№ 185

1758 г. июня 19. - Из скажи переводчика Я. Гуляева о требовании цинских командиров к султану Аблаю выдать Амурсану и откочевать со своими улусами от Сибирских линий

/л. 317 об./ В скаске, взятой Оренбургской губернской канцелярии в секретной експедиции (В тексте описка «эпедицыи») 19 числа июня 1758 года от перевотчика Якова Гуляева, возвратившагося от киргис каисатского Нура-хана между протчим обявлено, что он Гуляев как от самого ево хана, так и от многих киргисцов и от писаря ханского Алмул Алметя Нурмухамметева слышал...

/л. 318 об./ 2. В киргиской де орде слух носится, что имеющемуся при находящемся ныне в Зенгоре китайском войске главному командиру от богдыхана китайского повелено было зенгорскаго ноена /л. 319/ Амурсанана требовать и получить из Средней орды от Аблай-салтана, ибо де известно было, что он Амурсанань, у них находился. Токмо де как напоследок оной китайского войска командир известился и совершено уверен был, что ево в Средней орде нет и ушол в Росиию, то де оной командир з доношением о том к богдыхану китайскому нарочных послал, и с ними де обще и Облай-салтан с разных Средней орды улусов лутчих людей к нему ж, болдыхану посланцов отправил с тем, что как ево Амурсананя (В тексте «Амурнананя») у них нет, то б с ними киргисцами и ссоры не начинать, оставить бы их в покое. А ныне де те посланцы от него болдыхана к нему Облаю возвратились з доволным о оставлении их киргисцов в покое обнадеживанием да и с приласканием таким, [107] что он болдыхан со стороны своей и мену с ними, киргисцами установить и всячески в ползу их старатся не оставить, так что де лошадей и другой скот от их, киргисцов, дорогою ценою выменивать прикажет.

3. Помянутой де китайского войска командир Аблай-салтану присылал минувшей зимы нарочных с требованием, чтоб он с улусами своими от реки Ишиму откочевал в другое /л. 319 об./ место, а туд де поблизости российской линии он с войском своим расположится. Но он де Облай-салтан от того отказался тем что и туда перекочевать им некуда де, из-за чего де то китайское войско на прежнем месте и осталось, а имян о около тех мест, где зенгорское было владение. А сверх детого оной китайского войска командир ему Аблай-салтану сказать велел, что от их болдыхана китайского повелено ему командиру о выдаче нойона Амурсананя требовать уже из России для чего и посланцов в Санкт-Питербурх послать ему велено. А ежели де он Амурсанань и потому выдан не будет, то де противно России и оружием действовать ему указано, когда б и, он Аблай-салтан, с ордою своею им, китайцам, чинил вспоможение, токмо де на то он Аблай-салтан склонности не показал, а отозвался тем, что как он в подданстве ея и.в. находится, так на то и поступить ему неможно, которой де ево Облаев ответ и Нурали-хан похваляет. А притом говорил, и ему, Гуляеву, донести здесь приказал, что ежели от здешней стороны какое-либо на то китайское войско во отвращение их со здешних границ нападение или войск /л. 320/ востребуется и ему хану и киргисцам указом ея и.в. повелено будет, то де они с радостию на них, китайцов пойдут, что де он Гуляев, кроме хана и от киргисцов слышал, что многие того желают, ибо де и сами они киргисцы от них китайцов опасность имеют и для того здешней стороны держатся непременно. И притом де будучи они, киргисцы не безывестны, и о командировании их отсель в сибирскую сторону команд их, то и сие многое говорили, что ежели б генерал-маеор Тевкелев сам туда при российском войске поехал, тоб они, киргисцы, хотя бы и хан их ехать не пожелал, весма многие собою на них, китайцов, поехали.

Петр Чючалов, канцелярист Трофим Иванов. С приписью Дмитрей Колугин.

АВПР, ф. 113/1. Зюнгорские дела, 1758, № 4, л. 317-320. Заверенная копия.