Уложение Китайской Палаты внешних сношений

УЛОЖЕНИЕ КИТАЙСКОЙ ПАЛАТЫ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ

ТОМ ВТОРОЙ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

УСТАВ ВОИНСКИЙ.

ГЛАВА I.

ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ О ПОХОДАХ.

§ 1. Если сверх чаяния Монгольские Ханы, Князья, Тайцзии, Табунаны и прочие военачальники как внешних, так и внутренних Чжасаков, забыв честь и долг, обратятся с своими полками в бегство во время сражения с неприятелем, а Князья, Тайцзии и Табунаны с прочими чинами одной какой-либо дивизии, неустрашимо будут продолжать бой, отражая мужественно наступающего врага, и тем спасут их с полками от поражения; то первые, как беглецы, будут наказаны отнятием у них по одному эскадрону из их подданных, которые должны поступить в собственность последних Князей с прочими чинами, как награда за [6] мужественное сопротивление неприятелю и за спасение от разбития уклонившихся с места сражения полков. - Если одна какая-либо дивизия побежит с места битвы, между тем как все прочие будут находиться в действительном сражении; то все Князья той дивизии, равно Тайцзии, Табунаны и прочие военачальники с их Ханом подвергнутся лишению чинов и достоинств и, как подлые трусы, причислятся к черни, а недвижимое имение их раздастся в награду тем Ханам, Князьям, Тайцзиям и Табунанам с прочими чинами, которые остались на месте битвы и сражались с неприятельскими войсками. Таковому же наказанию подвергнутся Ханы, Князья, Тайцзии и Табунаны с прочими, которые оставят поле сражения или обратятся в бегство в то время, когда целая половина из них одной и той же дивизии будет находиться в деле с неприятелем и мужественно отражать его нападения; только отобранное у беглецов имение разделится между Князьями, Тайцзиями и Табунанами с прочими чинами той же самой дивизии. Если во время сражения одна половина той или другой дивизии встретит непреодолимые препятствия, по которым не может двинуться вперед и принять участия в сражении с другою половиною, находящеюся уже в действии с неприятелем; то само собою разумеется, что оную не должно почитать виновною. Буде же сражающаяся половина дивизии не употребит последних усилий и обратится в бегство; то Хан, Князья, Тайцзии, Табунаны и прочие военачальники, по лишении чинов и достоинств, будут причислены к черни, а имение их разделится между Князьями, Тайцзиями, Табунанами и прочими чинами той же самой дивизии, которые или оказались по вышесказанной причине невинными, или употребляли крайния усилия в сопротивлении неприятелю. - [7] Ежели, при нечаянном нападении от неприятеля, одна какая-либо дивизия успеет прежде прочих построиться и предводительствующий оною Хан, или Князь, или Тайцзи, или Табунан, со всеми прочими Князьями, смело и мужественно начнет отражать неприятельские нападения и тем подаст способ и время прочим полкам построиться как должно; таковый со всеми прочими Князьями получит достойное награждение по мере важности услуги и полученной из того выгоды. - Если кто из нижних чинов и простых ратников побежит с поля сражения; таковый не минует смерти, ибо в то же самое время должен быть убит, а жена и дети его со всем имуществом будут отданы в рабство; тем же из них, Тайцзии ли они будут или простые ратники, которые пойдут неустрашимо против неприятеля, и чрез то окажут особенную услугу в одержании победы, будут розданы приличные награждения. - При всяком военном действии, на каком бы месте оно ни происходило, Ханы, Князья, Тайцзии и Табунаны, а равно и прочие военачальники ни в каком случае не должны пренебрегать неприятеля и нападать на него нестройными толпами, хотя бы он показался с малыми силами. Кто же поступит в противность сему положению, будет лишен лошади под ним и по отобрании всех пленных, которых он возьмет при сем случае, приписать их к казенному ведомству. Пред всяким сражением, которое положено будет дать неприятелю, прежде всего должно вывесть все дивизии на то место, которое будет найдено выгодным, и там поставить их в боевой порядок; потом пуститься легкою рысью и стройно нападать на неприятеля, а не так, чтобы один полк отставал от другого, или одна дивизия выпереживала другую, или же эскадроны [8] одного полка мешались с эскадронами другого, или оставя передние ряды своего полка, примыкались бы к задним рядам другого; или когда одни начнут сражаться, тогда другие, оставшись с намерением назади, не сделают ни одного шага вперед и во все время будут только праздными зрителями. А потому все те, которые не будут держаться военного порядка и тем произведут замешательство в целом войске, подвергнутся строгому наказанию. Каждый, по мере преступления, или будет лишен чинов и достоинств, или накажется отобранием в казну имения, или другою какою пенею, или подвергнется телесному наказанию, а виновнейшие преступники не избегнут смертной казни. Ежели случится, что неприятель обратится в бегство еще до начатия сражения; то следует отрядить достаточное число легкой и отборной конницы для его преследования и поражения. Во время преследования неприятеля, управляющие дивизиями Князья и прочие военачальники высшей степени не должны оставлять своих дивизий и гнаться за неприятелем; но каждый находясь пред своим отрядом и имея в руках знамя, поведет воинов своих в след за бегущим неприятелем в таком точно порядке, как бы вел их на сражение против устроенного к бою. Сия мера предосторожности потому необходима, что положение неприятеля не известно. Может быть, что он имеет в засаде сильное войско, которое весьма удобно может причинить большой вред преследующим его без должной осторожности. Когда войско выступает в поход, то каждый офицер и рядовый воин должны находиться при своем полку и следовать за полковыми знаменами в таком порядке, какой приказано будет наблюдать от полкового начальника; в это время никто не должен уже выходить из рядов, а тем менее [9] перебегать взад и вперед, или скакать домой за какими либо вещами, им забытыми, или быть пьяну и заводить ссору с другими. Имеющие обязанность смотреть За воинским устройством, не упустят наказать таковых нарушителей порядка с надлежащею строгостию и притом в то же самое время. Когда же войско расположится станом; то военачальники обязаны наблюдать, чтобы в оном все было тихо и спокойно, особенно же в ночное время, в которое никак не позволять никому перекликаться громко, или трубить в морские раковины (Бурен). Все сие должны они внушить воинам заблаговременно, при объяснении им воинских правил, научающих каждого своей должности. - Во время похода, никто не должен отлучаться от своего отряда и следовать своему произволению. Если же кто поступит вопреки сему, брать такового под стражу и отсылать к Князю, или военачальнику той дивизии, к которой он принадлежит; а сей в наказание взыщет с виновного одного кладеного вола. - Если же кто во время похода своевольно отлучится от своего полка для получения добычи и будет убит от неприятеля; то жену и детей его отдать в рабство, а начальников за слабое смотрение подвергнуть наказанию. - Неизбежная смерть тем, которые по неосторожности произведут пожар. - Когда войско вступит в неприятельские земли и будет проходить оными; то дивизионные Начальники строжайше подтвердят всем: не разрушать храмов, посвященных божествам; поражая сопротивляющихся, не проливать крови невинных и безоружных; всех, предающихся на волю победителя, принимать благосклонно; ни под каким предлогом не обнажать взятых в плен поселян и не разлучать мужа с женою; не притеснять и не обнажать военнопленных, хотя они [10] по праву войны не могут считаться наровне с вышесказанными. Они запретят употреблять пленников при лошадях вместо пастухов. - Все Князья и прочие военачальники, находящиеся в походе, не должны иметь другой цели, кроме утверждения за собою завоеванной ими страны, успокоения тамошнего народа и содержания в должном порядке подчиненных им офицеров и рядовых, дабы они не причиняли обид и притеснения мирным жителям. Все те, которые будут поступать таким образом, получат награды и почести по достоинству; напротив подвергнутся строжайшему наказанию те из них, которые не будут держаться сей цели и позволят подчиненным своим поступать своевольно, производить грабежи и набеги в покоренной уже земле и дерзновенно убивать мирных граждан, как мятежников или неприятелей. - Тому, кто спасет упавшего или сбитого с лошади во время сражения с неприятелем и подаст ему лошадь, давать в знак благодарности следующее число лошадей: если упавший будет иметь достоинство выше Мейреня и ниже Князя 5-й степени, то должен дать десять лошадей; а прочие, начиная с полковников и имеющих наследственные достоинства 3-й степени до последнего офицера, обязаны давать по шести, рядовые же по две лошади. Непременное исполнение сего возлагается на ответственность военачальников.

§ 2. В случае неожиданного нашествия неприятеля на соседственный Монгольский удел, все Князья, Тайцзии, Табунаны и прочие чины, не смотря на то, имеют ли они начальство над полками или не имеют, в след за получением известия непременно должны вопервых привесть в безопасность жителей собственных кочевьев; потом собрать с поспешностию войско, немедленно идти на помощь оному уделу, и в то же время разослать [11] письменные известия о таком происшествии ко всем ближайшим к ним дивизионным начальникам, чтобы они с своими войсками поспешили на помощь; наконец когда все соберутся, то должны составить общий военный совет и действовать так, как в оном будет положено. Если же в сем случае не будет поступлено по силе сего положения; то всех Князей, Тайцзиев и Табунанов лишать чинов и достоинств.

§ 3. Тех Князей, Тайцзиев и Табунанов, которые имеют главное начальство над дивизиями, если они нарушат высшее приказание отправиться самим в поход, и останутся неподвижно дома, лишать чинов и достоинств, а сверх того отправить их тогда же к войскам, находящимся в походе. Если же который из них не только сам не пойдет в поход, но удержит еще при себе подчиненное ему войско, наказать такового смертию на основании общего воинского устава. Тех же, которые придут в назначенное место одним днем позже, лишать жалованья за 3 месяца; двумя или тремя днями позже, за 6 месяцев; пришедших по миновании четырех дней, лишать жалованья за 9 месяцев; умедливших же более пяти дней, за один год.

§ 4. Всех военных низших чиновников и рядовых, которые назначены будут в поход, буде они не явятся к своим начальствам в тот день, который назначен к выступлению в поход, и останутся дома, наказывать: чиновников лишением чинов и взысканием трех девятков (Девяток скотин состоять должен из 2 лошадей, 2 волов, 2 коров, 2 трехгодовых бычков и 1 двухгодового) скотин, а сверх того отправить тогда же в ту дивизию, к которой принадлежат, с тем, чтобы употреблены были наровне с прочими простыми ратниками; а унтер-офицерам и рядовым дать по 100 ударов [12] плетью и потом немедленно отправить в армию, находящуюся в походе.

§ 5. По окончании военных действий, когда полки возвращаются в собственные кочевья, должно наблюдать тот же самый порядок, какой предписан был при выступлении в поход, и никому не позволять прежде других и по своему произволению скакать домой. Если кто из Князей, Тайцзиев и Табунанов, управляющих дивизиями и неуправляющих, не будет держаться сего постановления, наказывать такового вычетом трехмесячного жалованья, с тех же Тайцзиев и Табунанов, которые не получают никакого жалованья, взыскивать за сие по 5 лошадей с каждого. Не говоря о других, довольно сказать, если сделает сие чей либо слуга, то наказывать такового нарушителя порядка отнятием у него той лошади, на которой он уедет.

§ 6. Если кто из Князей, Тайцзиев и Табунанов будет самовольно употреблять в езде лошадей, взятых в запас для войска и тем их обессилит, наказывать такового вычетом шестимесячного жалованья, не смотря на то, управляет ли он дивизиею или нет; с тех же Тайцзиев и Табунанов, которые не получают никакого жалованья, взыскивать по 10 лошадей с каждого.

§ у. Заслуги, оказанные на войне Ханами, Князьями, Тайцзиями, Табунанами и прочими военачальниками, принадлежащими к внутренним и внешним Чжасакам, никогда не будут оставлены без должного воздаяния от высшего Правительства, которое обязано рассматривать оные и доводить до сведения самого Хуандия (Государя). Если же кто-либо из них лишится жизни на брани; то Палата внешних сношений имеет право тогда же доложить о таковом Его Величеству и испрашивать все те милости, которые следует ему оказать на оснований общих постановлений о чрезвычайных наградах. [13]

§ 8. Если кто из Монгольских военачальников, имеющих достоинство выше Тайцзиев и Табунанов 4-й степ. будет убит на войне, таковому выдавать в награждение тоже количество серебра, какое по законам назначено отпускать Маньчжурским корпусным Начальникам, павшим на брани. Прочим же офицерам и рядовым воинам, убитым на сражении, или получившим тяжелые раны и от того умершим, или сделавшимся увечными, выдавать в награждение то самое количество серебра, какое положено производить по законам Маньчжурским чиновникам и рядовым, подвергшимся равной участи.

ГЛАВА II.

О ВОЕННЫХ СМОТРАХ.

§ 9. Все корпусные и дивизионные Начальники шести военных корпусов внутренних Чжасаков, исполняя постановление о назначении известного количества войске, собираемых ежегодно осенью для составления сторожевого военного лагеря на всякой непредвидимый случай, должны Заблаговременно в 6 луне приготовить как войско, так и военное оружие и лошадей, и ожидать в начале 7-й луны прибытия из Пекина нарочных Амбаней и чиновников Палаты внешних сношений, посылаемых обыкновенно для общего смотра. Все войска при сем случае разделить на две смены. Войска трех корпусов Силинь гоол, Уланьчаб и Ике чжоо составят одну смену; а войска, принадлежащие к корпусам Чжерим, Чжоо уда и Чжосоту, другую. Для смотра каждой смены пришлется один Амбань и один чиновник Палаты, которые соединившись с корпусными Начальниками, будут объезжать все [14] Чжасаки и делать смотр всем полкам, находящимся в оных. Для сего каждый корпусный Начальник должен привести свое войско в надлежащий порядок.

§ 10. Ежели последует остановка в посылке нарочных Амбаней для осмотра сторожевого военного лагеря, учреждаемого ежегодно в шести корпусах внутренних Чжасаков, и продлится сие два или три года, тогда Палата имеет право просить на сие особого Высочайшего повеления.

§ 11. При общем смотре сторожевого военного лагеря, если все найдено будет в совершенном устройстве; то, в поощрение, производить награждения по нижеследующему росписанию.

Трем Князьям первой и второй степени, имеющим главное начальство над всеми войсками того лагеря, выдать каждому по 6 кусков шелковых тканей; трем Князьям третей, одному Князю четвертой и двум пятой и шестой степени выдать каждому по 4 куска шелковых же тканей; семнадцати Тайцзиям, имеющим должности, выдать каждому по 3 куска таковых же тканей; двадцати семи Тайцзиям, не имеющим особенных должностей, выдать каждому по и куску; заведывающим дивизиями Генералам и полковым Начальникам, всего двадцати двум человекам выдать каждому по и куску; эскадронным поручикам всего шестидесяти пяти человекам выдать каждому по одному куску шелковой ткани низшего разбора; рядовым воинам, коих число обыкновенно простирается до одиннадцати тысячь, выдать каждому по 3 ланы серебра (6 рублей серебром).

§ 12. Все Калкаские войска разделить на две части и расположить их по двум дорогам, когда посланы будут туда чиновники для общего смотра. Таким образом войска семнадцати дивизий, состоящих под главным [15] начальством Тусету Хана и других Князей, расположить в урочище Уктуй цзиргаланту; войска двадцати двух дивизий, управляемых Чечень Ханом и другими Князьями, расставить в местечке Керулунь делгернуцзи; войска шести дивизий, кочующих по северной дороге и состоящих под главным начальством второстепенного Князя и других Князей, расположить в урочище Ике гачжар гурбань чахань булак; войска девятнадцати дивизий, находящиеся в Княжестве Саин Нояня, расставить в урочище Тамир; войска же, принадлежащие к Княжеству Чжасакту Хана и составляющие всего пятнадцать дивизий, расположить в двух местах, то есть шесть дивизий Хот Хоитских в урочище Хасуй, а последние девять дивизий в урочище Нирой. Расположенные таким образом войска по двум дорогам будут осматриваемы одним военным Советником и несколькими чиновниками низшей степени.

ГЛАВА III.

О ВОЕННОМ ОРУЖИИ.

§ 13. Корпусные Начальники внутренних Чжасаков обязаны собираться один раз в течение каждых трех лет и строго свидетельствовать оружие во всех полках, принадлежащих к тамошним тести корпусам, у всех ли оное есть, в полном ли количестве, и в надлежащей ли исправности. При сих смотрах должны они обратить равное внимание на полковых лошадей и верблюдов, в каком они положении находятся и сколько всех на лицо. По окончании смотра, составить подробные ведомости по обоим предметам и прислать [16] оные при донесении в Палату внешних сношений для нужного рассмотрения и соображения.

§ 14. Все Князья, Тайцзии и Табунаны, имеющие главное начальство над дивизиями, находящимися во внутренних Чжасаках, обязаны ежегодно в весеннее время собирать свои полки, производить им смотр и свидетельствовать военное оружие и успехи в военном деле как офицеров, так и рядовых. Таким образом приготовив свои полки и приведши военное оружие в возможную исправность, должны они ожидать корпусных Начальников, которые прибудут в свое время и учинят каждый в подведомственном ему корпусе строжайший смотр.

§ 15. Если в которых дивизиях, принадлежащих к внутренним и внешним Чжасакам, откроется недостаток в военном оружии, как по причине составленных новых эскадронов из умножившегося народа, так и для пополнения и перемены пришедшего в ветхость и к употреблению негодного разного оружия; то каждый Князь, имеющий главное начальство над дивизиею, в которой окажется таковой недостаток, должен составить особую ведомость, сколько какого оружия нужно закупить в Пекине, и прислать оную в Палату внешних сношений; а сия, рассмотрев ее как следует, сообщает о том военной Палате и требует присылай свидетельства как на покупку оного, так и на вывоз из Китая в Монголию. Но буде потребуется полное количество разного оружия; то ни Палата внешних сношений, ни военная не имеют права дать свидетельства на покупку оного без испрошения на сие высочайшего повеления. Если же кто осмелится купить большее количество разного военного оружия нежели, сколько позволено и назначено в данном свидетельстве, или кто [17] при выезде из Китая будет иметь при себе лишнее число оного пред тем, какое имел при выезде из Монголии, и все сие будет открыто; то наказывать за сие Князей, как управляющих так и неуправляющих дивизиями, а равно Тайцзиев и Табунанов, имеющих главное начальство над дивизиями, если только они будут тому причиною, вычетом жалованья за 6 месяцев; а если уличены или пойманы будут по сему делу Тайцзии, не имеющие особенных должностей, и прочие военные чиновники до эскадронного поручика, наказывать танковых взысканием с каждого по 9 скотин; пойманным же безчиновным Монголам дашь по 80 ударов плетью. Сверх сего всякое военное оружие, которое окажется излишним, отбирать в казну.

§ 16. Если кто из Князей, имеющих главное начальство над дивизиями, пришлет в Палату внешних сношений, просьбу о покупке военного оружия для нужного пополнения; в таком случае Палата сличит требуемой количество оружия с числом эскадронов и, буде найдет оное соответственным, докладывает о сем Государю и выдает свидетельство на покупку. Если же найдется некоторое количество военного оружия вовсе негодного к употреблению, или такое, которое самими Амбанями, производившими общий смотр, будет назначено к перемене на лучшее и притом в таком количестве, что будет составлять полное определенное число, то есть 20 панцырей, столько же шлемов, луков, сабель и копьев, 10 ружей, 30 фунтов (гингень) селитры и серы и более 100 стрел; то, без испрошения на сие Государева повеления, никто не имеет права выдать свидетельства на покупку и вывоз такового количества военного оружия и прочего. Чтож касаться будет до пополнения недостающего числа пред [18] прежним; то Палата внешних сношений вместе с Военною имеют право дать свидетельство на основании предидущего §. Самим же Князьям, Тайцзиям и Табунанам, которые имеют главное начальство над дивизиями, не запрещать покупать, единственно для собственного употребления, всякое военное оружие, кроме огнестрельного, также селитры и серы.

§ 17. Если кто из Монголов, приезжающих по каким либо делам в столицу, без всякого отношения к Палате самовольно купит оружие и с оным возвратится в Монголию; то, как скоро откроется сие дело, подвергать виновных наказанию по нижеследующему росписанию: Если окажется виновным кто либо из Князей первых шести степеней, наказывать такового взысканием с него трех девятков скотин; если же сделает сие Тайцзи или чиновник, какой бы он степени ни был, доправить с такового 9 скотин; простолюдимам же за сие давать по 80 ударов плетью.

§ 18. Начальники всех шести корпусов внутренних Чжасаков, когда делают смотр войску и свидетельствуют оружие во всех подведомственных им полках, должны собирать оное в одно место и для поверки перещитать со всею точностию. Если при сем откроется недостаток в оном, или некоторое количество негодного к употреблению; то начальников полковых наказать за сие вычетом жалованья за 6 месяцев, а с Тайцзиев и Табунанов взыскать по 5 скотин (В один пяток или число 5 скотин поступают: 1 вол, 1 корова, и трехгодовалый бык и 2 двухгодовые бычка; а в число трех: 1 корова, 1 трехгодовыи и 1 двугодовый бычок) с каждого. Если же при осмотре не окажется на шлемах и панцырях поясков с знаками, а на конских треногах должных клейм, взыскать по 3 [19] скотины; за лошадей, оказавшихся без тавра и без жеребейков с знаками в гривах, по одному трехгодовалому быку; за стрелы, на которых не поставлены имена, по одному двугодовалому бычку. Все таким образом доправленное количество скота отдать доносчикам, если только сие будет открыто чрез них.

§ 19. Если бы случилось, что у чиновников, находящихся по караулам, оказался недостаток в военном оружии, которое они непременно иметь должны; взыскать с таковых в наказание по два девятка скотин с каждого и причислить к общественному скоту; буде же и у подчиненных их окажется такой же недостаток, то дать им по 80 ударов плетью, а с эскадронных начальников и их поручиков взыскать за такую небрежность и неосмотрительность по одному девятку и причислить также к общественному скоту.

§ 20. Всем вообще Монголам, принадлежащим к внутренним и внешним Чжасакам, строжайше подтвердить, чтобы они не продавали Русским, Олотам, Бухарцам и прочим соседственным народам ни панцырей, ни шлемов, ни луков, ни стрел, ни другого военного оружия. Если же застигнут будет кто из продающих тайно или посылающих в дар находящимся там родственникам, или на кого донесут; то наказывать преступников таким образом: Князей первых шести степеней, Тайцзиев и Табунанов, начальствующих над дивизиями, вычетом годового жалованья; Тайцзиев и Табунанов, неполучающих жалойанья, взысканием с каждого по 50 лошадей; из простолюдимов же главного преступника, приговорив к удавлению, содержать в тюрьме до Государева повеления, а движимое и недвижимое имение его взять в казну; сообщников его наказав плетью по 100 ударов, взыскать еще с них [20] по три девятка скотин. Отобранное же имение у главного преступника и взысканный скот с его сообщников, отдать в награждение тому, кто поймал их, или учинил донос. Если в сем случае слуга донесет на своего господина, то такового делать свободным.

ГЛАВА IV.

ВОЕННЫЕ СЕЙМЫ.

§ 21. Для военных Сеймов назначаются непременными местами:

1. Чжерим для следующих 10 знамен или дивизий: Корциньских Монголов 6, Джалаитских 1, Дурботских 1 и Горлосских 2.

2. Чжосоту для пяти дивизий, то есть: 3 Карациньских Монголов и 2 Тумотских.

3. Чжоо уда для 11 дивизий, то есть: 1 Аоханьских Монголов, 2 Онниотских, 1 Найманьских, 2 Бариньских, 2 Чжарутских, 1 Ару-Керциньских, 1 Кесикшеньских и 1 Калкаских Монголов левого крыла.

4. Силинь гоол для 10 полков: из Монголов Учжумцинь 2, Хооцит 2, Сунит 2, Абахань 2 и Абаханар 2.

5. Уланьчаб для, 6 дивизий, то есть: 1 Княжества, четырех сыновей называемого, 3 Уратских, и Маоминьганьских и 1 Калкаских Монголов правого крыла.

6. Ике чжоо для 7 дивизий Ордосских Монголов.

§ 22. Для военных Сеймов в четырех Калкаских Княжествах назначаются непременными местами:

1. Окрестности горы Хань, для 20 знамен или дивизий Княжества Тусету Хана. [21]

2. Город Керулунь-бар, для 23 дивизий Княжества Чечен Хана.

3. Чжак бирай бидуря ноор, для 19 дивизий Княжества Чжасакту Хана.

4. Цицирликь, для 24 дивизий Княжества Саинь Ноянь.

§ 23. Все Военачальники как тести корпусов внутренних Чжасаков, так и четырех Калкаских Княжеств, с наступлением каждого трехлетия обязаны держать военные Сеймы, на которые созывать всех принадлежащих к тому или другому корпусу. Предметом таковых чрезвычайных собраний, должны быть исследование дел, подлежащих судебной части, и произведение поголовной переписи народа с составлением о том ведомостей.

§ 24. Для открытия Сеймов посылать из Пекина нарочных Амбаней, которым вручать высочайшее повеление, утвержденное Государственною печатью и заготовленное на сей случай в собственной Канцелярии Его Хуандиева Величества. Когда сказанные Амбани прибудут на Монгольскую границу; то находящиеся там Монголы обязаны спросить у них, кто они такие и зачем приехали? Потом немедленно дадут знать о том своим Князьям, а сии, получив таковое известие, выезжают на встречу им за пять ба (2,5 версты Русск.) от своих жилищ. Когда везущий высочайшее повеление начнет к ним приближаться; тогда они, сойдя с лошадей, должны стать на колена на правой стороне и тем оказать подобающую честь высочайшему повелению. Коль скоро везущий оное проедет мимо их, тотчас садятся на своих лошадей, нагоняют присланных Амбаней и едут рядом с ними, держась правой руки. До приезда всех в назначенное место для Сейма, заблаговременно должен быть приготовлен там стол с курящимся благовонием, [22] на который один из Амбаней полагает высочайшее повеление с глубоким благоговением, потом становится по левую сторону стола, обратясь лицем к правой. Когда сей исполнит свое дело; тогда Монгольские Князья становятся один раз на колена, и троекратным поклонением засвидетельствуют почтение и готовность к исполнению высочайшей воли своего Повелителя. После сего, присланные Амбани берут со стола высочайшее повеление и отдают письмоводителю (Битхеши) у для прочтения и объявления высочайшей воли Монгольским Князьям, которые во все сие время должны стоять на коленах. Когда же тот чиновник кончит чтение и отдаст бумагу паки Амбаням; тогда сии полагают оную на тот же стол; а Монгольские Князья опять становятся на колена и трижды кланяется. По окончании сего, один из Амбаней берет со стола высочайшее повеление и отдает Монгольским Князьям, которые став на колена, принимают оное обеими руками и, отдавши своим чиновникам, падают опять на колена и кланяются. Наконец все встанут, отдадут высочайшее повеление особенному чиновнику, для положения в то место, где хранятся обыкновенно прочие Указы и начинают уже приветствовать прибывших Амбаней, становясь двукратно на колена и делая по стольку же поклонов; последние ответствуют им равною учтивостию. После сего присланные Амбани сядут на левой стороне, а Монгольские Князья на правой, оставя первое место не занятым.

§ 25. Не задолго пред тем, когда надобно будет послать Амбаней для открытия военных Сеймов в Монголии, Палата внешних сношений обращается к верховному Комнатному (Ся кадалара дорги Амбань). о присылке оных Амбаней; а сей, получив таковое отношение, [23] немедленно приступает к избранию Кандидатов, в число коих должны поступать: 1) Из первостепенных вельмож Двора, занимающих должностные места (Дорги Амбань) и состоящих по особым поручениям (Сула Амбань); 2) Из ближних к Хуандию военных и Комнатных Сановников (Учжу чжерги ся), принадлежащих к первым трем военным корпусам; 3) Из начальников осьми Пекинских корпусов, дивизионных Генералов (Мейрени джангинь), и предводителей опричного войска (Габшисяни галай Амбань и Туй джангинь); 4) Из Маньчжурских Председателей шести верховных Палат и их Советников; 5) Из первых и вторых членов Палаты судных дел, и тому подобных высших чиновников; и 6) Из Советников Палаты внешних сношений. По избрании таким образом Кандидатов, он прикажет составить общий список, с показанием их имен и чинов, и представит оной на усмотрение Его Величества, ожидая кого Из них утвердить изволит. Вместе с назначенными Амбанями должно отправить и несколько чиновников Палаты внешних сношений, присоединив к ним Экспедитора с одним письмоводителем из главной Палаты уголовных дел (Син бу).

§ 26. При каждом Амбане, отправляемом для открытия военных Сеймов в Монголии, должны находиться следующие чины: Экспедиторов и столоначальников 6, журналист 1, письмоводителей 2, унтер-офицеров 6 и нужное число рядовых воинов. Всех их должно снабдить нужным числом палаток, для употребления в степи и съестными припасами, какие только можно взят с собою в такой путь. Сверх сего Амбани имеют право взять с собою все знаки своих достоинств, - какие позволено им иметь при торжественных выездах. Для старшего Амбаня давать из почтовых лошадей 20 [24] и 7 верблюдов под тягости; младшим Амбаням, при нем находящимся, по 18 лошадей для каждого и по б верблюдов под тягости; Экспедиторам каждому по 8 лошадей и по а верблюда; столоначальникам и журналисту каждому по 7 лошадей и по и верблюду; письмоводителям 7, 8 и 9-й степени, каждому по 6 лошадей; писцам, неимеющим чинов, каждому по 5 лошадей; унтер-офицерам по 3, а рядовым по 1 лошади каждому.

§ 37. Поелику не предвидится особенной надобности посылать нарочных Амбаней для открытия военных Сеймов в четырех Калкаских Княжествах; то отселе впредь не отправлять их туда, а поручить тамошним Военачальникам собирать всех Чжасаков и открывать Сеймы. Что же ими учинено будет на сих Сеймах, о том должны они донесть Палате, управляющей внешними областями.

§ 28. Что касается до открытия Сеймов в четырех Калкасских Княжествах, то нет надобности вмешиваться в сие дело ни Маньчжурскому Генералу, начальствующему над войсками в Улясутае, ни Ургинским Амбаням; но, по принятому там обыкновению, поручить сие дело тамошним корпусным Начальникам привесть оное в исполнение на законном основании. Буде же откроется что либо противузаконное в их распоряжениях и несообразное с справедливостию в их решениях; то как скоро дойдут на них жалобы до высшего Правительства от их подчиненных, или донесено будет посторонним образом, Палата внешних сношений имеет обязанность довесть сие до сведения Государя и просить об отправлении туда нарочных Амбаней, для исследования злоупотреблений и приведения всего в должный порядок. [25]

§ 29. Поелику Куку-ноорские Монголе с их военачальниками собирают Сеймы ежегодно; то сим постановлением воспрещается им производить оные столь часто, но довольно и того, если чрезвычайные такие собрания происходить будут чрез 2 года.

§ 30. Тех Монгольских Князей, Тайцзиев и Табунанов, которые, по приглашению, не явятся на Сейм для общего совещания о делах, там предлагаемых, подвергать пени вычетом жалованья за 6 месяцев. С Тайцзиев, которые не получают никакого жалованья, взыскивать по 10 лошадей с каждого. С тех же, которые и явятся на Сейм, но не в назначенный для открытия оного день, взыскивать по одной лошади за каждый просроченный день.

§ 31. Если управляющий дивизиею, а равно полковый и эскадронный начальник, или же поручик, или унтер-офицер и десятник не явятся на Сейм либо в Другое какое собрание, куда будут позваны; то с первого взыскать 5 лошадей, со второго 4, с третьего 3, с четвертого 2, с пятого и, с шестого и вола, с седьмого трехгодового бычка. Если же они и явятся, но не в назначенный день; то с первого взыскать 4 лошади, со второго 3, с третьего 2, с четвертого одну, с пятого и вола, с шестого трехгодового бычка, а седьмому дать плетью 27 ударов. Таким же образом поступать с чиновниками Солонов и Монголов, состоящих в 8 кочевых дивизиях, по сравнению их чинов с предъидущими.

(пер. С. В. Липовцева)
Текст воспроизведен по изданию: Уложение китайской палаты внешних сношений. Том второй. Спб. 1828