УЛОЖЕНИЕ КИТАЙСКОЙ ПАЛАТЫ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ

ТОМ ПЕРВЫЙ

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Назначение дней, в которые производить выдачу столовых денег и прочего Монголам, начинал от Ханов до последних чиновников, в случае приезда их в Пекин.

§ 235. 1) Тем Монгольским Князьям, Тайцзиям и Табунанам внутренних Чжасаков, которые имеют чины ближних Воевод при Его Величестве, производить выдачу столовых денег и прочего, со дня приезда их в Пекин, во все время их пребывания.

2) Монгольским Ханам, Князьям, Тайцзиям и Табунанам внешних и внутренних Чжасаков, приезжающим в Пекин по назначению в свою очередь, производить выдачу столовых денег и прочего, со дня приезда их в сию столицу, до самого отъезда бессрочно.

3) Монгольским Ханам, Князьям, Тайцзиям и Табунанам внешних и внутренних Чжасаков, приезжающим в Пекин по званию комнатных Сановников Двора Его Величества, производить выдачу столовых денег и прочего в продолжении 40 дней.

4) Князьям и Тайцзиям Чахарского племени Монголов, приезжающим в Пекин по назначению в свою очередь, также Чахарским офицерам, имеющим чины комнатных Сановников, производить выдачу столовых денег и прочего в продолжении 30 дней. [153]

§ 236. 1) Монгольским Князьям внутренних Чжасаков, приезжающим ко Двору на поклон или для принесения благодарности Государю за полученные милости, производить выдачу столовых денег и прочего в течение 3 дней.

2) Ханам и Князьям внешних Чжасаков, приезжающим ко Двору на поклон, производить выдачу столовых денег и прочего в продолжение 7 дней; а тем, которые приезжают для принесения благодарности Его Величеству за полученные милости, в продолжение 3 дней.

3) Чиновникам, присылаемым от Князей внутренних Чжасаков, как на поклон к Государю и для принесения благодарности Его Величеству, так и с данью, равно для получения календарей, препровождения преступников и по делам тому подобным, производить столовые деньги и прочее в течение 5 дней.

4) Чиновникам, присылаемым от Калкаских и Алашаньских Ханов, Князей и Тайцзиев на поклон к Государю или с лошадьми, назначенными в дар Его Величеству, или с подушными книгами, или для получения повелений, или за принятием жалованья, производить выдачу столовых денег и прочего в продолжение 7 дней.

5) Чиновникам, присылаемым от Князей и Тайцзиев Куку ноорских, Тургутских и Икемингатских, также Ламе от Кутухты Сининского, или другим лицам, прибывшим в Пекин на поклон Его Величеству, производить выдачу столовых денег и прочего в течение 60 дней.

6) Чиновникам Ханов и Князей Дурботских и Тургутских, состоящих под ведомством Главноуправляющего Генерала в Кобдо, присылаемым ими на поклон к Государю или с лошадьми для придворной конюшни, производить выдачу столовых денег и прочего в продолжение 21 дня. [154]

237. 1) Тайцзиям и Табунанам, внукам Богдоханских дочерей, также и другим Тайцзиям, состоящим в родстве с Пекинским Двором, равно Князьям имеющим в супружестве Маньчжурских Княжен, приезжающим по назначению в свою очередь, производить столовые деньги и прочее в течение 40 дней.

2) Кутукту, Хубилханям и Ламам четырех Калкаских Княжеств, приезжающим по назначению в свою очередь, производить столовые деньги со дня приезда их в Пекин в течение 28 дней. Если же которые из них приедут без очереди или пришлют от себя кого-либо на поклон к Государю или с лошадьми для придворной конюшни: в таком случае производить им выдачу столовых денег только на 7 дней. Приезжающим же в свою очередь Кутукту, Хубилханям и Ламам из внутренних Чжасаков производить выдачу столовых денег и прочего на 26 дней; а приезжающим без очереди, или на поклон к Его Величеству, или с лошадьми для придворной конюшни, на 5 дней.

§ 238. Всем чиновникам, присылаемым ко Двору от 49-ти дивизий внутренних Чжасаков с дарами, состоящими в овцах и водке (арчжань), производить выдачу столовых денег во все время пребывания их в Пекине. А Тайцзиям тех же Чжасаков, приезжающим ко Двору в конце каждого года с дарами, состоящими в овцах, коровьем масле, копченых окороках и тому подобном, если приношения сии будут приняты, производить выдачу столовых денег и прочего на 10, а тем, коих приношения не будут приняты, выдавать только на 5 дней.

§ 239. Посланцам от Калкаских Тусету Хана и Чечень Хана, также от Ургинского Кутукту Чебцзуньдамба, присылаемым для поздравления Его Величества с днем рождения и с дарами, состоящими в 8 белых лошадях [155] и 1 белом верблюде (Уюнь шаньянь), также на поклон Его Величеству в конце каждого года, производить выдачу столовых денег и прочего в продолжение 40 дней. Такую же выдачу производить Ламам, присылаемым в то же время от Шанчжотба (наместника Ургинского Кутукты), Камбу Ламы, Номунь Хана и Донкор Кутукты.

§ 240. Посланникам Далай Ламы и Баньчень эрдени производить выдачу столовых и кормовых денег в течение 90 дней.

§ 241. Монгольским Тайцзиям, сыновьям и младшим братьям Монгольских Князей 6-ти степеней, приезжающим в Пекин для совершения браков с Маньчжурскими Царевнами и Княжнами, производить выдачу столовых денег в продолжение 16 дней, то есть на 7 дней до брака и на 9 по совершении оного. Если же приедет кто из них в то самое время, как должно совершить брак; то нет надобности выдавать на 7 дней, а только на то число дней, за сколько дней он приехал до брака. Если же кто из них приедет для учреждения пред свадьбою пиршества, тому производить столовые деньги в продолжение 7 дней. Монгольским Княгиням, приезжающим по сему случаю в Пекин, производить столовые деньги в течение 7 дней; а Князьям, приезжающим с женами, отпускать только на их собственную особу в продолжение тех же 7 дней.

§ 242. Чиновникам Монголов Олотского племени, кочующих в Жехо и привозящим к Пекинскому двору Олотских борцев, производить выдачу столовых денег и пшена в продолжение 30 дней; а борцам, коих должно быть не более 6 человек, производить выдачу кормовых денег до того времени, когда приказано будет отправить их назад в Жехо. [156]

§ 243. Тайцзиям и чиновникам четырех Калкаских Княжеств, посылаемым для препровождения преступников в Пекин, производить выдачу столовых денег и прочего в течение 7 дней.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Назначение дней, в которые производить столовые деньги и прочее Маньчжурским Княжнам, приезжающим в Пекин.

§ 244. Всем Княжнам, дочерям Маньчжурских Князей старшей или ближайшей линии, выданным в замужство да Монгольских Князей, в случае приезда их в Пекин, производить выдачу столовых денег и прочего: дочерям Князей первой степени, Хошой геге, в продолжение 60 дней; дочерям Князей второй и третьей степени, Дорой геге, каждой в течении 50 дней; дочерям Князей четвертой степени, Гусай геге, в продолжение 40 дней; дочерям Князей пятой и шестой степени, Гунъни цзюй геге, также дочерям Князей не имеющим титулов, в течение 30 дней каждой.

§ 245. Всем Княжнам, дочерям Маньчжурских Князей младшей линии, выданным в замужство за Монгольских Князей и пребывающим в кочевьях, в случае приезда их в Пекин, производить выдачу столовых денег и прочего: дочерям Князей первой степени в продолжение 50 дней; дочерям Князей 2-й и 3-й степени в течение 40 дней; дочерям Князей 4-й степени в продолжение 30 дней; дочерям Князей 5-й и 6-й степени, также дочерям Князей не имеющим титулов, в течение 20 дней каждой.

§ 246. Дочерям Маньчжурских Князей боковой линии, выданным в замужство за Монгольских Князей и [157] пребывающим в своих кочевьях, если приедут оне в Пекин, производить выдачу столовых денег и прочего: дочерям Князей первой степени, имеющим титул Хошой геге, в продолжение 40 дней; дочерям Князей 2-й и 3-й степени, имеющим титулы Дорой геге, и Бейлэ, и Цзюй дорой геге, в течение 30 дней каждой; Гусай геге или дочерям Князей 4-й степени и всем прочим, поименованным в предъидущем 244 §, производить выдачу в продолжение 15 дней.

Примечание. Если которая из вышесказанных Княжен приедет в столицу вместе с мужем; то производить выдачу столовых денег только на одну ее особу, по вышеизложенному росписанию.

ОТДЕЛЕНИЕ ТРЕТИЕ.

Назначение столовых денег и сарацинского пшена Монголам, приезжающим в Пекин, начиная от Ханов до последних чиновников.

§ 247. Корциньскому первостепенному Князю Чжорикту, когда он приедет в Пекин, производить выдачу столовых денег по 4 ланы и 2 чина, да сарацинского пшена по 1,5 мерочке (Мерочка Моро, вмещающая в себя 10 горстей сарацинского пшена; 10 мерочек составляют одну меру Сясе, 10 Сясе один мешок Хуле.) в каждый день; придворным его чиновникам 23 человекам по и чину (20 копеек серебр.), да сарацинского пшена по и мерочке; 17 служителям по 5 фун (10 коп. серебр.) и по половине мерочки сарацинского пшена каждому в день; а всего в один день следует отпускать серебром 7 лан, 3 чина и 5 фун (14 [158] руб. 70 коп. серебром), сарацинского пшена 3 меры и 3 гарнца; да корму на 60 лошадей. Такую же выдачу производить Корциньским двум Князьям первой степени Тусету и Дархань. На проезд их в передний путь: едущему по дороге чрез заставу Си-фын-кеу выдавать 18,5 лан; едущему по дороге чрез Чжан-цзя-кеу 18 лан, а по дороге чрез Губо-кеу 17 лан. На проезд в обратный путь первому 25,5 лан, второму 26 лан 9 фун, а третьему 24 ланы 9 фун. Их придворным чинам и служителям, полагая при каждом по 40 человек, выдать по разчислению дней потребных на проезд, серебра по 3 чина в день на всех, и сарацинского пшена то количество, какое получали они в Пекине ежедневно.

§ 248. Всем Монгольским Ханам и Князьям первой степени, когда они приедут в Пекин, производить выдачу столовых денег по 3 ланы 2 чина, и сарацинского пшена по 1,5 мерочке в день каждому; придворным их чинам, полагая при каждом по 23 человека, выдавать по одному чину серебра и сарацинского пшена по и мерочке, и 17 нижним служителям по 5 фун и сарацинского пшена по половине мерочки каждому в день; а всего в один день причитается: серебра 6 лан 3 чина и 5 фун, сарацинского пшена 3 мерки и 3 мерочки; да корму на 60 лошадей. На проезд их в обратный путь (в передний путь ничего не положено): Князьям внутренних Чжасаков, каждому по 12 лан 8 чин, их придворным чинам и служителям выдать, по расчислению дней потребных на проезд, серебра по 3 чина в день на всех и сарацинского пшена то количество, какое получали в Пекине ежедневно; Ханам и Князьям внешних Чжасаков, не рассматривая дальнего и близкого расстояния пути и не считая ни господина, ни служителей, выдать каждому из [159] них серебра по 17 лан 3 чина, и сарацинского пшена по 4 мешка, 9 мер и 5 мерочек.

§ 249. Каждому Монгольскому Князю второй степени, приехавшему в Пекин, производить выдачу столовых денег по 2 ланы 7 чин, сарацинского пшена по и 7 мерочке в день; придворным его чиновникам 18 человекам по и чину и сарацинского пшена по и мерочке; 17 служителям по 5 фун и сарацинского пшена по половине мерочки в день каждому, а всего в один день причитается: серебра 5 лан 3 чина и 5 фун, сарацинского пшена 2 меры и 8 мерочек; да корму на 45 лошадей. На проезд их в обратный путь: Князьям внутренних Чжасаков, каждому по 7 лан 8 чин и 8 фун; их придворным чинам и нижним служителям выдать, по расчислению дней потребных на проезд, серебра по 2 чина в день на всех и сарацинского пшена то количество, какое получали они в Пекине; Князьям же внешних Чжасаков выдать каждому по 10 лан 8 чин и сарацинского пшена по 4 мешка и 2 меры единовременно.

§ 250. Корциньскому Князю 3-й степени одному, когда он приедет в Пекин, производить столовых денег по 4 ланы 2 чина, сарацинского пшена по 1,5 мерочке в день; его придворным 11 чиновникам, каждому по 1 чину и 19 нижним служителям по 5 фун, сарацинского пшена первым по 1 мерочке, а последним по половине мерочки, а всего в один день причитается: серебра 6 лан 3 чина, сарацинского пшена 2 меры и 2 мерочки; да корму на 60 лошадей, при нем находящихся. На проезд его в передний путь, если поедет по дороге на Си-фын-кеу, выдать единовременно 18,5 лан, по дороге на Чжан-цзя-кеу 18 лан, по дороге же на Гу-бо-кеу 17 лан; а в обратный путь по первой дороге 25,5 лан и 9 фун, по второй 25 лан и 9 фун, по третьей 24 [160] ланы и 9 фун. 30 человекам, составляющим его свиту, по 1 чину 8 фун на всех в каждый день, сарацинского пшена ту же долю, какая отпускалась им в Пекине, выдать вперед по расчислению дней, сколько потребно на проезд от Пекина до их кочевьев.

§ 251. Каждому Монгольскому Князю 3-й степени, приехавшему в Пекин, производить выдачу столовых денег в каждый день по 1 лане 3 чина и 5 фун, сарацинского пшена то же количество, как и прочим Князьям; 11 придворным его чиновникам по и чину; 19 нижним служителям по 5 фун, сарацинского пшена первым по и мерочке, а последним по половине мерочки каждому в день, а всего в один день причитается: серебром 3 ланы 4 чина, сарацинского пшена 2 меры и 2 мерочки. Сверх сего на 48 лошадей, при нем находящихся, потребное количество корму. На проезд их в обратный путь выдать единовременно каждому: Князьям внутренних Чжасаков по 5 лан; чинам, их свиту составляющим, всего 30 человекам по 1 чину 8 фун на всех в каждый день, сарацинского пшена ту же долю, какая выдавалась им в Пекине, отпустить вперед по расчислению дней, во сколько они должны совершить путь от Пекина до их кочевьев. Князьям же внешних Чжасаков выдать каждому по 7 лан 7 чин, и сарацинского пшена по 3 мешка и 3 меры.

§ 252. Каждому Князю 4-й степени, по приезде его в Пекин, производить выдачу столовых денег в каждый день по 1 лане 2 чина, сарацинского пшена то же количество, какое прочим; чинам, свиту его составляющим, 8 человекам по 1 чину; 17 нижним служителям по 5 фун, сарацинского пшена по такой же доле, как сказано в предъидущих статьях; а всего в один день причитается: серебра 2 ланы 9 чин, сарацинского пшена [161] 1 мера и 8 мерочек. Сверг сего потребное количество корму на 31 лошадь. На проезд их в обратный путь выдать единовременно каждому: Князьям внутренних Чжасаков по 3 ланы 7 чин; 25 человекам, свиту каждого составляющим, по 1,5 чина в день на всех, сарацинского пшена ту же долю, какую получали они в Пекине, на тех же положениях, как сказано выше. Князьям же внешних Чжасаков отпустить каждому по 5 лан, 9 чин и 5 фун, и сарацинского пшена по а мешка и 7 мер.

§ 253. Князьям 5-й степени (Гурь бо далире гун) и 6-й степени (Гурунь дэ айжилара гун), по приезде их в Пекин, производить выдачу столовых денег в каждый день по 1 лане, 1 чину и 1 фуну, да сарацинского пшена ту же долю, как и прочим Князьям; 6 чиновникам каждого и 14 нижним служителям производить одинакую выдачу серебром и сарацинским пшеном со всеми прочими чиновниками и служителями прочих Князей; всего ж в один день причитается серебра 2 ланы, 4 чина и 1 фун, сарацинского пшена 1 мера и 4 мерочки. Сверх сего выдавать корму на 24 лошади потребное количество. На проезд их в обратный путь выдавать вперед единовременно каждому Князю, принадлежащему к внутренним Чжасакам, по 3 ланы и 7 фун; на свиту каждого, состоящую из 20 человек, по 1 чину и 2 фуна, сарацинского пшена ту же долю, какую получали в Пекине каждый день, отпустить вперед по расчислению дней, во сколько можно совершить путь от Пекина до их кочевьев; принадлежащим же к внешним Чжасакам каждому по 4 ланы, 8 чин и 7 фун, по 2 мешка 1 мере и 7,5 мерочек сарацинского пшена.

§ 254. Каждому Тайцзию и Табунану, имеющему собственный удел или дивизию, в случае приезда их в [162] Пекин, производить выдачу столовых денег в день по 1 лане, 1 чину и 1 фуну, сарацинского пшена то же количество, как и прочим Князьям; 10 служителям, при нем находящимся, каждому по 5 фун и по половине мерочки сарацинского пшена на день; а всего причитается в один день 1 лана 6 чин 1 фун серебром, 6,5 мерочек сарацинского пшена. Сверх сего потребное количество корму для 13 его лошадей. На проезд их в обратный путь выдать единовременно каждому: принадлежащим к внутренним Чжасакам, по 7 чин и 5 фун; 10 человекам, составляющим свиту каждого, отпустить по 5 фун на всех, и по той доле сарацинского пшена, какая выдавалась им в Пекине, на каждый день до приезда их в свои кочевья; принадлежащим же к внешним Чжасакам каждому по 1,5 лане; да сарацинского пшена по 9 мер и 7,5 мерочек.

§ 255. Тем Тайцзиям и Табунанам, которые происходят с женской стороны от законных дочерей Богдоханских, в случае приезда их в Пекин, производить выдачу столовых денег, как внукам столь высоких особ, по 1 лане 2 чина и 3,5 фуна, да сарацинского пшена то же количество, как и всем прочим Князьям. Чиновникам и нижним служителям, свиту каждого составляющим всего 6 человекам, выдавать каждому по 5 фун серебра и по половине мерочки сарацинского пшена в день; а всего причитается в один день серебром 1,5 лана и 3,5 фуна, сарацинского пшена 4,5 мерочки. Сверх сего отпускать потребное количество корму на 13 лошадей. Если кто из сих внуков Царских будет принадлежать к внутренним Чжасакам, то на проезд его в обратный путь выдать единовременно 2,5 ланы и 7 фун; на свиту его отпустить вперед по расчислению дней, во сколько должно доехать [163] от Пекина до кочевья, полагая на каждый день по 3 фуна, да сарацинского пшена потребную долю. Тем же, которые будут принадлежать к внешним Чжасакам, отпустить на все путевые издержки серебром всего 2,5 ланы и 7 фун и сарацинского пшена по 6 мер и 7,5 мерочек каждому.

§ 256. Каждому Тайцзию и Табунану, близкому родственнику Двора, если который из них приедет в Пекин, производить выдачу столовых денег на каждый день по 8 чин и 6 фун, сарацинского пшена то же количество, какое всем прочим Князьям; 6 служителям, при нем находящимся, отпускать кормовых денег по 5 фун серебра и по половине мерочки сарацинского пшена на день, что составит в один день: серебра 1 лану 1 чин и 6 фун, сарацинского пшена 4,5 мерочки. Сверх сего отпускать потребное количество корму на 13 лошадей. На путевые издержки в обратный путь выдать единовременно 7 чин и 5 фун серебра и отпустить причитающееся количество сарацинского пшена; служителям же его не полагается никакой выдачи.

§ 257. Тайцзиям всех 4-х степеней, принадлежащим к четырем Калкаским Княжествам, также Тайцзию, помощнику Главноуправляющего дивизиею Князя, если которые из них приедут в Пекин, производить выдачу столовых денег и сарацинского пшена по следующему количеству: им самим серебра по 8 чин и 2 фуна, сарацинского пшена по 1,5 мерочки на день; служителям их, которых могут иметь при себе только по 2 человека, кормовых денег каждому в день по 5 фун серебра, сарацинского пшена по половине мерочки; что составит всего в один день серебра 9 чин и 2 фуна, сарацинского пшена 2,5 мерочки. Сверх сего отпускать потребное количество корму на 7 лошадей. При [164] возвращении их, выдать единовременно на путевые издержки каждому по 7,5 чин серебра и по 3 меры и 7,5 мерочек сарацинского пшена.

§ 258. Принадлежащим к внутренним Чжасакам и несостоящим в родстве с Пекинским Двором Тайцзиям и Табунанам, в случае приезда их в Пекин, производить выдачу столовых денег и сарацинского пшена по нижеследующему количеству: им самим каждому ежедневно по 7 чин и 2 фуна серебром, сарацинского пшена по 2 мерочки; служителям их, коих должны иметь по 4 человека, кормовых денег по 5 фун и по мерочке сарацинского пшена каждому на день, что составит всего в один день: серебра 9 чин 2 фуна, сказанного пшена 6 мерочек. Сверх сего выдавать нужное количество корму для 7 лошадей. При возвращении их в свои кочевья, отпустить единовременно каждому серебра по 7,5 чин, да сарацинского пшена сколько по расчислению будет следовать; служителям же их не производить никакой выдачи на путевые издержки.

§ 259. Если кто нибудь из Тайцзиев, принадлежащих к внешним Чжасакам, приедет ко Двору, производить ему выдачу столовых денег и сарацинского пшена следующее количество: ему самому ежедневно по 4 чина серебра и по 2 мерочки сказанного пшена; двум его служителям кормовых денег каждому по 5 фун и пшена по 1,5 мерочки; что составит всего в один день 5 чин серебра и 5 мерочек сарацинского пшена. Сверх сего выдавать потребное количество корму для 5 лошадей. На путевые издержки в обратный переезд отпустить единовременно серебра 7,5 чин, да сарацинского пшена 7 мер и 5 мерочек.

§ 260. Управляющим дивизиями Чжангинам (Генералам) и Монгольским дворянам, имеющим наследственные [165] чины Цзинкини хафань (старшей 2-й степени), выдавать столовые деньги и сарацинское пшено по нижеследующему количеству: им самим по и чину и 8 фун серебра, пшена по 2 мерочки каждому в день. Четырем служителям, свиту каждого составляющим, кормовых денег по 5 фун и пшена по 1 мерочке в день каждому; что составит всего в один день серебром 3 чина и 8 фун, пшеном 6 мерочек. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 5 лошадей. Тем из них, которые принадлежат к внутренним Чжасакам, выдать в обратный путь по расчислению дней, сколько должны они ехать до своих кочевьев, столовые деньги, полагая каждому в день серебра по 1 фуну, и сарацинского пшена по 2 мерочки; служителям их не производить никакой выдачи на путевые издержки. Принадлежащим же к внешним Чжасакам выдать единовременно по 2,5 чина серебра и по 9 мер сказанного пшена.

§ 261. Мейреням, помощникам Чжангинов, управляющих дивизиями, и дворянам, имеющим наследственные чины Асхани хафань (2-й степени младшей), в случае приезда их ко Двору, производить выдачу столовых денег и сарацинского пшена по нижеследующему количеству: самим им серебра по 1 чину и 2 фуна, пшена по 2 мерочки в день каждому. Четырем служителям, которых может иметь каждый при себе, кормовых денег по 5 фун серебром и по 1 мерочке пшена каждому в день; что составит всего в один день серебра 3 чина и 2 фуна, пшена 6 мерочек. Сверх сего отпускать им для 5 лошадей потребное число корму. На проезд в обратный путь: принадлежащим к внутренним Чжасакам выдать вперед, по расчислению дней, столовые деньги, полагая каждому в день по 1 фуну серебра и сарацинского пшена по 2 мерочки; служителям [166] же их не производить никакой дачи на путевые издержки. Тем же Генералам и дворянам, которые принадлежат к внешним Чжасакам, выдать в обратный путь единовременно по 1,5 чину серебра и пшена по 9 мер.

§ 262. Придворным Сановникам Монгольских Князей первых двух степеней, полковым и эскадронным начальникам, дворянам, имеющим наследственные чины 4-й и 5-й степени, Княжеским прислужникам, эскадронным поручикам, в случае приезда их ко Двору, производить выдачу столовых денег в день по и чину каждому и сарацинского пшена по 2 мерочки, да на одного служителя при каждом по 5 фун и по 1 мерочке пшена; что составит в один день на одного чиновника с служителем 1,5 чина серебром и 3 мерочки сарацинского пшена. Сверх сего отпускать каждому из них для 3 лошадей потребное количество корму. На проезд в обратный путь Княжеским Сановникам, если они принадлежать будут к внутренним Чжасакам, выдать каждому по расчислению дней, во сколько он должен доехать, столовые деньги, полагая по 1 фуну на день, и отпустить сарацинского пшена следующее ему количество; служителям не производить никакой выдачи на путевые издержки. При отправлении же в обратный путь придворных Сановников из внешних Княжеств или Чжасаков, отпустить каждому из них единовременно по 1,5 чину серебра и по 4 меры с половиною сарацинского пшена.

§ 263. Всем унтер-офицерам, рядовым и простым служителям, приезжающим в столицу из внутренних и внешних Чжасаков по делам казенным, выдавать кормовых денег по 7 фун серебра и по мерочке сарацинского пшена каждому на день, да потребное количество корму на одну лошадь. При возвращении их, если они будут принадлежать к внутренним Чжасакам, выдать [167] каждому из них на путевые издержки потребное количество кормовых денег и сарацинского пшена по расчислению дней, полагая на день по и фуну серебра и по 1 мерочке пшена; принадлежащим же к внешним Чжасакам не производить никакой дачи для обратного пути.

§ 264. Тайцзиям и Табунанам, приезжающим в Пекин в конце каждого года с заколотыми баранами и другими съестными вещами для поднесения Его Величеству из особенного усердия, производить выдачу столовых денег по 7 чин и 2 фуна серебром, да по 3 мерочки сарацинского пшена каждому в день; ла двух служителей при каждом по 5 фун на человека и по мерочке пшена; что составит в один день на каждого с двумя служителями серебром 8 чин и 2 фуна, сарацинского пшена 5 мерочек. Сверх сего отпускать потребное количество для одной лошади корму. На проезд их в обратный путь выдать столовых денег единовременно по 4,5 чина серебром и по расчислению следующее количество сарацинского пшена каждому из тех, у которых приняты поднесенные бараны; тем же, у которых ничего не принято, не производить выдачи на путевые расходы.

ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.

Назначение столовых денег и сарацинского пшена Маньчжурским Царевнам и Княжнам, выданным в замужство за Монгольских Князей.

§ 265. Законным Государевым дочерям Гуруни гунчжу, выданным в замужство за Монгольских Князей, производить выдачу столовых денег, когда оне приедут ко Двору, по 6 лан, 3 чина и 5 фун на день каждой. На сию [168] сумму должны оне содержать находящихся при каждой 23 чиновников, 13 девушек и нижних служителей 14 человек. Чтож касается до сарацинского пшена; то выдачу оного производить из придворной Канцелярии. Сверх сего отпускать каждой потребное количество корму на 60 лошадей. На проезд в передний путь выдавать единовременно по 40 лан, 7 чин и 9 фун, в обратный по 40 лан, 1 чину и 9 фун; на 50 человек, находящихся при каждой, отпускать по расчислению дней кормовые деньги, полагая на каждый день по 3 чина на всех.

§ 266. Хошой гунчжу или побочным дочерям Хуандия, выданным в замужство за Монгольских Князей, производить выдачу столовых денег и сарацинского пшена, когда оне приедут ко Двору, по нижеследующему количеству: каждой Царевне с ее придворными, коих число не должно превосходить 40 человек, серебром по 5 лан, 2 чина и 5 фун, пшена сарацинского по 2 меры и 1,5 мерочки на день; да на 53 лошади потребное количество корму. На проезд в передний путь по дороге на Си-фын-кеу выдавать единовременно 18,5 лан, по дороге на Чжан-цзя-кеу 18 лан, по дороге на Гу-бо-кеу 17 лан; в обратный путь по первой дороге выдавать 25 лан, 5 чин и 2 фуна, по второй 25 лан и 9 фун, по третьей 24 ланы и 9 фун. На 40 человек придворных и служителей, полагая на всех в один день по 3 чина и сарацинского пшена потребное количество, выдать вперед по расчислению дней, сколько положено на переезд от Пекина до кочевьев каждой.

§ 267. Хошой геге, или дочерям Маньчжурских Князей первой степени, выданным в замужство за Монгольских Князей, в случае приезда их к Пекинскому Двору, производить выдачу столовых денег и сарацинского пшена по нижеследующему количеству: каждой такой Княгине со [169] всеми людьми при ней находящимися, коих число ограничивается 35 человеками, серебром по 4 ланы, 3 чина и 7,5 фун, пшена по 1 мере, 8 мерочек и 7 горстей на день; да сверх того потребное число корму для 45 лошадей. На путевые издержки в обратный проезд выдавать единовременно 15 лан и 1 чин серебра, на содержание 35 человек при ней находящихся, полагая на всех по 2 чина серебра в день, и сарацинского пшена то же количество, какое получали они в Пекине, отпустить вперед по числу дней, сколько назначено на проезд от Пекина до места ее пребывания.

§ 268. Дорой геге или дочерям Маньчжурских Князей второй степени, находящимся в замужстве с Монгольскими Князьями, по приезде их к Пекинскому Двору, производить выдачу столовых денег серебром и сарацинского пшена по нижеследующему количеству: каждой Княгине с 18 девицами и 12 служителями, при ней находящимися, по 3,5 ланы, пшена сарацинского по 1 мере, 5 гарнцев и 9 пригоршней на день. Сверх сего отпускать потребное число корму для 38 лошадей. На проезд в обратный путь выдавать единовременно ей самой 8 лан, 5 чин; на содержание 30 человек при ней, полагая на всех в один день по 1 чину, 8 фун, да сарацинского пшена туже долю, какая выдавалась им в Пекине, отпустить вперед по расчислению дней, сколько назначено на переезд от столицы до места ее пребывания.

§ 269. Бейлей цзюй дорой геге, или дочерям Маньчжурских Князей третьей степени, выданным в замужство за Монгольских Князей, производить выдачу, когда оне приедут к Пекинскому Двору, столовых денег и сарацинского пшена по нижеследующему количеству: каждой сей степени Княгине с 15 девушками и 10 служителями по а ланы, 8 чин и 5 фун серебра; по и мере, 3 гарнца [170] и 4 пригоршни сарацинского пшена на день. Сверх сего отпускать потребное число корму для 31 лошади. На дорожные издержки в обратном пуши выдать ей самой единовременно 6 лан, 5 чин и 5 фун серебра, да на содержание находящихся при ней людей, полагая на всех в один день по 1 чину и 5 фун серебра, и сарацинского пшена то же количество, какое получали оне в Пекине, отпустить вперед по расчислению дней, назначенных на переезд от столицы до места ее пребывания.

§ 270. Гусай геге, или дочерям Маньчжурских Князей четвертой степени, выданным в замужство за Монгольских Князей, если которая из них приедет к Пекинскому Двору, производить выдачу столовых денег серебром и сарацинского пшена по нижеследующему количеству: серебра по 2 ланы, 8 фун, пшена по 1 мере и 9 горшней на день, включая в сие число потребное количество на содержание 12 девушек и 8 человек служителей при ней находящихся. Сверх сего отпускать нужное количество корму для 24 лошадей. При возвращении такой Княгини в свои кочевья выдать ей единовременно на дорожные расходы 3 ланы, 8 фун серебра; да на содержание людей, полагая на всех в один день по и чину, 8 фун, пшена ту же долю, какая выдавалась им в Пекине, отпустить вперед все количество по расчислению дней, назначенных на переезд от столицы до места ее пребывания.

§ 271. Гунни цзюй геге или дочерям Маньчжурских Князей 5-й и 6-й степени, находящимся в замужстве с Монгольскими Князьями, если которая из них приедет к Пекинскому Двору, производить выдачу на стол серебром и сарацинским пшеном по нижеследующему количеству: серебра по 1 лане и 2,5 фуна, пшена по 5 мерочек и 9 пригоршней на день, включая в сие число потребное [171] количество на содержание одной при ней девушки и 9 человек служителей. Сверх сего отпускать нужное количество корму для 11 лошадей. При отъезде ее, выдать ей на дорожные расходы единовременно 2 ланы, 4 чина и 9 фун, да на содержание при ней людей, полагая по 5 фун серебра и такое же количество пшена, какое выдавалось им в Пекине, отпустить вперед по числу дней, какое назначено на переезд от столицы до места пребывания каждой.

§ 272. Дочерям Маньчжурских Князей, не имеющим почетных титулов, и находящимся в замужстве с Монгольскими Князьями, в случае приезда их к Пекинскому Двору, производить каждой на стол серебром по 9 чин и 2,5 фуна, пшена сарацинского по 4 мерочки и 5 горшней на день, включая в сие число потребное количество на содержание одной при ней девушки и 7 человек служителей. Сверх сего отпускать нужное количество корму для 9 лошадей. На необходимые расходы в обратном пути выдать ей единовременно 2 ланы, да на содержание людей, полагая на всех в один день по 4 фуна серебра и то же количество пшена, какое получали оне в Пекине, отпустить вперед по расчислению дней, назначенных на переезд от столицы до ее кочевьев.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЯТОЕ.

Назначение столовых денег и сарацинского пшена Монгольским Князьям у имеющим в супружестве Маньчжурских Царевен и Княжен.

§ 273. Гуруни Эфу и Хошой Эфу, мужьям законных и побочных Государевых дочерей, если приедут они [172] ко Двору, производить каждому на стол серебра по 2 ланы, 4 чина и 5 фун, пшена по 1 гарнцу и по 2 горсти на день; 6 придворным чиновникам при каждом по 1 чину серебра и по 5 горстей пшена, 19 нижним служителям по 5 фун серебра и по 5 горстей пшена на день каждому, что составит в один день всего: серебром 4 ланы, пшена 1 меру, 3 мерочки и 7 горстей. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 31 лошади. На проезд в обратный путь по дороге чрез Си-фынь-кеу выдавать единовременно каждому по 25 лан, 5 чин и 9 фун серебра; по дороге чрез Чжан-цзя-кеу по 25 лан и 9 фун; по дороге чрез Гу-бо-кеу по 24 ланы и 9 фун; чиновникам их и служителям 25 человекам, полагая на всех в один день по 1,5 чину и ту же долю сарацинского пшена, какая производилась им в Пекине, отпустить вперед по числу дней, во сколько положено совершить путь от столицы до кочевьев каждого.

§ 274. Монгольским Князьям, женатым на дочерях Маньчжурских Князей первой степени, в случае приезда их ко Двору, производить каждому на стол ежедневно по 2 ланы серебра и то же количество сарацинского пшена, какое назначено зятьям Богдоханским; 25 человекам, находящимся при каждом из них, по 5 фун серебра и 5 горстей пшена на день, что составит в один день всего: серебром 3 ланы, 2 чина и 5 фун, пшена 1 меру, 3 мерочки и 7 горстей. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 29 лошадей. На проезд в обратный путь выдать каждому Князю единовременно по и5 лан и и чину серебра; 25 служителям, полагая на всех в один день по 1 чину и 3 фуна серебра, и то же количество пшена, какое производилось им в Пекине, отпускать вперед по расчислению дней, назначенных для переезда от столицы до собственных их кочевьев. [173]

§ 275. Зятьям Маньчжурских Князей второй степени, когда они приедут из Монголии в Пекин, производить ежедневно на стол каждому серебром по 1 лане, 3 чина и 1 фуну, сарацинского пшена по 9 пригоршней, высшим и нижним служителям, находящимся при каждом Князе, всего 20 человекам серебром по 5 фун и пшена по 5 горстей каждому на день. а всего причитается в один день: серебра 2 ланы, 3 чина и 1 фун, пшена 1 мера и 9 горстей. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 24 лошадей. На дорожные издержки в обратном пути выдать каждому Князю единовременно по 8,5 лан, да на содержание 20 служителей, полагая на всех по 1 чину серебра и то же количество пшена, какое получали они в Пекине, отпустить вперед по расчислению дней, назначенных на переезд от столицы до кочевьев каждого.

§ 276. Зятьям Маньчжурских Князей третьей степени, в случае приезда их ко Двору производить ежедневно на стол каждому серебром по 1 лане и 6,5 фун, сарацинского пшена по 9 горстей; приехавшим с ними служителям, коих должны иметь только по 15 человек, на содержание каждому по 5 фун серебра и по 5 горшней пшена, а всего причитается в каждый день серебром по и лане, 8 чин и 1,5 фуна, сарацинского пшена по 8 мерочек и 4 горшни. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 24 лошадей. На дорожные расходы в обратном пути выдать каждому Князю пред отъездом по 6 лан, 5 чин и 5 фун серебра, да на содержание служителей, полагая на всех по 8 фун в день и то же количество пшена, какое выдавалось им в Пекине, отпустить вперед по числу дней, назначенных на переезд от столицы до собственных их кочевьев.

§ 277. Монгольским Князьям, мужьям дочерей Маньчжурских Князей четвертой степени, если они приедут [174] ко Двору, производить на стол серебра по 8 чин и 3,5 фуна, сарацинского пшена по 9 горшней каждому на день, да на содержание 10 служителей при каждом по 5 фун серебра, и пшена по 5 горшней на человека в день, а всего причитается в один день: серебром 1 лана, 3 чина и 3,5 фуна, пшена сарацинского 5 мерочек и 9 горшней. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 13 лошадей. На дорожные расходы в обратный проезд выдать единовременно каждому Князю по 3 ланы и 8 чин серебра, да на содержание в пути служителей, полагая на 10 человек 5 фун в один день, и пшена то же количество, какое получали в Пекине, отпустить вперед по расчислению дней, назначенных на переезд от столицы до кочевьев.

§ 278. Монгольским Князьям, имеющим в супружестве дочерей Маньчжурских Князей 5-й и 6-й степени, в случае приезда их ко Двору, производить каждому на стол серебра по 7 чин и 1 фуну, сарацинского пшена по 9 горшней на день, да на содержание служителей, коих положено иметь каждому по 6 человек, серебра по 5 фун, пшена по 5 горшней в день на человека, что составит в один день всего серебром 1 лану и 1 фун, пшена 3 мерочки и 9 горшней. Сверх сего отпускать им потребное число корму для 7 лошадей. На проезд в обратный путь выдавать единовременно по 2 ланы, 4 чина и 9 фун каждому Князю, да на содержание в дороге служителей, полагая на всех в один день по 3 фуна серебра и то же количество сарацинского пшена, какое выдавалось им в Пекине, отпустить вперед по числу дней, во сколько они должны доехать от столицы до собственных кочевьев.

§ 279. Монгольским Князьям, женатым на дочерях Богдохана и оставленным на житье в Пекине, если они не будут получать столовых денег по месту ими [175] занимаемому, производить выдачу столовых денег в половину отпускаемого им по месту жалованья до того времени, когда будут определены к должностям, приносящим столовые деньги. Также придворным их чиновникам производить выдачу столовых денег против одной трети получаемого ими жалованья тогда только, когда остаются при доме Князя во время отсудствия его по службе, или когда он препровождает в степь Государя; ибо в сие время ни самому ему, ни чиновникам с ним находящимся не производить столовых денег.

§ 280. Монгольскому Князю, назначенному Государем в женихи для своей дочери, до совершения брака производить выдачу столовых денег против действительных зятьев Его Величества вчетверо меньше.

ОТДЕЛЕНИЕ ШЕСТОЕ.

Назначение столовых денег и сарацинского пшена Духовным особам Далай Ламского исповедания, приезжающим к Пекинскому Двору.

§ 281. Если кто из Кутукт, Хубилханей и Чжасак да-Лам, отличных духовных особ Шицзямонийской веры Далай Ламского исповедания приедет к Пекинскому Двору; то производить ему ежедневную выдачу на стол серебром: по 2 чина и сарацинского пшена по 2 мерочки; находящимся при нем 4 ученикам серебра по 1 чину и пшена по 2 мерочки, 3 келейникам и 2 служителям серебра по 5 фун и сарацинского пшена по 1 мерочке; что составит в один день на всех: серебра 8 чин и 5 фун, сарацинского пшена 1 меру с половиною. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 3 лошадей. [176]

§ 282. Если приедет в Пекин наместник Чжасак да-Ламы, производить ему ежедневную выдачу на стол: серебром по и чину и 8 фун, сарацинского пшена по 2 мерочки; 3 ученикам его каждому серебром по и чину, сарацинского пшена по 2 мерочки, 3 келейникам и 2 служителям каждому серебром по 5 фун, пшена по и мерочке, что составит в один день на всех: серебра 7 чин и 3 фуна, сарацинского пшена и меру с половиною. Сверх сего отпускать потребное количество корму для 3 лошадей.

§ 283. Если кто из Чжасак Лам приедет в Пекин, производить ему ежедневную выдачу на стол: серебром по 1 чину и 2 фуна, сарацинского пшена по 2 мерочки, 3 ученикам его, каждому серебром по 1 чину и по 2 мерочки сарацинского пшена, 2 келейникам и 2 служителям серебром по 5 фун и пшена сарацинского по и мерочке, что составит в один день на всех: серебра 6 чин и 2 фуна, сарацинского пшена и меру и 2 мерочки. Сверх сего отпускать нужное количество корму для 2 лошадей.

§ 284. Если кто из да-Лам и их помощников приедет в Пекин, производить ему ежедневно на стол: серебра по 1 чину и 2 фуна, сарацинского пшена по 2 мерочки; 2 ученикам его серебра по 1 чину, пшена по 2 мерочки, 2 келейникам и 1 служителю серебра по 5 фун и пшена по 1 мерочке; а всего в один день на всех причитается по 4 чина и 7 фун серебра и по 9 мерочек сарацинского пшена. Сверх сего отпускать потребное количество корму для и лошади.

§ 285. Если кто из Лам Габчу и Рамчжамба приедет в столицу, производить ему ежедневно на стол: серебра по 1 чину и 2 фуна, сарацинского пшена по 2 мерочки; одному ученику серебра по 1 чину, пшена по 2 мерочки; 2 келейникам и 1 служителю серебра по 5 фун [177] и пшена по 1 мерочке, что составит в один день на всех серебра 3 чина и 7 фун, сарацинского пшена 7 мерочек. Сверх сего отпускать нужное количество корму на одну лошадь.

§ 286. Если кто приедет в Пекин из Лам Демци, Гезгуй и Гелун, производить каждому из них на стол ежедневно серебром по 1 чину, пшена по 2 мерочки; 2 ученикам при каждом и 2 служителям серебра по 5 фун и пшена по 1 мерочке, что составит в один день на всех: 3 чина серебра и 6 мерочек сарацинского пшена. Сверх сего отпускать нужное количество корму для одной лошади.

§ 287. Ламам Гесур и Банди, в случае приезда их в столицу, производить на стол ежедневно каждому серебра по 7 фун, пшена по 1 мерочке, да отпускать для одной лошади потребное количество корму; Чжайсан Ламе же по 5 чин серебра и по 2 мерочки пшена на день, а корму также на одну лошадь.

§ 288. Когда приедет ко Двору сам Ургинский верховный Жрец Чжебцзуньдамба Кутукту; то доставлять ему на стол ежедневно по одному Монгольскому барану, по 2 гуся, по 3 курицы и молока коровьего по 7 больших чаш. Сверх сего на 10 дней одного быка, 27 фунтов желтого чаю, 7 фунтов коровьего масла, соли 26 фунтов, 50 свеч желтого воску, каждая свеча в 16 золотников, и белого воску 10 свеч, масла для ночников 15 фунтов, хлопчатой бумаги 3/4 фунта, Мисунь (гречневое кислое тесто) 8 фунтов, уксусу 1,5 фунта, яблоков больших 100, алемы 100, яблоков мелких 150, груш 150, каштанов и фиников Китайских сухих по 15 фунтов, винограду 22 фунта, грецких орехов 300. На обратный проезд отпустить говядины одну тушу с половиною, чаю, Тянь чи называемого, 100 бакчей или картузов, масла коровьего [178] 7,5 фунтов, свеч желтого воску 50, соли 38 фунтов. Ламам, Тайцзиям, Чжайсанам и прочим чиновникам, составляющим его свиту, произвесть дачу серебром на основании постановлений, судя по чину и достоинству каждого. Что касается до вышепоимянованных съестных припасов, исключая гусей и кур, вместо коих выдавать по цене серебром, Палата внешних сношений ведет переписку о присылке оных с Палатою государственных чиноположений (Доролони чжурхань), а сия делает зависящее от нее распоряжение.

ОТДЕЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ.

Назначение столовых денег и прочего Посланникам от Монгольских Ханов и разных духовных особ ко Двору Пекинскому.

§ 289. Чиновников Ургинского верховного Жреца Чжебцзуньдамба Кутукту, Калкаских Тусету и Чечень Ханов, их матерей и жен, присылаемых ко Двору: 1) ко дню рождения Его Хуандиева Величества для принесения поздравления, 2) с подносными дарами, состоящими в белом верблюде и 8 белых лошадях (Уюнь шаньянь), и 3) ко дню Нового года, признавать первостепенными Посланниками; чиновников же, присылаемых от Шанчжотба, наместника Ургинского верховного Жреца, от старших Жрецов Камбу, Номунь Хан и Донкор Кутукту, также от сыновей и невесток сказанных Ханов, признавать Посланниками второстепенными. Посольство от Чжебцзуньдамба Кутукты, также посольство от его наместника не должны превышать 15 человек, полагая в то число как Посланника, так и всех людей, при [179] нем находящихся; посольства как от самих Ханов, их матерей и жен, так сыновей и невесток их не должны превышать 10 человек; Посольства от Камбу, Номунь Хана и Донкор Кутукты также должны состоять из 10 человек. Посланникам первостепенным производить ежедневно на стол серебра по 5 чин (по рублю серебром), пшена сарацинского по 2 мерочки; Послам второстепенным серебра по 3 чина, сарацинского пшена такое же количество, служителям же при Посольствах первой и второй степени выдавать ежедневно каждому по 5 фун серебра и по одной мерочке сарацинского пшена. Сверх сего отпускать корм на лошадей: Посланнику Чжебцзуньдамба Кутукту для 42 лошадей; Посланникам Шанчжотбы, Камбу, Номунь Хана и Донкор Кутукту на 11 лошадей каждому; Посланникам Тусету Хана и Чечень Хана как первостепенным, так и второстепенным на 28 лошадей для каждого. При возвращении сих Посольств, выдавать единовременно на дорожные расходы: первостепенным Посланникам по 3 ланы, второстепенным вполовину менее, да сверх сего отпускать то же количество сарацинского пшена, какое выдавалось им в Пекине, вперед на 40 дней.

§ 290. Тибетскому первостепенному Посланнику Камбу Ламе, как ему самому, так и находящимся при нем Ламам Рамчжамба, Габчу с братией производить каждому ежедневно выдачу сарацинского пшена по 2 мерочки; служителям же их по одной мерочке. Количество нужного на сие пшена вытребовать из Палаты государственных имуществ (Бойхони чжурхань). Что ж касается до съестных припасов, следующих для стола самого Посланника; то выдавать ему на 10 дней: Китайских баранов по 10, желтого чаю по 20 бакчей, муки пшеничной по 29 фунтов (Русского веса), масла [180] коровьего по 7,25 фунтов, коровьего молока по 22 фунта, соли по 3/4 фунта, свеч восковых желтых по 10; Ламам Рамчжамба, Габчу с братией каждому на день: баранины по 3 фунта, да чрез день по одному блюду приготовленной баранины, по одной бакче желтого чаю, по 1,5 фунта пшеничной муки, коровьего масла по 9 золотников, постного масла для ночника по 9 золотников; служителям: баранины по 2 фунта и по 8 золотников соли. Сверх сего чрез каждые четыре дня угощать все Посольство обеденным столом: самому Посланнику один стол, прочим же по одному столу для 5 человек, на 15 человек по одному кувшину (Донмо) приготовленного чаю. На 7 столов употреблять по одному Монгольскому барану, для стола же Посланника по одному поросенку и одному гусю. Второстепенному Посланнику сверх вышесказанной выдачи пшена сарацинского, отпускать на столь по одному барану, да на 2 дни желтого чаю по одной бакче, пшеничной муки по 3 фунта, коровьего масла по 32 золотника, постного для ночника по 64 золотника; служителям Лам Рамчжамба, Габчу и прочих производить такую же выдачу, как и первостепенного Посланника, и точно также угощать их всех чрез четыре дня обеденным столом. Дров для первостепенного Посланника отпускать по 30 фунтов на день, для Лам Рамчжамба, Габчу с братией по 15 фунтов на каждого, служителям по 6 фунтов на каждого. Все, что касается до стола, освещения и отопления, производить в продолжение 90 дней. Если в течение сего времени сказанные Посольства кончат свои дела, для которых были присланы, то и прекратить выдачу. Накануне нового года и в 15 число 1-й луны доставить сим Посольствам, если будут тогда находиться в Пекине, по одному барану. О съестных припасах Палата внешних сношений ведет переписку с [181] Палатою государственных чиноположений (Доролони чжурхань), о дровах же с Палатою государственных зданий. При возвращении сих Тибетских Посольств, Палата делает распоряжения касательно снабдения их на дорогу серебром. Первостепенному Посланнику отпустить вперед 8 лан, полагая на каждой день по 2 чина, а всего на 40 дней; второстепенному 6 лан, служителям их по 4 ланы каждому.

§ 291. Старшему Ламе из местечка Чжуань лан (губернии Гань-су), присылаемому от тамошнего народа с подносными дарами ко Двору, производить ежедневно на стол: сарацинского пшена по 2 мерочки, баранины по 1,5 фунта, соли по 4 золотника, дров по 11 фунтов; находящимся при нем 7 Ламам и 2 человекам из тамошнего народа: сарацинского пшена по и мерочке, баранины по 1,5 фунту, соли по 4 золотника, дров по 4,5 фунта каждому; им же по 1 войлоку и по одной рогоже для постилки на нарах. На лошадей, приводимых ими для Двора, до здачи в придворную конюшню, отпускать ежедневно черных бобов (вместо овса) по 4 мерочки, соломы и сена по 10,5 фунтов того и другого, дров для поджаривания черных бобов по 15 фунтов. Об отпуске сарацинского пшена, черных бобов, соломы и сена Палата внешних сношений обращается к Палате государственных имуществ; об отпуске баранины и прочего, к столу принадлежащего, относится к Палате государственных чиноположений; об отпуске же дров, войлоков и рогож к Палате государственных Зданий.

§ 292. Старшему Ламе народа Фаньцзы, населяющего Минь-чжеуский уезд губернии Гань-су, присылаемому с подносными дарами ко Двору от всех тамошних монастырей, производить на стол ежедневно: [182] сарацинского пшена по 2 мерочки, баранины по 1,5 фунту, соли по 4 золотника, дров по 11 фунтов; находящимся при нем одному младшему Ламе и 4 человекам из тамошнего народа: сарацинского пшена по 1 мерочке, баранины по 1,5 фунта, соли по 4 золотника, дров по 4,5 фунта каждому. Для приготовления кушанья определить одного повара. Сверх сего доставить им войлоков 6 и рогож 6. Для предосторожности приставить к дому, в котором они будут помещены, одного военного чиновника смотрителем и одного поручика с 10 низшими служителями. На приведенных ими ко Двору лошадей, до здачи их в придворную конюшню, отпускать ежедневно: черных бобов по 4 мерочки, сена по одной вязанке, дров для поджаривания бобов по 15 фунтов. Об отпуске всех вышепоименованных вещей Палата делает сношения с теми же местами, о которых сказано в предъидущем §; о присылке же военного чиновника и поручика с 10 рядовыми, сносится с государственною военною Палатою (Чоохай чжурхань).

§ 293. Чамдоскому верховному Жрецу Пакбала Кутукту позволить отправлять посланцев с дарами ко Двору чрез 5 лет. Когда же по сему положению будут присланы от него чиновные Ламы; то старшему отпускать на стол по 5 чин, а младшим по 3 чина в каждый день, да сарацинского пшена по 2 мерочки. Служителям их каждому по 5 фун серебра и по 1 мерочке сарацинского пшена. На проезд им в обратный путь выдать вперед на 40 дней, полагая старшему Ламе по 2 чина, а младшему по 1,5 чина, служителям же всем по одному чину на день. Посланцам от верховного Жреца Цзяра Кутукту производить такую же выдачу.

§ 294. Всем Монгольским Князьям, зятьям и Тайцзиям, прибывшим ко Двору для принесения подобающего [183] поздравления в радостный день рождения Его Хуандиева Величества, выдать количество столовых денег и прочего, согласно постановлению на 20 дней единовременно; присланным же чиновникам от вышесказанных особ только на 6 дней. Если же приедут по сему случаю Царевны и прочие Княжны, выданные за Монгольских Князей; то выдать им единовременно, на основании положения о Монгольских Князьях, на 10 дней, не принимая в уважение, вышел ли которой из них десятилетний срок, назначенный для приезда ко Двору, или не вышел, старшей или младшей оне линии. Выдача столовых денег на такое ограниченное время полагается потому единственно, что Князья и Княжны, по принесении должного поздравления торжественным образом, и потом откланявшись Его Величеству, могут немедленно возвратиться в свои уделы.

ОТДЕЛЕНИЕ ОСЬМОЕ.

Положение о выдаче серебра на содержание лошадей вместо овса и сена у также серебра на путевые издержки и сарацинского пшена.

§ 295. Всем Монгольским Князьям, Тайцзиям и прочим Монголам, когда они по должности приезжают в Пекин, назначено в постановлениях точное число лошадей, которых могут иметь при себе и для которых отпускается казенный корм. Ныне же признано за удобнейшее, чтобы вместо овса и сена выдавать серебром, полагая на каждую лошадь в день по расчислению 6 фун [184] 3 ели, 3 хина, 4 суньци и 7 нише (Янь или Лян, содержащая в себе 8,75 золотников, делится на 10 Цзиха, Цзиха на 10 Фынь, Фынь на 10 Ели, Ели на 10 Хина, Хина на 10 Суньци, Суньци на 10 Нише, Нише на 10 Ланчжу, Ланчжу на 10 Лулу, Лулу на 10 Либу, Либу на 10 Чуду, Чуду на 10 Чжакду, Чжакду на хо Сешири, Сешири на 10 Парсу.). Постановление сие останется на всегда неизменяемым правилом для всех таковых расчислений.

§ 296. На лошадей, принадлежащих Царевнам и всем Маньчжурским Княжнам, выданным в замужство за Монгольских Князей, производить также выдачу серебром, полагая на каждую лошадь в один день по 5 фун, 7 ели, 9 хина, 4 суньци и 2 нише.

§ 297. Всем Монгольским Князьям, Государевым и Маньчжурских Князей зятьям, Тайцзиям и прочим, приезжающим в Пекин, также некоторым зятьям из Монгольских Князей, проживающим по делам службы в сем столичном городе, производить выдачу серебра на содержание их лошадей с 1 числа 10-й луны по 30 3-й, а с сего числа прекращать оную.

§ 298. Изключаются из общих постановлений о выдаче серебра вместо сена и овса на содержание лошадей, принадлежащих Князьям Монгольским, приезжающим в Пекин, верблюды Ханов и Князей Дурбетских и Тургутских Монголов, кочующих около Алтайского хребта, и подведомственных Кобдоскому пограничному Генералу. Когда тамошние Ханы, Князья, Тайцзии и прочие чиновники приедут ко Двору на поклон Государю, или пришлют от себя Сановников; то всех принадлежащих им верблюдов должно по описи принять у них в Дворцовое конюшенное правление и содержать на щет казны до самого возвращения приехавших, которым и здать тогда по той описи. [185]

§ 299. Поелику всем Монгольским Князьям, зятьям Царским и Княжеским, Царевнам и Княжнам Маньчжурским, выданным за тамошних владельцев, Тайцзиям, Табунанам и многим другим чиновным людям, доложено выдавать на ежедневные путевые издержки серебро и пшено по расчислению расстояния от Пекина мест, обитаемых ими; то расчисление сие ныне приведено в известность, и единожды навсегда определено на проезд от Пекина до их кочевьев число дней, которые означены в нижеследующей таблице:

Обязанности приезжающих ко Двору.

§ 300. Все Ханы, Князья, Тайцзии, Табунаны, Монгольские Принцы, женатые на Царевнах и Княжнах Маньчжурских и прочие чиновники внешних и внутренних Чжасаков, приезжающие к Пекинскому Двору по очереди пред новым годом, непременно должны съехаться не позже 25 числа 12-й луны.

§ 301. Все Монгольские Ханы, Князья, Тайцзии, Табунаны и прочие чиновники внутренних и внешних Чжасаков, приезжающие ко Двору в свою очередь для поклонения Его Хуандиеву Величеству и принесения поздравления в новый год, должны о прибытии своем немедленно дать знать Палате внешних сношений, а сия доносит о них Государю. Бывшие во Дворце для поклонения Государю (не видав его), при первом выезде Его [187] Величества, имеют обязанность собираться у тех Дворцовых ворот, в которые будет шествовать, и там представляются ему первоначально таким образом: когда Государь будет выступать, то один из ближних военных Сановников поставит всех их по порядку на колена, и в сем положении должны они пробыть дотоле, как проедет Его Величество. Представленные таким образом единожды Государю Ханы и Князья обязаны всякой раз собираться к Дворцовым воротам, когда только будет иметь он выезд и въезд, и, стоя на коленах, встречать и провожать Его Величество.

§ 302. В последний вечер года в 12 часов по полудни все Монгольские Ханы, Князья, Тайцзии, Табунаны, Царские зятья и прочие, приехавшие в Пекин, должны собраться во Дворец все в церемониальных одеждах и, став вне южных средних Дворцовых ворот на западовосточной стороне, по старшинству рядами, ожидать шествия Его Хуандиева Величества в Престольную Палату мира и согласия (Амба хуалямбуре деень). Как скоро начнется шествие; то все, ставши на колена, имеют счастие встретить его, и потом возвращающегося проводить таким же образом. Когда же Хуанди сядет на трон в сказанной Палате и будет принимать от всех Князей и Вельмож поздравления, то царедворцы, введши Монгольских Ханов и Князей после Князей Маньчжурских, а прочих Монгольских Дворян, имеющих достоинство ниже Тайцзиев, управляющих дивизиями; после Вельмож Двора и военных Генералов, поставят всех на местах, приличных званию каждого, и когда чиновник церемониального правления провозгласит, чтобы все становились на колена и покланялись, тогда все должны становиться три раза на колена и по трижды кланяться до земли Его Величеству. По [188] окончании сего обряда, возвращаются на прежния места с наблюдением в строгом смысле порядка. После сего царедворцы отводят всех их к храму Амба гожинга чжуктехень, где они, переменив церемониальное платье, ожидают прибытия Государя. Когда он начнет приближаться к храму; то царедворцы, поставив их по-прежнему на колена, будут руководствовать их, как встретить и как проводить Его Величество при входе и выходе из того храма.

§ 303. По прошествии первых дней нового года, когда Хуанди изволит отправиться в летний Дворец Юань мин юань; то все Ханы, Князья, Тайцзии, Табунаны, Царские и Княжеские зятья и все прочие чины, приехавшие из всей Монголии в свою очередь ко Двору на поклон Его Величеству, быв уведомлены о сем, отправятся вместе с Председателем и Советниками Палаты внешних сношений в местечко Цань-чи-кеу, и там ставши на колена в проезд Хуандия, проводят Его Величество. При сем случае все должны быть в церемониальной одежде.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Росписание очередей касательно приездов ко Двору.

§ 304. Всех Князей, Тайцзиев, Табунанов и прочих, принадлежащих к внутренним Чжасакам, разделить на 3 годовых очереди касательно приездов их ко Двору, для поклонения Его Хуандиеву Величеству и для поздравления с Новым годом. Таким образом Князья и прочие чины, принадлежащие к той или другой очереди, должны непременно приезжать в Пекин. Те Князья, которые имеют главное начальство над дивизиями, в неочередные годы должны присылать от себя ко [189] Двору Тайцзиев, своих помощников. Приезд их в Жехо, когда Государь занимается звериною охотою (облавою), назначается по тем же очередям и те, которые были у Двора в новый год, должны явиться в Жехо и сопровождать Его Величество на охоту.

§ 305. Ханов, Князей и управляющих дивизиями Тайцзиев четырех Калкаских Княжеств разделить на 6 годовых очередей. Палата внешних сношений по порядку представляет Государю список Ханов и Князей каждой очереди и тем, которым Его Величество укажет приехать ко Двору, посылает предписания явиться непременно в положенное время, то есть не позже 25 числа 12-й луны. Что ж касается до приезда их в Жехо к полевой охоте, которою будет заниматься сам Государь; то корпусные Начальники всех четырех Калкаских Княжеств, обязаны отправить в Жехо избранных из среды Ханов и Князей 10 человек, в верности коих должны представить себя поруками, и, составив особенный пойманный им список, прислать оный при доношении в Палату.

§ 306. Князей (Гун) и Тайцзиев Олотского, Чоросского, Тургутского и Хоошотского племени Монголов, кочующих в земле Чахарских Монголов, и приписанных к их дивизиям, разделить на 4 очереди. При наряде погодно каждой очереди Князей и Тайцзиев ко Двору, корпусный Начальник обязан прислать пойманный список всех принадлежащих к назначаемой очереди. При отправлении их в Жехо к полевой охоте поступать таким же образом.

§ 307. Всех ближних военных и комнатных Сановников из Чахарских Монголов, состоящих в тамошних дивизиях, разделить на 5 годовых очередей и тамошний корпусный Начальник, при наряде ко Двору [190] каждой очереди, обязан прислать поимянный список всех принадлежавших к той очереди, и отправить самих тех Сановников в Пекин, для служения при лице Его Величества. При наряде их в Жехо к полевой охоте поступать таким же образом.

§ 308. Всех Князей и Тайцзиев тех Монгольских племен, которые кочуют в окрестностях озера Куку ноор, разделить на 4 годовых очереди, которые негодно должны приезжать ко Двору, для поклонения Его Величеству и принесения поздравления с Новым годом. При наряде Князей и Тайцзиев каждой следующей очереди, Палата внешних сношений испрашивает на сие особенного повеления; тем, которые назначены будут, посылает предписания явиться но Двору непременно в положенное законами время. При наряде их к полевой охоте поступает точно таким же образов. Сверх сего Генерал, находящийся в городе Си-нин, к ведомству коего принадлежат вышесказанные Князья и Тайцзии, обязан разведать тайным образом о поведении каждого и, составив поимянный всем список, с означением чина и достоинства каждого, прислать оный при доношении в Палату.

§ 309. Ханов, Князей, должностных и недолжностным Тайцзиев, Тургутского, Хоошотского и Дурботского племени Монголов, подведомственных Главноуправляющим Генералам Илискому и Кобдоскому, разделить на 8 годовых очередей, полагая по 4 очереди в каждом ведомстве. Все вышесказанные Ханы и Князья обязаны являться в свою очередь как в Пекин, так и в Жехо. Впрочем, судя по отдаленности местопребывания их от столицы, назначается каждой очереди являться в Пекин и Жехо чрез год. При наступлении срочного года, Палата внешних сношений обязана [191] испрашивать особенного повеления касательно приезда ко Двору той или другой очереди Князьям и Ханам; потом посылает предписание куда следует, с приложением списка назначенным явиться в столицу; таким же образом долг имеет поступать при наряде тех, которые обязаны приехать в Жехо и сопровождать Его Величество на полевую охоту. На Главноуправляющих же Генералов, как находящегося в Илиской области, так пребывающего в городе Кобдо, возлагается обязанность тайно разведать о поведении тех, которые назначены в Жехо и, составив пойманный список с означением чинов и достоинств каждого, прислать оный в Палату при особенном донесении.

§ 310. Начальствующих над народом Урянха Монгольского происхождения, кочующего около Алтайского хребта и подведомственного Генералу, пребывающему в Кобдо, разделить на 4 годовых очереди; равным образом и начальствующих над народом того ж племени, называемого Танну Урянха, и состоящего в ведомстве Генерала, пребывающего в городе Улясутай, разделить также на 4 годовых очереди. Разделенные на сии очереди родоначальники как того, так и другого народа, должны приезжать чрез год по одной очереди в Мурань (место, где Богдохан забавляется звериною ловлею). При наступлении срочного года, Палата испрашивает на сие имянного повеления и тем, которые будут назначены, посылает предписание явиться в сказанное место, управляющие же в той стране Маньчжурские Генералы, осведомясь под рукою о поведении назначенных, доносят о том Палате с приложением списков.

§ 311. Всех Царских и Княжеских зятьев, состоящих в внутренних Чжасаках и неотправляющих никаких общественных должностей, разделить на 3 [192] годовых очереди, и на основании сего положения они непременно обязаны приезжать ко Двору в свою очередь; равным образом они должны по очереди отправляться в Жехо и там сопровождать Его Величество на полевую охоту. Все сии Монгольские Князья должны прежде отправить годовую свою очередь в Жехо, а потом уже приезжать в Пекин. Что ж касается до Царских и Княжеских бездолжностных зятьев, состоящих в двух дивизиях Калкаских Монголов, принадлежащих к внутренним Чжасакам, поелику число их не велико; то нет надобности разделять их на особые очереди, а включать их в годовые очереди вместе с прочими Князьями сего народа, с которыми и должны являться ко Двору.

§ 312. В дивизии первостепенного Корциньского Князя Дархань находится ныне на лицо более 400 Тайцзиев, как внуков Царских дочерей, так и Тайцзиев близких родственников Двору. Для сего признано за благо разделить их на 5 очередей, полагая в каждую по 80 человек, и заставить ежегодно по одной очереди приезжать в Пекин.

§ 313. В дивизии первостепенного Корциньского Князя Тусету находится ныне на лицо 522 человека Тайцзиев, внуков Государевых дочерей, коих разделить на одиннадцать годовых очередей, полагая в первые шесть, очередей по 47 человек в каждую, а в последния пять, по 48. Всем сего рода Тайцзиям поставляется в непременную обязанность приезжать в Пекин в свою очередь.

§ 314. Табунанам, внукам Государевых дочерей, находящимся в дивизии Карациньского Князя, не было сделано росписания на очереди, да и ныне не предвидится в этом надобности, а повелевается им приезжать в Пекин ежегодно по одному человеку. [193]

§ 315. В дивизии Бариньского Князя находится ныне на лицо около 170 Тайцзиев, происходящих от Государевых дочерей, коих разделить на 6 годовых очередей, полагая в каждую по 29 человек. Они, следуя своей очереди, обязаны приезжать в Пекин в постановленное законами время.

§ 316. В дивизии Аоханьского Князя находится ныне на лицо более 610 Тайцзиев, произходящих от дочерей Царских. Всех их разделить на 10 годовых очередей. Таким образом Тайцзии одной очереди, следуя за другою погодно, должны приезжать в столицу.

ОТДЕЛЕНИЕ ТРЕТИЕ.

Приезд ко Двору Монгольских Князей, имеющих придворные чины.

§ 317. Князья внутренних Чжасаков, управляющие дивизиями и имеющие чины ближних Воевод при Его Хуандиеве Величестве, освобождаются от очередных приездов ко Двору по должности своей; но повелевается всем им приезжать в Пекин в конце каждого года вместе с прочими Князьями, приезжающими по очереди. Те же, которые по законным причинам не могут приехать ко Двору, должны заблаговременно донести о том Палате внешних сношений для доклада Его Величеству. Равным образом освобождаются от очередных приездов управляющие дивизиями Князья внешних Чжасаков, имеющие те же чины, по уважению чрезмерно дальнего пуши, но непременно должны явиться в Пекине в конце года на ряду с теми Князьями, которые приезжают в свою годовую очередь. Прибывшим в сию столицу из внутренних [194] Чжасаков ближним Воеводам производить выдачу столовых денег, на основании постановлений о выдаче столовых денег и прочего приезжающим ко Двору по очереди.

§ 318. Всех Князей и Тайцзиев внутренних Чжасаков, не управляющих дивизиями и имеющих придворные чины верховных и нижних Комнатных, разделить на 2 очереди. Каждый из них в свою очередь обязан приезжать в столицу и, явясь ко Двору, вступить в отправление должности по чину.

§ 319. Калкаских Ханов, Князей и Тайцзиев, имеющих чины ближних Воевод, верховных и нижних Комнатных при Дворе Его Хуандиева Величия, разделить на две очереди. Принадлежащие к той или другой очереди должны попеременно приезжать, в столицу и, явясь ко Двору, вступить в отправление при оном должностей, предоставленных чину и званию каждого.

§ 320. Если бы кто из Ханов, Князей, Тайцзиев и Табунанов, как внешних, так и внутренних Чжасаков, имеющих придворные чины и приехавших в Пекин по собственным делам, а не в свою очередь, изъявил писменно желание остаться при Дворе и исправлять по чину должность до окончания праздничных дней для нового года, в таком случае Палата внешних сношений обязана донесть о таком желании Князя самому Государю и ожидать от него повеления.

§ 321. Если кто из Калкаских или из принадлежащих к другим уделам Князей и Тайцзиев, имеющих придворные чины, по причине приключившейся болезни не может приехать в Пекин; то немедленно должен дать знать о сем корпусному и дивизионному Начальникам, которые с своей стороны учинят надлежащее о том исследование и, если найдут показание его справедливым, доносят о сем Палате надлежащим образом. Если же [195] обстоятельство сего рода будет оставлено без донесения от Князя и от сказанных властей, и Палата потребует ответа в неявке того Князя; в таком случае никакое оправдание уважено быть не может, и тот Князь, хотя бы действительно был болен, накажется лишением придворного чина, а корпусный и дивизионный начальник удержанием за полгода жалованья по званию Чжасака.

§ 322. Если кто из находящихся при Дворе Монгольских Князей, имеющих чины ближних Воевод или верховных и нижних Комнатных, будет проситься на несколько дней в отпуск; то о сем докладывает Государю старший из ближних Воевод; если же кто будет иметь нужду отправиться в собственные кочевья на несколько месяцев; то должен надлежащим порядком подать прошение в Палату внешних сношений, которая обязана принять в соображение: 1) расстояние тех кочевьев от Пекина, и сколько потребно дней на проезд в передний и обратный путь; 2) по приезде в кочевья, сколько нужно дней на исправление дел, для которых просится в отпуск; 3) сообразив все сие, положит, на сколько месяцев и дней можно уволить в отпуск и на сколько месяцев или дней сам он просится. Рассмотрев таким образом прошение его, Палата входит с докладом к Государю и испрашивает разрешения. [196]

ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.

Кто из Ханов, Князей и Тайцзиев свободен от приезда в Пекин по очереди.

§ 323. Все Ханы, Князья и Тайцзии, которые по очереди должны непременно приезжать в Пекин и представляться Его Хуандиеву Величеству, для засвидетельствования своего верноподданнического долга, обязаны выполнять свою очередь. Исключаются из сего положения те Ханы, Князья и Тайцзии, которые по обстоятельствам дел, достойным уважения, никак не могут прибыть в Пекин; но при всем том они обязаны прислать вместо себя доверенных особ из Тайцзиев, своих помощников. Если бы случилось так, что и помощники их не могут приехать ко Двору или по причине общественных дел, требующих их присутствия, или по болезни; в таком случае обязаны приступить к выбору из своих первостепенных Тайцзиев, свободных от дел казенных и общественных, и прислать избранного вместо себя. Сверх сего должны донести Палате о причинах, которые удержали их от приезда в Пекин для соображения и справок в случае надобности. Буде бы случилось, что кто либо из вышесказанных Князей остался дома без всякой законной причины, под одними пустыми предлогами, то как его, так и управляющего дивизиею предать суду, испросив на сие прежде повеление у самого Государя.

§ 324. Все те Ханы, Князья, Тайцзии и Табунаны внешних и внутренних Чжасаков, которые не достигли еще осьмнадцатилетнего возраста, освобождаются от приездов в Пекин по очереди. Когда же которому из них исполнится осьмнадцать лет; то непременно обязан [197] приезжать по очереди в сию столицу для представления на поклон Его Величеству.

§ 325. Ханы, Князья, Тайцзии и Табунаны, небывшие в оспе, хотя и достигли осьмнадцатилетнего возраста, освобождаются от приездов в Пекин по назначенным очередям; но вместо того обязаны они приезжать по очереди в Жехо, когда Государь бывает в сем полевом увеселительном Дворце. Когда же кто из них подвергнется сей болезни и благополучно выздоровеет, таковый, дождавшись своей очереди, непременно должен ехать в Пекин, и там вместе с прочими очередными Ханами и Князьями представиться Его Величеству.

§ 326. Все Ханы, Князья и Тайцзии Калкаских Княжеств, Алашаньских, Куку ноорских, Тургутских, Хоошотских, Дурботских и прочих уделов, имеющие от роду более 65 лет, освобождаются от очередей, назначенных для приездов в Пекин, но не освобождаются от приездов в Жехо, когда Государь там находится. Здесь они должны быть представлены на поклон Его Величеству; впрочем не считать их в числе тех Ханов и Князей, которые обязаны следовать за Государем на охоту, хотя бы и сами они изъявили к тому желание.

(пер. С. В. Липовцева)
Текст воспроизведен по изданию: Уложение китайской палаты внешних сношений. Том первый. Спб. 1828

© текст - Липовцев С. В. 1828
© сетевая версия - Тhietmar. 2015
© OCR - Иванов А. 2015
© дизайн - Войтехович А. 2001