№ 60
1896 г. апреля 2. — Российско-китайско-французское соглашение о границах русской и французской концессий в г. Ханькоу
/Л. 98об.*/ Соглашение между Китаем и Россиею о предоставлении последней концессии в Хань-коу.
Протокол № 1.
Апреля 2-го дня тысяча восемьсот девяносто шестого года, в десять часов утра,
российский консул в Тянь-цзине, статский советник П. Дмитриевский и управляющий консульством в Хань-коу, коллежский секретарь П. Рождественский, с одной стороны,
и французский генеральный консул в Шан-хае Г. Дюбайль и консул в Хань-коу Г. Дотремэр, с другой стороны,
в присутствии ханьянского чжи-сяня Се и члена смешаннаго суда Дун,
ради определения границ русской концессии в Ханькоу постановили следующие пограничные камни: [203]
1) на берегу реки, на границе английской концессии,
2) на берегу реки Ян-цзы в 2255 фут. (687,34 метр.) разстояния от предыдущаго камня по прямой линии и в 1127 фут. 6 д. (343,66 метр.) разстояния от севернаго камня французской концессии,
3) на большой дороге, в месте, где она пересекается линиею, проведенной из точки второго камня к западу перпендикулярно к берегу,
4) на большой дороге близ южной границы земли, принадлежащей французскому консульству,
5) у западной городской стены на линии, проведенной вдоль /Л. 97/ южной пограничной линии французского консульства, и
6) близ ворот Да-чжи-мынь.
Последний пограничный столб должен находиться на продолженной до западной стены пограничной линии английской концессии; но ввиду невозможности определить в настоящее время точное направление сей линии, он поставлен в настоящем месте до тех пор, пока не будут произведены точные промеры этой границы русской концессии.
Всего поставлено шесть пограничных камней.
В подтверждение и удостоверение чего мы прилагаем свои подписи и печати.
(М.П.) (Подпись): П. Дмитриевский.
(М.П.) (Подпись): П. Рождественский.
(М.П.) (Подпись): Г. Дюбайль.
(М.П.) (Подпись): Г. Дотремэр.
Подписи и печати китайских делегатов.
Протокол № 2
Апреля четырнадцатаго (второго) тысяча восемьсот девяносто шестого года в десять часов утра м. Г. Дюбайль, генеральный консул Французской Республики в Шанхае для провинций Лян-цзян, Ху-гуан и проч. и проч., и Г. Дотремэр, французский консул в Хань-коу, с одной стороны,
и российско-императорский консул в Тянь-цзине П. Дмитриевский и студент российско-императорской Миссии в Пекине, временно управляющий консульством в Хань-коу П. Рождественский, с другой стороны,
в присутствии г[оспод] Се-фу-цзи — ханьянскаго чжи-сяня и Дун- чжэ-цзюня — представителя дао-тая по вопросам европейских концессий, делегата по делам, касающимся внешний сношений,
постановили в следующем виде пограничные камни французской концессии, как со стороны русской концессии, так и со стороны катайскаго города:
1) пограничный знак у ворот Тун-цзи-мынь; [204]
2) пограничный знак у крайней оконечности французской набережной, смежной с русской концессией;
3) пограничный знак, перпендикулярный русской концессии, граничащий на углу с последней, на большой дороге Тун-цзи-мынь,
4), 5) и 6) три камня, из которых первый находится на большой дороге Тун-цзи-мынь на западном, юго-западном углу французского консульства, второй же и третий по прямой линии вдоль французскаго /Л. 97об./ консульства соприкасаются с китайской стеной.
Всего шесть камней.
Хань-коу, вышеозначенные день, месяц и год.
(М.П.) (Подпись): Г. Дюбайль.
(М.П.) (Подпись): Дортремэр.
(М.П.) (Подпись): Дмитриевский.
(М.П.) (Подпись): Рождественский.
Подписи и печати китайских делегатов.
АВПРИ. Ф. Китайский стол. Оп. 491. 1851-1916. Д. 3455. Л. 97-98 об. Заверенная копия. Опубл.: Сборник договоров и дипломатических документов по делам Дальнего Востока. 1895-1905. С. 155-158; Русско-китайские отношения. 1689- 1916. С. 69-70.
* Нумерация листов в архивном деле идет с конца.