№ 62

Императорский указ членам Военного совета

24-е число (день и-вэй) 4-й луны 26 года правления Гуансюй (22 мая 1900 г.).

Несколько раньше, так как в провинции Чжили начались раздоры между [ихэ]цюанями и христианами, мы неоднократно приказывали наместнику означенной провинции послать чиновников для урегулирования раздоров и роспуска [ихэтуаней]. Однако в последнее время нам донесли, что посланные во главе солдат в столичный район чиновники ведут себя недостойно и даже потворствуют солдатам под предлогом розыска бандитов-[ихэ]цюаней обирать богатых и вымогать деньги у невежественных деревенских жителей, в результате в деревнях стало тревожно, а добропорядочные люди лишились спокойной жизни. Подобные действия непременно приведут к инцидентам, а поэтому надлежит предписать Юй Лу строго приказать чиновникам, сопровождающим солдат, а также местным гражданским и военным властям выявить бандитов-[ихэ]цюаней, действительно чинящих беспорядки, и арестовать их. Если окажутся лица, которые по собственной инициативе объявляют [бандитами-ихэцюанями] лиц, не имеющих к ним отношения, и изыскивают тем самым предлог для вымогательства с невиновных, их следует немедленно строго наказать. Должно стремиться к тому, чтобы бандиты почувствовали страх перед властями, а добропорядочные [105] люди обрели спокойствие, что и является самым важным. Приказываем довести настоящий указ до сведения [заинтересованных лиц].

“Ихэтуани”, т. IV, стр. 13—14.