ДОКУМЕНТ № 5

Пресветлейшего Азиатских Китайских и хинских стран обладателя, Богдыханова Высочества, Превосходителнейшему Господину Дорианбе, сущу Великие Думы и преторианских Благородных Начальнику, и Внутренной полаты Великому сумгуту: По съобявлении моего любительного поздравления, Вашему Превосходительству сим моим листом дружелюбно объявляю. В нынешнем от создания мира в 7207 Году в феврале месяце по указу великого государя моего Его Царского Величества, Милостивейшего моего Государя и Царя; посланы в китайское царство из царствующего града Москвы с его Государевою казною купчина Григорей Тимофеев сын Боков, да с ним товарыщ Григорей Осколков да целовальников два человека Григорей Пивоваров да Михайло Гусятников; с таким Его Царского Величества изволением чтоб тое с ними посланную казну (со всем караваном в Государство Китайское мирно дошед) испродать или променять на китайские товары и всякие вещи, каковы Его Царскому Величеству милостивейшему моему Государю и Царю будут угодны. И как тот купчина Григорей Боков с товарищи с вышепомянутою казною и со всем караваном на рубеж китайского Государства и в стольный град Пежин приедут, и тогда общие ради дружбы, которая мирными договоры между обеими нашими державнейшими Монархи учинена и утверждена, прошу: чтоб тот купчина с товарищи со всею с ним посланною казною и с караваном за предстательством Вашего Превосходительства с Науна (Наун — река Нонни ***.) и в самое Царство в подводах и прожатых и кормех [134] и в протчих своих потребах, во всем приличное споможение, по прежним благим Вашим обыклостям приял. А в Пежине ему купчине и всем торговым руского народа людям, не принужденной но по посольским договорам повольной торг, товарам продажа, и свободная покупка всяких потреб была поизволена. Против того ж как и в прежних летех приятный прием и вольная торговля, продажа и покупка товарам народа руского людем в Китайском Царстве бывала. И за обережением Вашего Превосходительства, тому купчине и всем руским купецким людем никаких обид и в торгу их помехи не учинилось. А потом как тот купчина с товарыщи, и все торговые руские люди товары свои испродадут, и потребы свои что им надобно искупят или сменяют, и ис китайского Государства к возвращению своему себя уготовят, тогда дабы он купчина и все руские купецкие люди, в кормех и в подводах удовольство, и всякое споможение против прежней обыклости прияв, отпущены были, с такими провожатыми, чтоб безопасно и свободно себе путь к возвращению своему получить могли. А взаимно Его Богдыхаиова Высочества люди которые для каких дел во области милостивейшего моего Великого Государя Его Царского Величества присланы будут, такой же ласковой прием и вспомогательство приимут. Писано в Царствующем граде Москве лета от создания Мира 7207 февраля [= 1699 г.] в 11 день.