СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

РОКХИЛЛ В. В.

СТРАНА ЛАМ

ЗАПИСКИ О ПУТЕШЕСТВИИ ПО КИТАЮ, МОНГОЛИИ И ТИБЕТУ

THE LAND OF THE LAMAS: NOTES OF A JOURNEY THROUGH CHINA, MONGOLIA AND TIBET

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.

На последующих страницах я задался целью представить результаты, добытые мною во время путешествия во много тысяч миль через мало известную часть Китайской империи. Я старался доставить факты, касающиеся исторической, географической и этнографической сторон описываемой страны; литературная же отделка моего труда мало меня занимала.

Помимо заметок, сделанных во время путешествия, у меня была возможность обогатить и дополнить свой труд сведениями, собранными во время моего 4-х-летнего пребывания в Пекине, когда я был в ежедневных и тесных сношениях с уроженцами различных частей Тибета и пограничной с ним провинции Гань-су. Китайская литература, столь богатая по части географий и этнографии, оказала мне также большую услугу, познакомив с множеством фактов и дав мне возможность объяснить некоторые обычаи, имена и т. о. Объяснения эти, конечно, не всегда могут претендовать на безусловную правильность, но тем не менее заслуживают внимания.