих государей означать было ему, Алексею, границу невозможно. И в прошлых же годех по присланным грамотам бугдыханова высочества к царскому величеству, в которых явилось, что бугдыханово высочество желает без кровопролития о постановлении границ довольствования посольскими договоры, и для тех договоров высланы они, великие и полномочные послы, и желают ныне слышать от них, великих послов, конечной меры, в которых местех быти границе. А по назначению границу им, великим и полномочным послом, учинити невозможно.

И буде китайские великие послы объявят им, дворянину и подьячему, какую /л. 1030/1026/ иную меру границе, и им говорить, что они о том великим и полномочным послом донесут, и со всякою отповедью будут присланы к ним, великим послом, немедленно.

А буде великие китайские послы, стоя в великом упорстве, больши того границы объявляти не будут, и им говорить: великие и полномочные послы велели им, великим послом, последнею меру о постановлении границ меж обоими государствы объявить, которой уже совершенно больши того указу великих государей, их царского величества, себе не имеют, что быти границею Албазину, а за Албазин для живущих в нем людей земли, сколько они, великие /л. 1030/1026/ послы, похотят, хотя малое число; а всякие б промыслы имети в зийских местех с обоих сторон обще; а с правою сторону реку Аргунь до самых вершин. И они б, великие послы, видя такое дивное к миру склонение с стороны царского величества, какая уступка превеликая показана в сторону ханова высочества, имея на тое бодрое разсуждение, немедленно к миру приступали. А естли они, великие ханова высочества послы, не желают того ограничения, и они б учинили с великими и полномочными царского величества послы розъезжие письмо, как обычай при разъездех посольских всегда тому быти, и те розъезжие письма донесут они, великие /л. 1030/1026об./ и полномочные послы, поворотясь, до царского величества. И тогда великие государи, их царское величество, изволят обослатися во благополучное время с хановым высочеством послы или посланники, и те земли ограничат. А войны б и кровопролития до аграничения земель с обоих сторон не чинити, и оттого в обеих сторонах спокойное житие при границах живущие будут имети.

И того ж числа, приехав к великим и полномочным послом Андрей Белобоцкой да подьячей Семен Васильков, и извещали, что де они по приказу их, великих и полномочных послов, к китайским великим послом ездили и против вышеписанного говорили.

И китайские де послы, выслушав о предложении границ от них, /л. 1031/1027об./ дворянина и подьячего, и отповеди никакой им учинить не хотели. А говорили, что уже о том они с великими и полномочными послы пересылалися многожды, и той меры они никогда чинити не будут. И их, дворянина и подьячего, выговоря, отпускали.

И они де, видя великих китайских послов в том многое упорство, [531] объявляли им, послом, чтоб быти границе по Албазин, как о том приказано им говорить от них, великих и полномочных послов.

И китайские де великие послы, выслушав того, им говорили, что де о той предложенной им, послом, границе по указу бугдыханова высочества чинити невозможно для того, что в албазинских местех, где построен Албазин, всегда жили /л. 1032/1028/ люди ханова высочества. Только де осели тое место люди с стороны царского величества не в давных летех, и многую обиду и разорение людем их чинили, жен и детей в полон имали, ясак отимали, торговых людей жгли, а тавары на себя отимали, и иные премногие пакости делали. О чем они, будучи при съездех, великим и полномочным послом и самим говорили. А розъезжие де письма о той границе, также хотя и о иной какой, имать им взаимно не для чего.

Дворянин и подьячей им, послом, говорили: без указу царского величества и великим и полномочным послом чинити також де невозможно. Только они, великие и полномочные царского величества /л. 1032/1028об./ послы, не желая того, дабы с обоих сторон праздно дело свое имели, о том разъезжем письме и говорить велели им, великим послом. А и они, великие послы, о том разъезжем письме и сами прежде сего упоминались.

И великие послы говорили, что де разъезжих писем им на обе стороны чинити не для чего, и они того не желают. А обычаев де окрестных государств они не знают. И всякой народ в посольских съездех поступает, и в-ыных делех, по указу государей своих и природным своим обычаем. А естли де хотят желательно великие и полномочные послы мир учинить, и они тое объявляют по самой последней мере, чтоб быть границею реке Аргуне, которая /л. 1033/1029/ впадает в Шилку и начинается Амур. А Олбазин уступить в сторону хана их. А людей и всякое ружье и запасы из него отпустят они, великие послы, в целости в сторону царского величества. Также б и Аргунскому острогу на той стороне не быть. А вверх де реки Аргуни до речки, которая впадает с правые стороны, идучи вверх Аргунею, и в устье б Аргунском поселению никакому с стороны царского величества не быть, то де и с их сторону никакова поселения при границах не будет ²³⁹. А буде царское величество на усть Аргуне какое поселение учинит, то и ханова высочества на реке Черной строение будет же. А левая сторона вся чтоб быть в стороне хана их. И больши де того /л. 1033/1029об./ посылать им к великим и полномочным послом своих посланцов не для чего. А знатно де, что от великих и полномочных послов только являетца к ним, вместо мирных договоров, всякой обман.

И говоря де тое, великие послы с превеликим сердцем отпустили их.

А толмачили езуиты. И подвержали те ж речи и чрез мунгальской язык.

А чтоб учинить с китайскими великими послы съезд для скорейших договоров по посольскому обыкновению, и того китайские великие послы по многим к ним о том обсылкам съезжатися после будущих съездов в равенственном числе людей не хотели.

А онкоцкие и братцкие люди непрестанно с китайцы съезжались, а в Нерчинской никогда по многим с ними о том пересылкам /л. 1034/1030/ не ездили. А стояли близ Нерчинска во многолюдстве, собрався, к воинскому делу во всякой были готовости. И при посылках китайские послы говорили, чтоб великим и полномочным послом от изменников имети опасение, чтоб над городом чего не учинили.

А з заимок, которые были Нерчинского уезду, со всех пашенные крестьяне и служилые люди все были от опасности китайских людей и изменников онкотов и братов в Нерчинску. А посыланы на заимки тайно для проведыванья служилые люди. А чтоб учинить воинской промысл над онкоцкими и братцкими людьми, которые изменили великим [532] государем, было невозможно, потому что стояли китайские послы во многих тысечах под самым Нерчинским /л. 1034/1030об./ бусами и конницею во всякой готовности.

Августа в 20 день, пришед с караулу с перевозу реки Шилки Павлова полку Грабова прапорщик Лаврентей Нейтер, и извещал великим и полномочным послом, что сего де числа стоит он, Лаврентей, на отводном карауле против китайских табор. И видел, что в китайских таборех великие китайские послы съезжаютца в наметы, знатно, для совету; а снизу де реки Шилки приехали к ним конницы их китайской человек з 200-е, да сверху реки Шилки человек с 300. А на бусах де почали, знатно, строить около пушек станки или что иное, того ему совершенно разсмотреть было с караулу невозможно. /л. 1035/1031/

И того ж числа послан на перевоз для проведыванья, что в китайских таборех делаетца, подьячей Иван Логинов да сын боярской Демьян Многогрешной.

И того ж числа ввечеру, приехав Иван Логинов и Демьян Многогрешной, и извещали, что они для осмотру, что в китайских таборех делаетца, ездили на перевоз реки Шилки. И видели, что де китайские послы сидят, знатно, в одном намете для того, что круг намету (видеть с перевозу) стоит людей много. А на бусах де на всех делают людей с топорами многое число, а что делают, того совершенно высмотреть немочно.

Того ж числа для проведыванья ж, что китайцы строить почали, послан казак нерчинской Сенька Молодой. А велено /л. 35/1031об./ ему, Сеньке, итти на заимку свою, которая ниже китайских табор версты з 2, и плыть нарочно рекою подле бус в лотке, чтоб подлинно высмотреть, что китайцы строят на бусах.

Того ж числа, пришед с отводного караулу нерчинской казак Карпушка Уской, которой на карауле стоял против острогу на другой стороне Нерчинска на горе, и извещал, что де сверху реки Шилки от заимки нерчинского сына боярскаго Микифора Сенотрусова гонят китайские люди конные многие табуны, и за теми де табунами и китайцов идет многое число.

Того ж числа приехал ис проезжей станицы нерчинской казак Фетька Васильев и извещал словесно, что де были они в проезжей станице вниз по Шилке-реке от Нерчинска в четырех верстах. И наехали в тальнике близ Шилки-реки богдойских 3 человек, стоят с лоткою. Да у той же лотки привязаны 5 лошадей, а знатно де, /л. 1036/1032/ что те лошади онкоцких и брацких изменников.

И того ж числа посланы для проведования подлинного к тому месту Демьян Многогрешной, да с ним казаков 30 человек. А велено ему, Демьяну, приехав на то место, и стеречь, чтоб тех изменников, которые поедут ис китайских табор, переловить.

Того ж числа, пришед з заимок, которые по реке Шилке ниже Нерчинска, казак Савинка Фунтовсов, и извещали, что многие бусы перешли от китайских табор и почали ставитца на ключах ниже Нерчинска в 8 верстах на той стороне, где построен Нерчинской, да от их же де табор поплыли наниз 2 бусы малых.

И великие и полномочные послы, видя, что китайские послы почали чинить приуготовление к воинскому делу, и чтоб с-ызменники не разорили всего Нерчинскаго уезду деревень, также б и не взяли во свое владение ясачных тунгусов всех (которые в то время стояли от Нерчинска в одном днище /л. 1036/1032об./ вверх по реке Нерче юрт с 400, а по многим к ним из Нерчинска посылкам к Теленбинскому и к Еравинскому острогам кочевать не хотели), также б и не разорили всей Даурской земли, посылали того числа к китайским великим послом из дворян Андрея [533] Белобоцкого да подьячего Семена Василькова. А велели им, дворянину и подьячему, буде их к себе великие послы возьмут, пришед, воздравствовав, говорить, что вчерашнего числа присылали к ним, великим ханова высочества послом, великие и полномочные царского величества послы, что для успокоения будущих ссор и вечнаго мира сыскали они, великие и полномочные царского величества послы, иной способ о границе, и чтоб для того прислали они, великие послы, к ним, царского величества послом, посланцов своих. А что они, великие послы, мнят себе, бутто с стороны царского величества от великих и полномочных послов идет всякой обман, а с стороны великих государей, их царского величества, они, великие и полномочные послы, желательно /л. 1037/1033/ приступают к миру и многие изрядные склонности к тому показывали, только знатно, что они, великие ханова высочества послы, не желая того вечного миру, всякую противность чинят и не противу окрестных государств, как обычай при съездех розъезжатися послом, дела показуют. О чем они, великие и полномочные послы, немало розсуждающе с подивлением, и желая того, дабы при границах живущие подданые ханова высочества спокойное житие имели и миром тешились, прислали ево, дворянина, и подьячего: А велели им, великим послом, объявить, что великие государи, их царское величество, изволяют для крепчайшей с хановым высочеством дружбы и любви и по желанью ево ханова высочества учинить границу, где построен город Албазин. И в Албазине городу и поселению никакому в том месте ратным людем с обоих сторон, как с стороны царского величества, так и стороны багдыханова высочества, ныне и впредь не быть; и нынешнее строение разорить, и ратных людей /л. 1037/1033об./ вывесть, чтоб впредь у албазинских жителей ханова высочества с подданными ссор и нелюбья не было и чтоб оттого до войны и до розлития крови не приходило, а умножалось бы дружба и любовь. А что в том месте по сему договору с стороны их царского величества поселению не быть и ратных людей ис того города вывесть, и то хотя их царского величества стороне будет и с немалыми убытки, однако ж они, великие государи, их царское величества, для помянутые с хановым высочеством далечайшие постоянные дружбы и любви и меж подданными обоих сторон людьми покою оставляют Албазин пуст. А промыслы б имети с стороны великих государей промышленым людем в олбазинских местех обще безсорно. И от того при таких крепких договорех междо обоих государств подданными учнет быть дружба и любовь, и торговые на обе стороны прибыточные промыслы, и всякое добро. И они б, великие послы, имея о том бодрое /л. 1038/1034/ разсуждение, учинили отповедь великим и полномочным послом немедленно. А [с] стороны царского величества к постановлению вечного мира превеликая склонность оказана. И больши того великим и полномочным царского величества послом склонности показать немочно.

Да им же, будучи у великих послов, велено разсмотреть, что в китайских таборех чинитца.

И того ж числа, приехав в Нерчинской, Андрей Белобоцкой да подьячей Семен Васильков великим и полномочным послом извещали, что они к китайским великим послом ездили. И как приехали к берегу, где китайские таборы, и приняли де их на карауле против прежняго, и послали к заргучею. И как заргучей пришел, и держали их на берегу, докамест китайские великие послы сошлись в один намет. А как сошлись, и в то время взяли их, дворянина и подьячего. И они, пришед к послом, поздравствовав их от великих и полномочных послов, говорили о постановлении границ, как им было о том приказано против вышеписанного. /л. 1038/1034об./

И китайские де великие послы, выслушав у них и советовав о том [534] меж себя долго, говорили, что о постановлении границ они, великие послы, прежде сего им, дворянину и подьячему, говорили. И больши де тое меры им, послом, по указу хана своего чинить невозможно. И о том они, великие послы, говорили им, дворянину и подьячему, вчерашняго числа подлинно, А что де великие и полномочные царского величества послы, скланяясь к миру, приказывают к ним, великим послом, чтоб быть границе, где построен Албазин, и в том месте поселению никакому и ратным людем не быть с обоих сторон, и им де того делать невозможно, потому что та земля из давных лет хана их, и завладели царского величества люди насильством недавно. А как де учинить им границу Албазин, и царского величества люди ис пограничных городов, собрався такие ж своевольники, построят (и не в том месте, /л. 1039/1035/ только поблиску Албазина) и иные крепости и станут воровать против прежняго. А и Албазин де построили, своровав, без указу великих государей руские люди, и о том они от взятых руских людей ведают подлинно. И чтоб они, дворянин и подьячей, поехав, о том великим и полномочным послом сказали. А больши де того, им, великим послом, приказывать и говорить нечево.

Да дворянин же и подьячей им, великим послом, по приказу великих и полномочных царского величества послов говорили, что ясачные великих государей люди, которые ушли от войны калмыцкого Бушукту-хана от мунгальских тайшей, онкоцкого и брацкого роду, и пришли к Нерчинску под державу великих государей, и те иноземцы приказывают к ним, послом, с служилыми людьми, которые к ним посыланы для дел в улусы, что они, великие послы, зовут их под державу ханова высочества. И чтоб они, великие послы, тем противности никакие посольским договором /л. 1039/135об./ не учинили, тех иноземцов не призывали и принимать их не велели. И великие послы, выслушав, сказали, что тех иноземцов под державу хана своего никогда не призывали. И, смеючись, говорили, чтоб де великие послы сами с ними управились и велели б ратным своим людем их смирить.

А знатно то, что нарекали они, послы, о ратных людех, что их при великих и полномочных послех было малое число, а изменников было больше того, не то что их, китайцов. А в китайских де таборех видели они, что убираютца. А что делали у пушек ли, или иное что, того видеть было им невозможно, для того что их смотреть не пускали.

Того ж числа в ночи, приехав, Демьян Многогрешной, а сказал, что он на сакмы ездил и, где были привязаны лошади в тайнике, по извету нерчинскаго казака Фетьки Васильева осматревал. И в том де месте, знатно, что плавились небольшие люди и с лошадьми к китайским табором. А он де, Демьян, в том месте никово /л. 1040/1036/ онкоцких и брацких людей не застал, а только де при них в том месте стоят в лотке с ружьем человек з 10 китайцов. И как их увидели, и от берегу погребли к своим табором на другую сторону реки Шилки.

Августа в 21 день поутру послан к китайским великим послом Андрей Белобоцкой да подьячей Семен Васильков с письмом. А велено им, приехав, как их возьмут перед себя китайские послы, поздравствовать им от великих и полномочных послов, говорить, что вчерашняго числа приезжали к ним, великим послом, они, дворянин и подьячей, и по приказу себе великих и полномочных царского величества послов объявляли, что великие и полномочные царского величества послы, желательно приступая к миру, многие изрядные к тому склонности оказует. Только они, великие послы, знатно, что не желая вечного миру получить, оказуют к тому /л. 1040/1036об./ всякую противность, и не противу обычая всех на свете в политике пребывающих государств поступают. О чем они, великие и [535] полномочные послы, немало подивляютца, желая того, дабы не суетно им, великим и полномочным послом, труд свой имети, и чтобы при границах живущим людем бугдыханова высочества покой и мир зделати, и чтоб для лутчего состояния к миру хотят великие послы имети границу по желанию бугдыханова высочества, где построен город Албазин, и нынешнее строение, что есть в Албазине, также и город разорить, и ратных людей вывесть, и впредь в тех местех с обоих сторон поселению никакому и крепостям не быти, чтоб у албазинских жителей впредь с подданными ханова высочества, при границах живущими, недружбы не было и оттого б не дошло до войны и до розлития крови, а умножалась бы дружба /л. 1041/1037/ и любовь. А что в том месте с стороны царского величества поселению не быть и ратных людей ис того города вывесть, и то хотя их царского величества стороне будет и с немалыми убытки, однако же они, великие государи, их царское величество, для помянутые с хановым высочеством далечайшие постоянные дружбы и любви и меж подданными обоих сторон покою, не желая ссор и кровопролития, яко суще християнские монархи, оставляют те места пусты. А промыслы б имети с обоих сторон в тех местех промышленым людем обще безсорно, и учинить о тех ссорах с обоих сторон заказ промышленым людем под смертною казнию, чтоб оттого впредь меж пограничными жители ссор не было, а умножалось бы оттого всякое добро и торговые на обе стороны прибыточные промыслы. И они б, великие послы, имея о том разсуждение, какие склонности к постановлению мира великие и полномочные послы показали, и не опуская б /л. 1041/1037об./ времени, изволили по тому их посольскому предложению приступати к постановлению вечного мира.

А что они, великие послы, приказывали до великих и полномочных послов, чтоб быти границею реке Горбице, которая впадает в Шилку, и по Аргуню-реку и Аргунской острог снесть на сторону царского величества, и о той границе приказали им, великим послом, великие и полномочные послы объявить, что чинить им невозможно, для того что указу великих государей о том больши того не имеют. А как был и на розговорех с ними, ближними людьми, посланник царского величества Николай Спофарей, и ближние ханова высочества люди говорили ему, Николаю, чтоб больши того земель никаких царского величества люди не захватывали, а которые осели, и те б земли были в стороне царского величества. А в то /л. 1042/1036/ время еще в стороне великих государей был Зийской и иные остроги, не то что Албазин. И возможно им, великим послом, о том разсуждение имети, какая есть склонность с стороны царского величества к постоновлению вечного мира и превеликая уступка. И высланы они, царского величества послы, для успокоения ссор по желанию о том и по грамотом многим ханова высочества, не желая войны и кровопролития. А естьли бы великим государем, их царского величества, известно было подлинно о наступлении в границы царского величества войск ханова высочества и нежелательных поступков к согласию вечнаго мира их, великих послов, и тогда б совершенно множественный свои царского высочества (Так в тексте, следует: величества) рати выслать указали и велели б вступающих в сторону царского величества смирить, которые уже в готовости были, как о том объявляли /л. 1042/1038об./ они, великие и полномочные послы, им, великим послом, при первом своем посольском съезде.

А что они, великие послы, приказывали к послом царского величества, чтоб с-ызменники упротивлятися самим и служилым людем велеть тех изменников смирить, и великие и полномочные послы царского величества велели им, послом, сказать, что приказывали к ним, послом, а тех [536] изменников они, великие и полномочные послы, для того что как будут в посылке на них служилые великих государей люди, и они б, великие послы, в то время к тому делу людем своим приставать не велели, чтоб оттого не дошло до ссоры и не учинили б какова препятия посольским договором. А ратным великих государей людем, которые есть при их посольских особах, не то что с теми изменники, хотя бы и иные хто были, /л. 1043/1039/ управитися возможно.

И буде китайские великие послы говорить им будут, что о границе говорили они, китайские послы, прежде сего, и больши того говорить им нечего, и им, дворянину и подьячему, говорить, что великие и полномочные послы велели им, послом ханова высочества, говорить, чтоб по нынешнему объявлению быти границе междо обоими государствы, а иные заходящие трудности отложити до иного благополучнейшаго времяни, в котором царское величество изволит и ханово высочество похочет обослатися послы или посланники. И тогда по врученной себе мочи, будучи в обоих сторонах или в одной коей ни есть, покойными и приступными случаи успокоити то может. И о том бы написать между собою великим и полномочным и им ханова высоче/л. 1043/1039об./ства послом розъезжие письма и, подкрепя печатьми своими и руками, розменятися, как обычай тому везде при посольских съездех быти.

А Оргунском остроге говорить им, послом, чтоб быть границе реке Аргуне, а Аргунской острог, которой построен с стороны царского величества на другой стороне реке Аргуни, и тому бы острогу быть не снесену; только к тому острогу быти б земле по другую стороны малому числу, сколько они, китайские послы, похотят.

Также, будучи им, дворянину и подьячему, разсмотреть, как возможно, что китайцы строят. И естьли будет мочно, говорить езуитом, чтоб они китайских послов к постановлению мира и ко всякому добру на вышеписанной мере приводили. И обещать от того жалованья великих государей им тайно. /л. 1044/1040/

Того ж числа, пришед к великим и полномочным послом с караулу из-за Нерчи-реки, караульщик извещал, что китайские люди на бусах поплыли на низ реки Шилки, а конница, и навьюча верблюды, пошли наниз же.

Того ж числа Андрей Белобоцкой и подьячей Семен Васильков, пришед, великим и полномочным послом извещали, что посыланы они были к великим китайским послом. И они де за реку Шилку переезжали. И за рекою Шилкою великих китайских послов не изъехали, а застали только 15 бус. И на тех бусах только служилые люди, и те собираютца на бусы. И тех служилых китайских людей они, Андрей и подьячей, спрашивали про великих их послов. И те служилые люди сказали, что великие их послы пошли бусами наниз по Шилке-реке, и остановятца де они на нерчинской /л. 1044/1040об./ стороне у ключей; а про них де, присланных, им приказано, чтоб они ехали к великим их послом.

И Андрей и подьячей говорили: как им способнее к их великим послом доехать — водою или коньми.

И служилые де китайские люди им сказали, что ближе им съехать их, послов, горами. Да они ж говорили: мочно де им увидетца с великими их китайскими послы близ Нерчинска на горах, где посеян хлеб.

А на таборах де полаток и никаких заводов уж не было, все позбирано. А круг Нерчинска по горам того числа поутру объявилось китайских людей тысячи с 3 в куяках. И стали з знамены против самого города. И на горах от Нерчинска в полуверсте поставили многие полатки.

И развели круг острога по полю караулы, человек по 100-у /л. 1045/1041/ и больши.

Того ж числа послан к китайским великим послом Андрей [537] Белобоцкой да подьячей Семен Васильков да с ними 20 человек служилых людей. А велено им великим китайским послом говорить о постановлении границ против первой своей посылки. Да им же, великим послом, говорить велено: для чего такими многими людьми стали в самых ближних местех Нерчинска и розставили круг острога караул, чего никогда обыкло посольским особам чинити. И чтоб они, великие послы, служилых своих людей отвести из ближних мест от Нерчинска велели, чтоб тем задору какова не учинили. Да им же, будучи в таборех у китайских послов, велено разсмотреть — приступных /л. 1045/1041об./ и иных каких к воинскому делу припасов не строят ли.

А круг Нерчинска велено того часа делать служилым людем надолобы тройные и подле надолоб окоп. А сами великие и полномочные послы с стрелецкими полками, вышед за надолобы, стали, ополчась, ожидая приходу китайских людей к острогу, в готовости.

А Нерчинской острог был гораздо мал и худ, и многие бревна подгнили, и к воинскому промыслу был безнадежен.

Того ж числа посыланы тайно для проведывания, что делаетца в китайских таборех, промышленые люди Оська Панфилов да Баженко Никитин. А велено им итти за Шилку-реку, и вшед на горы, высмотреть тайно, что в китайских таборех, где вновь они, /л. 1046/1042/ китайцы, стали, чинитца.

А к ясачным тунгусам посланы тайно ж 2 человека толмачей. А велено им говорить, чтоб они кочевали к Теленбинскому острогу, а близ Нерчинска не стояли, и обнадежить их великих государей милостивым словом.

И того ж числа, приехав и к великим и полномочным послом Андрей Белобоцкой да подьячей Семен Васильков, и извещали, что по приказу их, великих и полномочных послов, к великим китайским послом ездили.

И встретили их, послов, на дороге, как ехали к посольским их табором, от Нерчинска в версте. Стоят де они, великие послы, близ Нерчинска на горах, а с ними людей человек с 1000-ю. Да круг их, послов, по дорогам от Нерчинска стоят многие люди в розных местех. А таборы де их посольские, знатно, стоят за теми /л. 1046/1042об./ горами. А много ль на тех таборех людей и какие есть воинские припасы, того высмотреть было им немочно. Также и бусы стоят с таборами ль их вместе, или особо, того они не ведают.

И по приказу великих и полномочных послов великим китайским послом говорили.

И великие де послы, выслушав, им сказали, чтоб они, дворянин и подьячей, поехав до великих и полномочных послов, сказали, что по последней мере объявляют они, послы, быти границе реке Горбице, которая впадает в реку Шилку близ реки Черной, а з другую сторону по реку Аргуню, и вверх Аргунею до реки Большего Годзимура, которая впадает, идучи вверх Аргунею, с левые стороны. И построеной острог Аргунской с той стороны снесть и поставить, где великие /л. 1047/1043/ послы похотят. А в стороне царского величества на Аргуне больши того крепостей никаких и поселения с стороны великих государей не строить. А Албазин разорить, и ратных людей ис того города со всеми при них будущими припасы вывесть в сторону царского величества. А стороны де их в том месте никакого поселения не будет. А той де им границы учинить близ Албазина невозможно ж, да и ханова указу они, послы, на то не имеют. А чтоб, учиня границу близ Албазина, а иные заходящие трудности отложить до иного времени, и того они делать никогда не станут, для того что высланы они, великие послы, на съезд ныне конечно, чтоб все дело успокоить. [538]

А что де великие и полномочные послы при/л. 1047/1043об./казывают к ним, что бутто Николаю Спофарию говорили бугдыханова высочества ближние люди, чтоб больши того земли царского величества люди не захватывали, а жили б де в тех острогах смирно, которые построены были с стороны царского величества, и то де они, ближние люди, говорили не для постановления границ, токмо для того, чтоб не зачалась война меж государствы. И ему, Николаю, приказывали донести до царского величества, что многие земли их руские люди захватили, и ясачных многих людей беглецов приняли; и по улусам ездят, многих ясачных людей бьют и грабят, и ясак сильно емлют, и торговых их людей /л. 1048/1044/ многих также побили и животы их пограбили. А при нем де, Николае, при всех договорех был из них, послов, один человек аскамбта, а которой и топеря здесь ²⁴⁰. И разве де о границе, чтоб ставить, он, Николай, великим государем доносил ложно, а он, Николай, о границе никогда не говаривал. И в грамоте де царского величества к хану их писано с ним, Николаем, не о постановлении границы.

А что де великие послы приказывают к ним, чтоб учинить границу близ Албазина и промыслы имети с обоих сторон обще, и им де, послом, чинить того невозможно, для того, хотя б иметь граница и Нерчинской, а промышленым будет в их край вступать для промыслов повольно, то б де и в один год учинят по-прежнему их ясачным людем /л. 1048/1044об./ всякое разорение и обиду. И надобно де то учинить, чтоб постановить границы и ни для каких дел с обоих сторон не переходить, чтоб в том ссор никаких не учинили какие с стороны великих государей своевольники руские люди. А о великих войсках великих государей они, великие послы, что есть, подлинно ведают; только де не токмо с Москвы, и ис Тобольска за дальным разстоянием и нужным путем и в 2 года быть им немочно в Даурскую землю.

А что де великие ж послы приказывают к ним, что как учинитца вечный мир, и оттого будет в обоих сторонах прибыточные торговые промыслы, и их де торговым людем ходить в Московское государство /л. 1049/1045/ не для чего. А естьли поставлен будет вечный мир, то с стороны великих государей которые приходити будут торговые люди, и тем велит хан их давать торг повольно.

И говоря о том подьячему и дворенину, отпустили.

Да подьячей же извещал словесно великим и полномочным послом, что, будучи они у послов на розговорех и поехав, видели многих изменников онкоцких и брацких людей, стоят в куяках с китайскими людьми вместе, где поставлены китайские караулы. А что де им, что китайцы к воинскому делу каких припасов не строят ли, того разсмотреть им немочно, потому что китайские послы говорили с ними, будучи на горах близ Нерчинска, /л. 1049/1045об./ а в обоз их к себе не имали. А о всех тех делех говорили де китайские послы с ними чрез латинской язык.

Да и им ж, дворянину и подьячему, говорили китайские великие послы, что они перешли на другую сторону реки Шилки бутто для конских кормов; а караулы де поставили для того, чтоб какой ссоры люди их не учинили с людьми царского величества; и чтоб де великие послы и у себя велели караулы держать крепкие от своих изменников, и естьли де что учинят те изменники, чтоб на их людей чего не помнили.

Августа ж в 21 день в ночи высланы с указными памятьми в Селенгинской, в Удинской и в Теленбинской к приказщиком нерчинские козаки Васька Бакшаев /л. 1050/1046/ да Митька Кабаков для опасности от измен ясачных мунгальских и братцких и тунгуских родов людей для того, чтоб от приходу китайцов какие шатости не показали, как братцкие и онкоцкие люди. А в памятях, каковы к ним посланы, написано: [539]

Лета 7197-го августа в 22 (Число 22 написано вместо первоначального 21) день. По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни, благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, в Селенгинской память Федору Ушакову.

Как к тебе ся память придет, и тебе б, созвав лутчих табунуцких и боронкошоутовшины зайсанов и шуленег, обнадежить их великих государей милостивым словом, /л. 1050/1049об./ и сказать им, что за помощию великого бога с китайскими великими послы мир учинитца вскоре, и чтоб оне, зайсаны и шуленги, то ведали и жили б, ничего не опасаясь. И о том послать с ведомостью к подданным царского величества мунгальским тайшам и в-Ытанцынское зимовье к братцким шуленгам толмачей и служилых людей немедленно.

Таковы ж памяти посланы и в вышеписанные Теленбинской и Удинской остроги.

Того ж числа, как отделали служилые люди надолобы, и велено рубить по розмеру, чтоб хотя мало зделать город, а лес был готовлен ис плотов, которые плоты приплыли в Нерчинской служилые /л. 1051/1047/ люди с плодбища. А круг острога и слобод стояли в караулех служилых людей с начальными по 300 человек.

Августа в 22 день появились по утру около Нерчинска по горам многие перед прежним китайские воинские люди, а за Нерчю-реку шли со многими табунами и кочевьем на перевоз Нерчи-реки от Нерчинска в 2-у верстах.

И того ж числа посланы к тому урочищу сын боярской Логин Матвеев да с ним служилых людей 20 человек. А велено им, доехав до тех мест, розведать, какие люди и для какие меры переходят. И только возможно, чтоб добитца из них языка.

И того ж числа, приехав сын боярской Логин Матвеев да служилые люди, и извещали, что они посыланы были до перевозу Нерчи-реки и чтоб розведать подлинно, /л. 1051/1047об./ какие люди перевозятца, и добитца языка, естьли возможно. И они де, Логин и служилые люди, доехали до китайского караула, которой стоит неподалеку на дороге от перевозу. И китайские де караульщики ево, Логина с товарыщи, не пропустили. А говорили, что естьли сильно поедут, и они станут по них стрелять. И от того де караула поворотились в Нерчинской, чтоб с китайцы в том какой ссоры не учинить. А знатно де, что на том перевозе перевозятца через Нерчю изменники онкоцкие и брацкие люди.

А по ведомости от нерчинских козаков, которые посыланы были в дорогу к китайским великим послом, как шли к Нерчинску, так же и на бусы, что китайские люди зело были кормами скудны и многие скотины у нерчинских жителей покупали дорогою ценою. А как /л. 1052/1048/ великим государем онкоцкие и брацкие люди изменили, и тогда многие скотинные табуны и лошади китайцы к себе в таборы у них имали, и в кормех стали гораздо довольны.

А чтоб учинить воинской промысел над теми изменники у перевозу, было невозможно, потому что китайских воинских людей стояло круг Нерчинска и на караулех гораздо много и из острога вытти великими людьми было опасно. А над китайцами за малолюдством ратных людей також де учинить было воинского промыслу немочно для того, чтоб оттого не остановить посольских договоров. [540]

Того ж числа, пришед к великим и полномочным послом промышленные люди Оська Памфилов да Баженко Никитин, а сказали, что они для высмотревания китайских табор по посылке их, великих и полномочных /л. 1052/1048об./ послов, ходили. Стоят де китайцы от Нерчинска вниз по Шилке-реке по обе стороны реки Шилки бусами. А на той де стороне, где стоит посольской их абоз, китайцов, знатно, что будет тысяч з 10. А строения де никакова к воинскому промыслу они в обозе их не видали, да и разсмотреть де им того было невозможно, для того что высматревали они с каменных гор из дальних мест, а вблизь притти было немочно за многими караулы.

Того ж числа послан по другую сторону Нерчи-реки к перевозу, где плавятца изменники, сын боярской Демьян Многогрешной да с ним порутчик Василей Волошанин да служилых людей 100 человек. А велено им, доехав до того перевозу, и естьли уведомятся совершенно, что плавятца /л. 1053/1049/ те изменники, и им говорить, чтоб они, памятуя к себе милость великих государей и шерть свою, пришли по-прежнему под самодержавную великих государей высокую руку в вечное подданство, а прежние их вины воспомянуты никогда не будут. И естьли те изменники, памятуя к себе великих государей милость, в розговоры с ним, Демьяном, пойдут, и им говорить, чтоб они для лутчего уверения послали с ним, Демьяном, к великим послом 2 или 3 человек из своих родов лутчих людей, а те их люди услышат всякую себе доброту от великих и полномочных царского величества послов сами и отпущены будут к ним без задержания. А буде те изменники переговаревать с ним, Демьяном, не будут, и ему, прося у всемогущаго бога /л. 1053/1049об./ милости и осмотря, чинити воинской промысл, чтоб их за Нерчю не перепустить и добитца для подлинной ведомости языков.

А к китайским великим послом послан подьячей Понкрат Бобаев да с ним толмач Гришка Куча да служилых людей 10 человек. А велено ему, Понкрату, ехати до караулов китайских, и говорить на карауле тому, хто стоит начальным, чтоб ево, Понкрата, и с служилыми людьми пропустили к китайским послом не мешкав. И как он, Понкрат, у послов будет, и ему говорить, что прислали ево, Понкрата, к ним, великим послом, великие ж и полномочные царского величества послы, а велели им говорить: /л. 1054/1050/

В прошлых годех писал к царскому величеству бугдыханова высочества, что бутто многие обиды подданным ево ханским, живущим при границах, люди ис стороны царского величества чинили, а особо албазинские жители. И чтоб те ссоры, кроме кроволития, умирити, и для б того изволил царское величество прислать своих великих послов. Да и они, великие послы, (чтоб безо всякой опасности съехався им, великим послом, чинити посольские с ними договоры) с посланцы своими в листех своих к ним, великим и полномочным послом, писали многожды. И по тому их посольскому письму и по присланным грамотам к царскому величеству хана их пришли они, великие и полномочные послы, к посольским договорам безо всякие опасности. А ныне они, китайские /л. 1054/1050об./ послы, к посольским договором многие противности с своей стороны показали, и не по обычаю всех народов в посольских поступках дела и ныне являют, пришед к Нерчинску со многими ратными людьми, и поставили вкруг острога караулы, и ни для каких дел, куды посланы будут служилые люди от великих и полномочных послов, не пропускают. Как и ныне посланы были от великих и полномочных послов служилые люди проведывать на перевоз по реке Нерче, какие перевозятца люди, и караульщики их, китайских великих послов, собрався многолюдством, не пропустили. А знатно, что на том перевозе перевозятца великих государей, их [541] царского величества, ясачные люди онкоцкого и брацкого роду. И они б, великие послы, не чиня /л. 1055/1051/ никакой противности посольским договорам, караулом своим от Нерчинска з ближних мест отступить велели, и впредь, для каких дел посланы будут служилые люди из Нерчинска, задерживать не приказывали, и к тем бы иноземцом онкоцким и брацким людем приставать своим людем они, послы, не велели ж, чтоб в том не учинилось от них, китайцов, великие ссоры и нарушения посольских мирных договоров.

Того ж числа, пришед к великим и полномочным послом с караулу нерчинской казак Исак Аршинской, и извещал словесно, что мимо де караулу, где они поставлены, проехал нерчинской казак Пашка Шапошников искать верблюда. И наехали де на него онкоцкие изменники человек з 10, и ево, Пашка, изымали и повезли к себе /л. 1055/1051об./ в юрты. А стоят де те изменники на перевозе вверх по Нерче-реке от Нерчинска в 2 верстах во многом собранье. А после отступления китайских послов от Нерчинска сыскан он, Пашка, в степи, изсечен в мелкие части.

Того ж числа, приехав сын боярской Демьян Многогрешной да порутчик Василей Волошенин с служилыми людьми (которые были посыланы по другой стороне Нерчи-реки для уговору онкодких и брацких изменников, а буде переговаревать не будут, и ему, Демьяну, велено над ними чинить промысл, сколько милосердый господь бог помощи подаст, и чтоб добитда языков и уведать о всем подлинно), извещал словесно, что приехал он, Демьян, к перевозу от Нерчинска в 2 верстах у урочища Сажикова Яру, и в том месте перевозятца /л. 1056/1052/ через Нерчю онкоцкие и брацкие люди, которые великим государем изменили. И он де, Демьян, почал с ними, изменниками, перекликатца из крепких мест и звать под державу царского величества по-прежнему. И те де онкоцкие и брацкие люди переговаревать с ним чрез толмача не стали и по нем, Демьяне, и по служилых людех стреляли. И он де, Демьян, видя их упрямство и совершенную измену, с ними бился, и изымал 3 человек языков. А большаго де поиску ему, Демьяну, над теми изменники учинить было за малолюдством немочно.

И те приведеные языки роспрашеваны, а в роспросе сказались: один человек холоп брацкого шуленги Молдая Даурко, другой человек того ж роду холоп Малдая ж шуленги Боголды, третей человек онкоцкого роду /л. 1056/1052об./ Учерту. Кочют де за Нерчею-рекою зайсаны их и шуленги, и спешат в перевозе наскоро, чтоб им перевестца за Нерчю-реку за китайскими караулы. А для какова намерения, того они не ведают для того, что в совет их ни в какой худых людей лутчие люди не пускают. А в китайские де таборы зайсаны и шуленги, лутчие люди, ездят непрестанно, и у них китайские люди живут в улусех почасту, покупают всякую скотину, а иное емлют и силою.

И того ж числа онкоцкой мужик пытан и о замыслех изменников роспрашиван. А с пытки сказал тож, что и в роспросе своем.

И того ж числа вышеписанные поиманые языки, 2 человека брацкого роду шуленги Малдая, отпущены к сродником своим. А велено /л. 1057/1053/ онкоцким и брацким людем говорить, чтоб они, помня к себе милость великих государей, не под самодержавные их царского величества руки не бегали, а были б на милость великих государей надежны, и стояли бы кочевьями своими, где в прежних местех, ничего не опасаясь, и на инакие б прелестные слова китайских людей не склонялись. А естьли они, брацкие и анкоцкие люди, забыв шерть свою и не памятуя к себе милости великих государей, не под самодержавные великих государей руки побегут, и за тое их измену ратные великих государей люди, пришед многолюдством, разорят их без остатку, и за тое измену они, лутчие люди, [542] казнены будут смертью. А естьли они, онкоцкие и брацкие люди, служить великим государем по-прежнему желают верно, и о том бы прислали они сколько человек похотят /л. 1057/1053об./ к ним, великим послом, из себя выбрав, людей добрых, а они, великие и полномочные послы, обнадежа их милостию великих государей и дав им жалованье, отпустят (В тексте описка: отпускать), не задержав, к ним по-прежнему.

А отпущены те языки по обе стороны Нерчи-реки для того, что по правую сторону от перевозу стояли караулы китайских людей многолюдством.

Того ж числа, собрався изменники з 2000 человек в куяках и не доехав до острога версты за полторы, стали вверх по Нерче-реке подле китайских караулов. А в китайских караулех перед прежним людей объявилось многое число.

И из Нерчинска против того стрелецкие полки и сами послы, убрався, с конницею, что было, выступя, в поле стояли /л. 1058/1054/ в готовости.

А как те изменники стояли близ острога, также и на караулех прибавочные китайские люди, и в то время на перевозе, которые было перевезлися за Нерчю-реку, перевозились назад и шли кочевьем своим к китайским таборам.

Того ж числа приехал подьячей Понкрат Бобаев, которой послан был к китайским великим послом. И извещал, что у великих китайских послов был, и по приказу их, великих и полномочных послов, говорил. И великие де послы ему, Понкрату, сказали, что они противностей никаких к посольским договором и нарушения к съездом не делают, а караулы ставят для своей опасности. На караулех де от них, служилым людем, чтоб не пропускать из Нерчинска служилых людей, /л. 1058/1054об./ куды посланы будут, не приказано; и ездили б де, куды похотят, повольно. Только б ночью служилым людем из Нерчинска ездить великие и полномочные послы не велели для того, чтоб у них в таборах не учинили какие тревоги. А с-ызменники де онкоцкими и брацкими людьми великие послы управливались сами, а им, послом, до них никакова дела нет. И говорили де о тех изменниках подьячему и сами меж себя смеялися.

А стоят де китайские послы от Нерчинска верстах в 3 на урочище Ключах. И бусы стоят по берегу Шилки-реки при обозе рядом по обе стороны. А ратных де людей, знатно, что есть тысяч з 12. А пушек и иных воинских припасов /л. 1059/1055/ он, Понкрат, у них, послов, в том обозе не видал; только де от Нерчинска с первых караулов и до самого обозу стоят по дороге прибавочных служилых людей много. А круг де станов великих послов стоят служилые люди в 9 городков, остановя податками вместо. И на дороге, по которой вели ево, Понкрата, в обоз, видел он с пещальми в податках лежат служилых людей человек с 300. А на другой де стороне Шилки-реки служилых людей стоят много ль, того ему разсмотреть было немочно. А от онкоцких и брацких людей того числа никого в Нерчинской в присылке не было. И от того перевозу со всем своим кочевьем пошли вниз реки Шилки за китайские обозы.

Того ж числа посыланы к великим китайским послом из дворян Андрей Белобоцкой да подьячей /л. 1059/1055об./ Семен Васильков. А велено им, великим послом, поздравствовав, говорить, что присылали они, великие послы, к великим и полномочным послом езувитов и дзаргучея говорить о делех. И те вышеупомянутые езувиты и дзаргучей великим и полномочным послом предлагали быти границе по реку Горбицу и от тое реки каменными горами аж до самого моря; а з другую сторону реки Шилки [543] по реку Амур и по Аргуню до реки Большего Гойдзимуру. Также и они, великие послы, о той границе им, дворянину и подьячему, говорили. И по той мере великим и полномочным послом границы учинить без воли великих государей, их царского величества, ни которым образом возможно.

И о том к ним, великим послом, великие и полномочные послы прислали их, дворянина и подьячего, объявить. И чтоб они, /л. 1060/1056/ великие китайские послы, изволили им предложить совершенно, где быти границе.

А буде они, китайские послы, о том стояти будут против прежняго упорно, и им, дворянину и подьячему, велено говорить:

Когда они, великие послы, не имеют к вечному миру никакие склонности и не значают совершенно разграничения, и великие и полномочные царского величества послы, хотя того и не желали, чтоб, не учиня вечного миру, и оставить съезды свои праздны, видя их, китайских великих послов, многую к тому несклонность, велели им говорить, что они, великие послы, велели написать розъезжее письмо и отложить те посольские договоры до иного благополучного времени, и прислать то письмо к великим и полномочным послом; а великие и полномочные послы, написав розъезжие ж письма, /л. 1060/1056об./ чему надлежит быти, пришлют к ним, великим послом. А как с обоих сторон те розъезжие письма поставлены будут, и теми б розъезжими письмами великим послом, подкрепя руками своими, съехався розмениться с обоих сторон.

А буде великие послы будут у них домогатися, есть ли с ними от великих и полномочных послов приказ совершенной о границе, и им сказать: по реку Одекон и по реку Аргуню даже до самых вершин да озера Далай.

И того ж числа дворянин и подьячей от великих китайских послов приехали и великим и полномочным послом извещали:

У великих де китайских послов они были, и по приказу их, великих и полномочных послов, говорили.

И великие де китайские послы, выслушав у них, /л. 1061/1057/ говорили, что, желая они, великие китайские послы, с великими и полномочными послы учинить вечной мир, и уступили из стороны быгдыханова высочества в сторону царского величества многие земли от самого Байкаля-моря и по Нерчинской острог, и уже и от Нерчинскаго острогу ниже по реке Шилке по реку Горбицу; и правой стороне тоя реки быти бы в стороне быгдыханова высочества, а левой стороне быти бы в стороне царского величества. А они де, великие и полномочные послы, предлагают, чтоб быти границе, где ныне построен Албазин. И того они, великие китайские послы, никогда делати не будут. И о том они, великие послы, и указу государя своего быгдыханова высочества не имеют. И упоминатися им, великим и полномочным /л. 1061/1057об./ послом, о том не для чего, потому что тому никогда не состоятися. И чтоб они, дворянин и подьячей, о том великим и полномочным послом донесли. А буде с ними от великих и полномочных послов о совершенной границе говорить приказано, и чтоб они, дворянин и подьячей, им, великим послом, объявили.

И дворянин и подьячей великим послом говорили: великие и полномочные послы, желательно приступая к миру, многие изрядные склонности и уступки земель ис стороны царского величества учинили, которые никогда под владением бугдыханова высочества не бывали. А им было, великим и полномочным царского величества послом, из стороны великих /л. 1062/1058/ государей уступати и недолжно, только желая мира и дабы спокойное житие при границах хана их подданные имели, велели им, великим послом, объявить, чтоб быть границе по реку Одекон, а по другую сторону реки Шилки по начало Амура-реки, где впадает река Аргунь, и вверх по Аргуне до озера Далай, и чрез Далай до реки Куляруна, [544] которая впадает в Далай-озеро; а в албазинском месте поселению с обоих сторон не быти, и промыслы б имети в тех местех обще.

Великие китайские послы говорили: о чем им, великим послом, они, дворянин и подьячей, предлагают, чтобы быти границе по реку Одекон, а по другую сторону реки Аргуню до самого Долай-озера, и того им, великим послом, делать /л. 1062/1058об./ немочно, чтоб быти границею реке Одекону, а по другую сторону реке Аргуне и до озера Далай, и хотя де реке Аргуне по правую сторону реки Шилки границею; только не то, что по Аргуне-реке или за рекою Шилкою, но и по берегу реки Шилки строения б никакова не строить, и Аргунской острог с тое стороны реки Аргуна снесть и поставить, где к Нерчинску в ближних местех. И то де они, великие и полномочные послы, приказывают им, великим послом, чему никогда не состоятися. И чтоб они, дворянин и подьячей, великим и полномочным послом о том донесли.

И дворянин и подьячей говорил[и]: когда они, великие послы, на тех вышепоимяннованных статьях, как они им объявили /л. 1063/1059/ по приказу себе великих и полномочных послов, границы учинить не позволяют, и чтоб изволили прислать розъезжее черное письмо, какову ему быти, сего числа.

И великие китайские послы говорили, что на вышеимяннованых статьях никогда границу они ставити не будут и розъезжего им письма писати и посылати не для чего. И таковаго обычая они не знают, чтоб, недоверша договоров, а учинить розъезжее письмо, и теми письмами розменитца. И съезжатца де им, великим послом, с великими и полномочными послы не для чего.

И говоря о том им, дворянину и подьячему, отпустили.

А что домогатися и учинить посольские съезды для докончания договоров, а не чрез пересылку о границе договор учинить; или бы и пересылатися, а говорити чрез толмачей /л. 1063/1059об./ мунгальского языка для того, что езуиты ко всякому злу их, китайцов, видя безлюдство в Даурской земле руских служилых людей, приводили, и обсылкою чрез один мунгальской язык никогда говорить по езуицкому научению китайские великие послы не хотели. А съездов посольских не домогалися, чтоб еще быти, великие и полномочные послы для того, что изменники онкоцкие и брацкие люди стояли во всякой готовости от Нерчинска в ближних местех и опасно было, чтоб над городом во время посольских съездов и над послами чего не учинили по согласию с китайцы. А китайские послы всегда с посланными к великим и полномочным послом приказывали, чтоб от тех изменников опасалися. А сами китайцы тех /л. 1064/1060/ изменников от руских людей остерегали за своими караулы.

И великие и полномочные послы, видя китайских послов многое упорство и измену брацких и онкоцких ясачных людей, и чтоб ясачные тунгусы, смотря на тех же изменников, великим государем не изменили и, учиня по согласию с китайцы, не разорили б всей Даурской земли и не побрали б всех ясачных иноземцов, которых кочюют у Бойкаловскаго моря многие роды, во свое владенье, усмотря совершенно китайских послов к войне склонных и что уже войну делать начинали, а по розпросом промышленных и служилых людей даурских острогов, что меж Албазиным и рекою Горбицею мало есть к поселению земель годных, а промыслов никогда в тех местех соболиных /л. 1064/1060об./ и иных не бывало, и чтоб рудокопное место удержать в стороне царского величества (а от острогу Аргунскаго до рудокопного места, где сыскана серебреная руда, езду день вверх реки Аргуни на правой стороне, а от Нерчинска езду 12 дней), также и на той стороне реки Аргуни, где рудокупное место, Соленое озеро ²⁴¹ и пашенных мест зело премного, и к поселению по осмотру и по [545] чертежу из Нерчинска в тех местех есть лутче Албазина, а Горбица идет меж Нерчинска и Албазина на половине, ближней к Албазину, и, чтоб те вышеписанные рудокопные и всякие угожие места по правой стороне реки Аргуни удержать в стороне царского величества, августа в 23 день посылали от себя великие /л. 1066/1061/ и полномочные послы Андрея Белобоцкого да подьячего Семена Василькова з договорными статьями к великим китайским послом. И о предложении границы, дав им, дворянину и подьячему, на письме, объявить велели китайским послом.

А каковы статьи с ними посыланы были, и то писано ниже сего:

1-я

О предложенной границе позволяют быти великие и полномочные царского величества послы по их посольскому намерению реке Горбице и в вершине до перваго камени для крепчайшей дружбы и любви царского величества с хановым высочеством, естьли они, бугдыханова высочества послы, на ниже имянованных статьях договоры исполнят; токмо б промыслы имети обще в албазинских местех с обоих сторон безсорно, и для /л. 1065/1061об./ заказу о том учинить под смертною казнью в обоих сторонах накрепко меж пограничными жители.

Город Албазин до основания разорить и людей, в нем которые ныне есть, со всеми при них будущими воинскими припасы и хлебом вывесть в сторону царского величества. И в тех местех как с стороны царского величества, так же и з стороны бугдыханова высочества по вышепомянутую реку Горбицу поселения и крепостей никаких отнють не строить с обоих сторон. И живущим никаким людем в тех местех не быть. И против сего вышеписанного по сей статье чинить, не отменяя нималыя в том премены.

А по правую сторону реки Шилки /л. 1066/1062/ с Аргунскаго устья, идучи до вершины рекою Аргунею вверх, на правой стороне земле содержатца в стороне царского величество, а левой стороне содержатися в стороне бугдыханова высочества. И построенной острог перенесть в сторону царского величества и построить, где по их великих государей изволению указано будет.

[2-я]

(Порядковый номер статьи восстановлен на основании текста на л. 1070/1066 публикуемого статейного списка)

Титла описывать в грамотах к великим государем, к их царскому величеству, богдыханову высочеству, как они, великие государи, сами себя и иные пограничные государи християнские и мусульманские в грамотах к царскому величеству описуют, как и с-Ываном Логиновым в посольских листех к хановым ближним людем от великих и полномочных послов писано. А бугдыханова высочества /л. 1066/1062об./ титла описывать полное ж. Токмо того не писать к царскому величеству в грамотах ханова высочества, что «всего света повелитель» и «сверху на низ послания».

3-я

Послы и посланники великих государей, как в приезде будут у ханова высочества, приимать их и во всем довольство чинить против обычая окрестных государств. И указал бы ханово высочество имети к ним почитание по посольскому обыкновению, как и у всех государей к послом и посланником царского величества честь и почитание имеют. А [546] непочитание, которое в посольском поведении противно, ни в которых окрестных християнских и мусульманских государствах /л. 1067/1063/ во обыкновениях посольских не повелось, только бывает такое непочитательное принуждение в стороне ханова высочества. И ныне б ханово высочество указал принимать их царского величества послов и посланников и гонцов и воздавать им честь и всякое в кормех и в подводах удовольствование по посольскому достоинству, а принуждения б никакова чинить им не велел, чего и во всех государствах остерегают, и честь государей своих послы и посланники и гонцы хранят. А в стороне царского величества воздано будет взаимно, когда будут в приезде послы ханова высочества.

4-я

(В тексте описка: 14)

Послов своих и посланников чтоб ханово высочество присылал к великим государем к Москве природных своего государства людей, а не чюжеземцов. А с ними /л. 1067/1063об./ в дарех к великим государем изволил бы выслать камение дорогое и иные вещи. А з стороны великих государей також де противу того присылано будет, что ему, ханову высочеству, понадобитца. А быти б послом и посланником как с стороны царского величества, так же и з стороны бугдыханова высочества и при них купчинам и торговым людем между прошедшими временами в пятой год.

[5-я]

(Порядковый номер статьи восстановлен на основании текста на л. 1070/1068 публикуемого статейного списка)

Изменники, которые в сторону ханова величества перешли, также и неволею взяты, и тех всех чтоб бугдыханово высочество приказал отдать без задержания.

6-я /л. 1068/1064/

Взятое ружье и пушки, которые во время перваго албазинского разорения взяты, возвратить в сторону царского величества, и за розорение учинить награда по самой правде. А что учинено разорения и убытков, и о том объявлено будет им, великим послом, по самой правде.

7-я

Войны и кровопролития за малые ссоры не всчинать и за самые пограничных жителей преступки, а естьли с которой стороны противу договоров что учинено будет, и о том обсылатися послы и посланники и довольствоватися на обеих сторонах посольскими договоры.

Для выходу албазинским жителем чтоб они, великие послы, велели дать суды со всеми припасы, потому что /л. 1068/1064об./ уже наступила осень и вытти ныне сухим путем немочно. А буде судов они, великие послы, дати не похотят, и тем бы албазинским жителем быти тамо до будущей весны.

И естьли великие китайские послы их спросят, что какое принуждение в стороне ханова высочества послом царского величества бывает, и им говорить, что какое принуждение в стороне ханова высочества послом бывает, чего нигде во окрестных християнских и мусульманских государствах не чинят: первое, грамоты великих государей приимают на площади ближние люди, которые было достойно самому ханову высочеству приимати; кланятися неведомо кому принуждают многожды послов, /л. 1069/1068/ стоя на коленках; на посольском дворе держат взаперти и никуды свободно не выпускают; и иное многое, подобно сему, послам насилия чинят. [547]

А что им китайские великие послы противу того говорити будут, и то им записывать подлинно и, приехав, объявить великим и полномочным послом.ъ

Комментарии