№ 61

Императорский указ членам Военного совета

19-е число (день гэн-инь) 4-й луны 26 года правления Гуансюй (17 мая 1900 г.).

Некоторое время тому назад, в связи с тем что деятельность [ихэ]цюаней из союза “Ихэтуань” распространилась на район столицы, [104] управлению командира полицейского пехотного знаменного отряда было предписано тщательно расследовать и запретить деятельность означенного союза. В последние дни нам стало известно, что негодяи, имеющиеся среди населения, живущего в столице и ее пригородах, повсеместно расклеивают от имени союза обращения, которыми смущают народ и затрагивают отношения с иностранными державами, и у нас есть весьма серьезные опасения, что подобные действия могут создать повод для раздоров. Следует приказать управлению командира полицейского пехотного знаменного отряда, начальнику столичной области и цензорам пяти частей города ¹⁰² совместно выработать правила соблюдения предосторожности, расследования и запрещения деятельности [ихэтуаней], а также срочно осуществить необходимые меры, а о ходе работы представить предварительный доклад. Кроме того, предписать Юй Лу строго запретить всякую деятельность [ихэтуаней]. Приказываем довести настоящий указ до сведения [заинтересованных лиц].

Комментарии

102. В Пекине существовал в то время штат у чэн юйши (68) — цензоров пяти частей города, на которые делилась столица: центр, север, юг, восток и запад. Цензорам принадлежала судебно-полицейская власть над городом (И. С. Бруннерт и В. В. Гагельстром, Современная политическая организация Китая, стр. 66, 318).