УЛОЖЕНИЕ КИТАЙСКОЙ ПАЛАТЫ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ

ТОМ ПЕРВЫЙ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

УЛОЖЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЕ.

ГЛАВА IX.

ЗЕМЛИ И ПАШЕННЫЕ ПОЛЯ.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Мера взысканий за своевольную распашку полей в углах внутренних Чжасаков.

§ 165. Всем вообще как Китайцам, так и состоящим в корпусах военным людям, находящимся во внутренних пределах Китая, строго запрещается переходить за границу и распахивать поля в Монголии. Тех, которые поступят вопреки сему постановлению, подвергать наказанию законами определенному.

§ 166. Тех Монгольских разностепенных Князей, как имеющих главное начальство над дивизиями, так и не [104] отправляющих никаких должностей, которые своевольно будут приглашать Китайцев в свои поместья и там заводить пашни, наказывать сообразно числу людей, для сего призванных, по нижеследующему: если у кого из них окажется от одного до десяти человек, лишать такового жалованья за один год, равно и корпусного Начальника за слабое смотрение подвергать тому же наказанию, удержав жалованье, получаемое им по званию Чжасака. Если у кого будет собрано от 11 до 20 человек, то как того Князя, так и корпусного его Начальника подвергать сугубому наказанию; а за 21 до 30 человек утроить означенное наказание, то есть лишить того и другого жалованья за три года. Тех же Князей, у которых будет найдено до 50 человек, лишать чинов и достоинств, но оставлять при должностях с тем, что буде они в течение пяти лет не сделают ни малейшего упущения по должности, могут получить прежние чины и достоинства по особенном донесении о том Палате внешних сношений; а корпусных Начальников лишать жалованья за пять лет. Если же кто из Князей соберет Китайцев более 50 человек, такового лишить навсегда чина и достоинства; а корпусного его начальника подвергнуть суду, и сделанный приговор на законном основании, поднесть на усмотрение Его Величества. Если кто из Тайцзиев и Табунанов как должностных, но не получающих жалованья, так и не служащих соберет от 1 до 10 человек, наказывать такового взысканием 2 девятков скотин; а Главноуправляющего дивизиею и корпусного Начальника, за слабое смотрение, удержанием жалованья за три месяца. По мере сего удвояется наказание до 50 человек; а за собрание 50 человек лишать преступных Тайцзиев и Табунанов чинов и достоинств и сверх того взыскать с каждого по 5 девятков скотин, [105] Главноуправляющего же дивизиею, к которой виновные будут принадлежать, и корпусного Начальника лишить годового жалованья. Преступные Тайцзии и Табунаны могут надеяться возвращения прежних чинов и достоинств, если засвидетельствовано будет пред Палатою, что они беспорочным поведением в продолжение 5 лет заслуживают милостивое прощение. Чтож касается до прочих Монголов, не имеющих наследственных достоинств: то не принимая в уважение большего и малого числа Китайцев, ими собранных, - если то будут чиновники, по лишении чинов, взыскивать по 2 девятка скотин с каждого; безчиновным надевать на шею колодку, которую должны носить полгода, а потом дать плетью по сту ударов; главных же начальников их наказывать взысканием с них скотин по расчислению. Если же в числе Монголов найдутся такие, которые за своевольное приглашение Китайцев и распашку полей были наказаны, но не исправились, или именем какого начальствующего Князя призвали Китайцев и распахали поля, и в том сами признаются: таковых ссылать в южные Китайские области для употребления в тяжелую работу при почтовых домах, а главноуправляющих Князей, под ведомством коих они находились, подвергать за сие жестокому взысканию.

§ 167. Если кто из Монголов своевольно отдаст Китайцам под пашни за договоренную цену места, назначенные единственно для пастьбищ; то начальствующего Князя и его помощника предать строжайшему суду, а виновного, буде то сделает Тайцзи, лишить чина и достоинства; буде же чиновник, или ратник, или простой Монгол, сажать на два месяца в шейную колодку, а потом дать сто ударов плетью. Тех же Китайцев, которые точно знали, что те пастьбища запрещено [106] распахивать, но, увлекшись страстию к прибыткам, осмелились обольстить и подкупить Монголов, продержав два месяца в шейных колодках, отослать на место их родины, с предписанием местному начальству, чтобы имело их под строгим присмотром.

§ 168. Кто из Тайцзиев будет призывать Монголов, состоящих в других дивизиях, для распашки полей, или сам своевольно перекочует на места, принадлежащие другим дивизиям, и там произведет распашку или отдаст кому-либо за договоренную цену: такового лишать чинов и достоинства на три года, буде он в течение сего времени добропорядочным поведением загладит свое преступление, а распаханные поля обратить по прежнему в пастьбища; Главноуправляющего же дивизиею, к которой будет принадлежать тот Тайцзи, и его помощника, за слабое смотрение наказать, первого на основании § 166, а с последнего взыскать в казну один девяток скотин. Если же по делу окажется, что последний знал о том, но, по родственным связям с преступным Тайцзием, не исполнил обязанности своей: то отрешить его от места; тех же, которые перекочевали по приглашению того Тайцзия, возвращать в прежния их дивизии; а если между ними окажутся чиновники, то, по лишении чинов, возвращать каждого в свое ведомство, с предписанием иметь за ними строжайший присмотр.

§ 169. Все Китайцы, проживающие в Монголии, обязаны непременно и безотговорочно платить владельцам по договору поземельные деньги как за пашни, так и домы, ими нанимаемые. Если же кто поступит вопреки сему положению, и произойдет по сему делу жалоба из канцелярии Чжасака или от хозяев тех земель и домов;, то чиновники Палаты внешних сношений, определенные [107] для разбирательства дел между Китайцами и Монголами, пригласив местных Начальников, должны принять строгие меры и удовлетворить истцев без всяких проволочек, у тех же из Китайцев, которые задолжают за три года, отнимать пашни и домы и отдавать владельцам с правом передачи тем, кому захотят отдать по новому договору.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Распашка полей и статьи оброчные.

§ 170. Чиновники Палаты внешних сношений, пребывающие по должности в Жехо, равно уездные чины того округа обязаны составить верные и подробные ведомости о числе семейств и душ тех Китайцев, которые взяли на откуп поля у Монголов, состоящих под ведомством Главноуправляющего Генерала в Жехо, также и о числе десятин, ими распаханных, и, написав по два экземпляра, оставить у себя по одному, а прочие препроводить в канцелярию Главноуправляющего, для нужного соображения в случае поверки. Если в последствии времени найдутся вновь распаханные поля, или излишние Китайцы сверх означенного числа в ведомостях, и не будет донесено о том по принадлежности; то виновных наказывать на основании положения о своевольном распахивании полей. Постановление сие распространить на всех Чжасаков, которые кочуют в смежности с землями, принадлежащими к ведомству Главноуправляющего Генерала в Жехо, и которые во владениях своих имеют земли, отданные Китайцам на [108] откуп под пашни. Если кто из них не представит ведомостей, как выше сказано: такового судить на основании положения о своевольном приглашении Китайцев для распашки полей. Главноуправляющему же Генералу поставляется в непременную обязанность иметь строгий надзор за теми, кому он поручит поверить доставленные ему ведомости, как от чиновников Палаты и уездных начальников, так и от Чжасаков; в случае же неисправности, возвращает оные по принадлежности для исправления. С исправленных таким образом ведомостей прикажет он списать копию для препровождения в Палату, а подлинные здает в свою канцелярию для всегдашнего хранения. Те из Китайцев, которые взятые ими на откуп земли будут возвращать владельцам, или передавать другим на условиях, ни под каким предлогом нс должны производить сего без ведома начальства; ибо всякая сделка по сей части должна совершена быть на законном основании, и записана в протокол. Если кто из Монголов, подведомственных Жехоскому Главноуправляющему Генералу, вздумает распахать пустопорожнее место; то отнюдь не должен приступать к сему без испрошения позволения от вышесказанного Сановника установленным порядком; ибо он, по должности своей, обязан прежде учинить справку о том месте и потом решить так, или иначе. Буде же кто поступит вопреки сему, осудив того на законном основании, решение суда он представляет на усмотрение Государя. Для предупреждения беспорядков, могущих произойти по делам пашенным, Главноуправляющий Генерал в Жехо строжайше предписывает чиновникам Палаты внешних сношений, там пребывающим, и уездным местным чинам иметь всегдашний надзор как за распашкою полей, так и за Китайцами, чтоб вновь не было [109] распахано ни одной полосы земли и не приумножалось число людей пришлецами; в противном случае они подвергнутся законному взысканию. Сверх сего возлагается на ответственность сельских старост и волостных голов присылать при конце года в канцелярию Главноуправляющего Генерала краткие ведомости наличному числу людей, которые они должны утвердить своим рукоприкладством. Таковые ведомости поверяются в канцелярии, и в свое время препровождаются при отношении в Палату внешних сношений.

§ 171. Корциньскому второстепенному Князю, кочующему на левом крыле к северу в отношении к кочевьям прочих Князей сего племени, позволено было приглашать охотников из Китайцев для распахивания полей на обширной полосе земли Чанту эркэ, принадлежащей к его уделу. Пространство полосы сей содержит от востока к западу 120 ба (60 верст Русских), от юга к северу 52 ба; к западу граничит она с рекою Лио-оха бира, к востоку с рекою Субархань бира, к северу с горами Да бинь шань, а к югу с межею Бирегень чжасе. Для предупреждения беспорядков, могущих произойти между Монголами и Китайцами, признано за благо учредить там местное правление, которое должно состоять из следственного Пристава, земского Исправника, волостного головы и десятников. Первый производить будет суд и расправу по делам тяжебным; второму поручить в смотрение тюрьмы и земское благочиние, а прочим внутреннее управление в селениях. Местному начальству назначить пребывание посреди Чанту эркэ, в находящемся там на низменном месте древнем земляном укреплении, в котором заведено ныне несколько деревень. По сей причине нужно устроить там как до- мы для следственного Пристава и земского Исправника, [110] так и общественную тюрьму для преступников. Чиновников сих снабдить надлежащими печатьми. Чтож касается до взимания оброков с пашенных полей; то местное Правление не должно принимать на себя сей обязанности, а возлагается оная на Князя, который по произволению назначает людей для собирания оных. Взимание оброков начать с 14 года Сайчунга феншень (1809). Тех из земледельцев, которые окажут сопротивление сборщикам, или под разными предлогами не будут платить оброков, отсылать к следственному Приставу для поступления с ними по законам; а самому Князю и сборщикам его отнюдь не управляться. Кроме настоящего числа земледельческих семейств, простирающегося свыше 3900, не позволяется принимать ни одного Китайца из пришельцев. Смотря на умножение земледельцев из вышеозначенного числа 3900 семейств, отводить по мере нужды для распахивания земли, находящиеся только в сказанных пределах полосы Чанту эркэ, вне же оных не распахивать ни одной десятины. Строгий надзор как за сим, так и за умножением земледельцев возлагается на ответственность дивизионного Начальника и Главноуправляющего Генерала, к ведомству коего принадлежит сие место. Все же количество собираемых годовых оброков делить на две равные части; одну из них отдавать местному Князю, а другую разделить на Тайцзиев, чиновников и войско, в ведении того Князя находящихся, соразмерно числу душ, каждое семейство составляющих. По окончании такого раздела, Князь и следственный Пристав должны прислать от себя донесение в Палату, что раздел произведен верно без всякого злоупотребления со стороны личности и своекорыстия, представляя себя поруками и ответчиками в случае произойти могущих по сему делу жалоб, или других неприятных последствий. [111]

§ 172. В кочевья Монголов Корлосского племени переселилось из разных Китайских областей до 2.330 семейств, в коих считается ныне 16.607 душ обоего пола; распаханной ими земли 1.156.860 борозд. Пространство, занимаемое сими земледельцами, имеет от востока к западу, начиная от речки Муши до подошвы горы Баянь гилук, 230 ба (115 верст), а от юга к северу, то есть от Цзириньской заставы Итун до местечка Цзи-цзя-о-пу 180 ба. Сие пространство земли обвесть межами и в приличных местах поставить межевые знаки. Для управления же судебными делами и оброчными статьями, определить вновь одного следственного Пристава и одного земского Исправника. А чтобы, кроме вышеозначенного числа борозд, не было вновь распахано ни одной, и ни одного человека не было принято; то Главноначальствующий в той стране Генерал должен во всякое время посылать от себя особенных чиновников для обозрения пашенных полей и поверки людей, а для большей верности должен объехать сам один раз в год: осеннее время признается для сего способнейшим. Если при обозрении пашен будет открыто злоупотребление, как и прежде бывало; то следственного Пристава за слабое смотрение предать суду, донеся прежде о преступлении его самому Государю. Надзор за порядком вне рубежей сказанной полосы земли, возлагаетсяща дивизионного Начальника и его помощника. Они, сверх частых посылок нарочных чиновников для осмотра, обязаны сами объехать один раз в год, и обо всем подробно доносить Палате. Если они найдут, что некоторые из земледельцев произвели распашку земли, лежащей вне означенной межи; то имеют право брать таковых под стражу и отсылать к следственному Приставу для поступления с ними по законам, а сверх того обязаны донесть о сем Палате. [112]

§ 173. Пространную полосу земли Бакир гоол, лежащую в уделе второстепенного Князя Монголов Аоханьского племени, обвесть межею и в пристойных местах поставить межевые знаки: Начиная с запада к востоку от каменной горы Кусур, вести до вершины горы Сачахуа, от обработанных полей Боркэ до деревни Курень буха, а с юга к северу от межи обработанных полей Шоохай чжобори чахань субархань до вершин северных гор Сунгинату и Тынгилик. На сей полосе находится ныне обработанной земли 178.014 имари (Имари есть полоса земли, имеющая в длину 28, а в ширину 4 сажени и 2 аршина Русских; 100 таких имари составляют Китайскую десятину Делхе.). Всю сию полосу земли отдать тамошнему второстепенному Князю в полное распоряжение. Ему позволяется приглашать земледельцев и производить хлебопашество, а собираемые доходы употреблять в свою пользу, с тем однако ограничением, чтобы он довольствовался отведенною полосою земли, и ни под каким предлогом не заводил пашен вне сказанных межей. Смотрение за сим возлагается на чиновника Палаты внешних сношений, имеющего пребывание в местечке Гурбань субархань. Он, по должности, объезжая военные станицы, обязан примечать, все ли находится там в надлежащем порядке, и обо всем доносить Палате. Сверх того строго запрещается сею статьею, чтобы во всех кочевьях Монголов оного племени никто не дерзал своевольно заводить пашни на местах запрещенных и оставленных в залежи. Если же кто поступит в противность сему постановлению и распашет земли до 2000 имари: такового, буде он принадлежит к званию простых поселян, бить батогами по 70 ударов и, продержав два месяца в шейной колодке, отсылать на полтора года в казенную работу. Если же [113] кто распашет до 100 имари, бить того батогами 60 ударов и, продержав в шейной колодке 2 месяца, отсылать в казенную работу на один год; по окончании же срочного времени, пересылать в работу туда, откуда пришел, с тем, чтобы и там означено было место его пребывания; за распахание же более 400 имари, бить батогами по 100 ударов и, продержав а месяца в шейной колодке, отсылать на место родины, с предписанием местному начальству иметь за ним строжайший присмотр. Буде то сделает кто либо из Тайцзиев, увлеченных своекорыстием, того лишить чина и достоинства и не прежде возвращать ему оные, как по прошествии 10 лет, если он в течение сего времени добропорядочным поведением загладит свое преступление. Тех же, которые знали о заведении Китайцами пашень на местах запрещенных и не донесли по принадлежности, равно и отдавших Китайцам из платы под пашни поля, обращенные в залежь, наказывать таким образом: буде то сделает Тайцзи, лишать чина и достоинства на пять лет с условием; буде же эскадронный поручик или рядовый воин, или Лама, то первых выключить из службы, а последнего из духовного звания и, продержав их в шейных колодках два месяца, дать 100 ударов плетью каждому; буде же простый Монгол, то продержав его два месяца в шейной колодке, дать 100 ударов плетью и освободить. Преступников сего рода не подводить ни под какие милостивые указы, хотя бы оные в то время были обнародованы. Чтож касается до полей обработанных и засеянных в противность сего постановления, то местное начальство должно поступить следующим образом: при самом открытии дела и не дожидаясь поимки преступников, прикажет весь посеянный на поле хлеб скосить и раздать Монголам той дивизии или полка для [114] употребления, и обо всем донесет Палате внешних сношений; преступников же, если они скрылись, немедленно прикажет отыскать и потом накажет их по законам; а деньги, полученные по договору позволившими беззаконную распашку, взыскать и причислить к общественной сумме. Для предотвращения могущих произойти сего рода злоупотреблений, поставляется в непременную обязанность, во первых, Главноначальствующему над теми кочевьями объезжать самому оные ежегодно в 5 луне, и если найдет где противное сему постановлению, немедленно доводить до сведения местных Китайских чиновников там находящихся, и в то же время доносить Палате, а в 10 луне посылать ежегодно к корпусному Начальнику донесения обо всем, касающемся до земледелия, не смотря на то, что не было тайных распашек; во вторых, местным Китайским чиновникам доносить о том Чжилискому Генерал-Губернатору во всякое время, а в и луне Палате; в третьих, корпусному Начальнику, чтобы он сам в течение 3 лет непременно объехал все кочевья и рассмотрел все как следует. Если бы случилось, что Главноначальствующие над дивизиями и их помощники сделали упущение по должности касательно донесений корпусному Начальнику; то он обязанность имеет в тоже время довесть сие до сведения Палаты, и приступить к произведению строгого суда над виновными.

§ 174. Каждое условие, которому кончится срок, должно быть переменено новым. Когда между Монголами и Китайцами поставлен будет на мере обоюдный новый договор касательно отдаваемой и нанимаемой земли под пашни, и от Главноначальствующего над теми кочевьями дастся законный вид земледельцу; то чиновник Палаты внешних сношений, занимающий должность следственного Пристава, и местное уездное начальство должны оное [115] засвидетельствовать и отметить в журнале для справок, сделав наперед объявление о том всенародно, и приписав на том виде число десятин земли с означением межей, также имя, прозвание и отчизну Китайца. Если же кто из земледельцев поступит против сего постановления и не захочет переменить договора: отнять у него землю без всякого разбирательства и отдать владельцу, а его, как неспокойного человека, отослать на место родины. Буде же он после сего станет укрываться и проживать тайно; то имеющие должность преследовать таковых, предписывают местному начальству немедленно отыскать его и поступить с ним по всей строгости законов. Ежели кто из Монголов учинит обман, и одну и ту же землю отдаст в наем двум разным Китайцам, или кто из Китайцев заключит условие на свое имя, а потом для прибытков передаст другому Китайцу, асам скроется, избегая наказания: то нанявшие землю должны разделить по полам и производить хлебопашество, и на сие дать им новый вид от местного начальства, в котором означить договорную цену в первом условии; а между тем следственный Пристав и уездный суд примут строгие меры касательно отыскания обманьщиков, по поимке коих всю сумму денег, взятую ими с обманутых Китайцев, доправить и отдать в военную канцелярию для причисления оной к общей оброчной сумме, и в свое время разделить по принадлежности, а обманьщиков сверх того сослать на место родины. Буде же они не в состоянии будут возвратить взятых ими денег; то подвергнуть их жесточайшему наказанию, и обо всем том донесть Главноуправляющему Генералу в Жехо для ведения, а сей представляет о том Палате для нужных в свое время справок. Положение сие распространить на всех Монголов, имеющих в своих кочевьях [116] пашенные земли. Чтож касается до произвольных сделок между должниками и заимодавцами; то Правительство не почитает за нужное входить в разбирательство оных, а предоставляет то собственному их соглашению. В случае неплатежа оброков с земель или недоимок, год от году накопившихся, местное правление имеет обязанность принуждать Китайцев к платежу, назначив по разчислению сумм такое время, в течение коего непременно должны выплатить все количество сполна. Если же кто из Монголов, при заключении договора, возмет вперед некоторую часть из условленной суммы; то должен взятое количество денег означить в договоре как задаток. Если же кто из пахатных Китайцев объявит себя несостоятельным и не будет платить оброков: отнять у такого землю и отдать владельцу с правом передачи оной другому; а не платящего наказав жестоко, отправить на место родины. Если бы случилось, что отданную по условию пашню потопило водою и занесло песком, и от сего сделалась оная неспособною к посеву: то немедленно дать знать о том следственному Приставу и местному уездному суду; а сии должны осмотреть на Месте, и буде донесение окажется справедливым, уничтожают договор и возвращают землю хозяину, освободив Земледельца от платежа оброка. По собрании годовых оброков с земель, Главноуправляющий кочевьями должен пригласить к себе как следственного Пристава, так и чиновников местного уездного суда, и в их присудствии, созвав всех Монголов, ему подведомственных, разделяет всем по принадлежащей части из тех оброчных денег; а следственному Приставу и местному начальству поставляется в непременную обязанность входить при сем случае в исследование, все ли получили принадлежащее им, и не произошло ли в том какого [117] злоупотребления, и обо всем должны донесши Главноуправляющему Генералу в Жехо, представив себя в том поручителями и ответчиками. Главноуправляющий же, по получении такового свидетельства и по тщательном рассмотрении всего дела, препровождает оное при своем отношении в Палату внешних сношений. Если же какой либо Монгол из подлой корысти будет притеснять взявшего у него на откуп землю, отнимать оную и выгонять его самого: то последний имеет полное право при- несть на своего притеснителя прозьбу следственному Приставу; а сей, по рассмотрении обстоятельств дела, доносит о том Главноначальствующему Генералу, который учинив зависящее от него распоряжение, представит о том Палате внешних сношений.

§ 175. Если бы кто из Монголов задолжал Китайцу; то поступить с ним на основании положения о Китайцах, не внесших условленной суммы за нанимаемые им земли. Если кто из Монголов возмет у Китайца на кредит вещи или в долг деньги с платежем процентов, и отдаст ему в залог землю, известно же, что проценты по прошествии трех лет будут превышать капитал: а потому отселе впредь в силу сего положения прекращать платеж процентов по миновании трех лет, а уплату капитала производить в течении пяти лет из суммы, которую должен заимодавец платить ежегодно за землю, ему заложенную. Буде же капитал не может быть уплачен и в продолжение пяти лет; то доплатить из поземельных денег за следующий год. Когда же капитал будет уплачен без остатка; то землю отобрав у Китайца, возвратить владельцу в полное его распоряжение. Сверх сего, для предупреждения таковых затруднений и запутанности в течении дел, единожды навсегда сим постановляется, что [118] бы те, до кого сие принадлежит, объявили с строжайшим подтверждением всем, как Монголам, так и Китайцам, дабы при долговых сделках отнюдь не отдавать и не брать в залог земель; в противном же случае будет поступлено с нарушителями по всей строгости законов.

§ 176. Если кто из Китайцев, прежде сего постановления, взял у Монгола в залог землю за известную им сумму на добровольных условиях и продолжает пахать ту землю три года, а должник не в состоянии выплатить ему долга; то позволить заимодавцу пользоваться тою землею еще четыре года с тем, чтобы из причитающихся поземельных денег был уплачен весь долг, а земля была возвращена хозяину. После сего ежели сказанный Китаец захочет нанять ту землю; то хозяин оной волен отдать ему за условленную плату, которую нанимающий должен давать ему ежегодно без отговорок. Таким образом поступать и с теми Китайцами, которые откупили землю у Монголов на известное число лет, назначив им пользоваться тою землею столько лет, во сколько можно будет уплатить покупную сумму из поземельных денег по верному расчислению. Если бы Монгол, запродавший землю Китайцу, пожелал выкупить оную, возвращая Китайцу шу самую сумму денег, за которую продал, и встретил бы со стороны последнего сопротивления и обиду; то Китайца того выслать из Монголии, а сумму, следующую за выкуп земли, отдать в дивизионную канцелярию, для употребления на общественные нужды, возвратив при том землю хозяину.

§ 177. Если кто из Китайцев перепродал откупленную им у Монголов землю за большую цену; то дозволить последнему покупщику кроме тех лет, в [119] течение коих пользовался тою землею до открытия дела, пользоваться еще пять лет, по прошествии коих обязан возвратить ту землю хозяину без взыскания покупной цены, освободив его от наказания, следующего по законам за своевольную покупку земли. После сего, если он захочет пахать ту землю, может иметь договор с хозяином оной, и, по сделании законных условий, имеет право производить хлебопашество с платежем поземельных денег ежегодно. Все же те, которые после сего постановления осмелятся перепродавать земли другим за высшую Цену, подвергнутся жесточайшему наказанию.

§ 178. Поелику в четырех дивизиях или уделах Монголов Карациньского и Тумотского племени поселилось с давнего времени пахатных Китайцев очень много; то было бы несправедливо дозволить им пользоваться безденежно теми землями, на которых построены их домы и которые составляют собственность Монголов: а потому отселе впредь принудить их платить поземельные деньги, по мере занимаемой домами их земли. При сем известно Правительству, что народонаселение в Монголии приметно возрастает, да притом многие из Монголов принялись сами за хлебопашество; то, судя по сему, нет надобности приглашать более вольных земледельцев из Китая, и водворять вновь приходящих. И так отселе впредь привесть сие положение в исполнение, объявив всем Китайцам, ныне там находящимся, что бы они ни под каким видом не только сами не вызывали из Китая земледельцев, но и приходящих к ним не принимали и у себя не держали. Кто же поступит против сего положения, того наказывать на основании постановления о приглашающих самовольно Китайцев. [120]

§ 179. Все Китайцы, находящиеся в Монголии и занимающиеся там хлебопашеством, непременно и безотговорочно должны платить поземельные деньги тем, у кого наняли земли; те же, которые по каким либо обстоятельствам не могли внесть за один год, непременно обязаны выполнить то в течение следующих двух лет, вместе с прочими поземельными деньгами. Буде же найдутся такие, которые не могли исправно платить поземельных денег и задолжали за несколько лет: таковых принуждать выплачивать по мере срока, назначенного для задолжавшего за один год. Тех же, которые не выплатят должного количества и в продолжение сего времени, высылать из Монголии в Китай; а землю отдать хозяину в полное распоряжение. Буде же кто из Китайцев, при отобрании у него земли посему положению, окажет сопротивление, представляя свои права на ту землю: такового наказав жестоко, выслать, как сказано, навсегда из Монголии.

ГЛАВА X.

УЧРЕЖДЕНИЕ ЗАПАСНЫХ ЖИТНИЦ.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Определенное количество хлеба в учрежденных житницах.

§ 180. В дивизиях внутренних Чжасаков определено быть запасным житницам и назначено количество хлеба, в них находиться долженствующее. В силу сего определения устроены житницы: [121]

А. В 10 дивизиях, принадлежащих к корпусу Чжерим.

 

Мешки

Меры

1) В дивизии Корциньского первостепенного Князя Дархань

18,465

-

2) В дивизии Корциньского первостепенного Князя Тусету

12,408

4

3) В дивизии Корциньского второстепенного Князя Бинту

2,306

1

4) В дивизии Корциньского второстепенного Князя

18,472

7

5) В дивизии Корциньского второстепенного Князя Чжасакту

3,804

4

б) В дивизии Чжалаитского третьестепенного Князя

10,786

5

7) В дивизии Дурботского Князя четвертой степени

13,095

4

8) В дивизии Корциньского Князя пятой степени

1,004

3

9) В дивизии Горлосского Князя пятой степени

18,188

9

10) В дивизии Горлосского Князя шестой степени

9,171

-

Всего

107,406

7

Б. В 5 дивизиях, принадлежащих к военному корпусу Чжосоту:

1) В дивизии Корциньского второстепенного Князя Дурынь

44,821

4

2) В дивизии Тумотского 3-й степени Князя Дархань

63,912

3

3) В дивизии Тумотского Князя четвертой степени

74,516

6 [122]

4) В дивизии Корциньского Князя шестой степени

22,229

2

5) В дивизии Корциньского Табунана 1-й степени

49,657

3

Всего

255,136

8

В. В ии дивизиях, принадлежащих к военному корпусу Чжоо уда.

1) В дивизии Бариньского второстепенного Князя

4,443

6

2) В дивизии Онниотского второстепенного Князя Дурынь

10,383

8

3) В дивизии Аоханьского второстепенного Князя

21,344

2

4) В дивизии Найманьского второстепенного Князя Дархань

18,340

1

5) В дивизии Онниотского 3-й степени Князя Дайцин

19,719

6

6) В дивизии Чжарутского Князя 3-й степени

10,153

-

7) В дивизии Чжарутского 3-й степени Князя Дархань

9,335

6

8) В дивизии Ару Корциньского Князя 3-й степени

17,542

1

9) В дивизии Калкасского Князя 3-й степени

374

8

10) В дивизии Бариньского Князя 4-й степени

2,815

7

11) В дивизии Кесиктеньского Тайцзия 1-й степ.

1,036

7

Всего

115,489

2 [123]

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Надзор за житницами и употребление хлеба.

§ 181. Всем Главноначальствующим над дивизиями, в ведомстве коих находятся запасные житницы, поставляется в существенную обязанность свидетельствовать оные с большою осмотрительностию в конце каждого года и, по совершении свидетельства, какое количество хлеба находится в которой житнице, в хорошем ли он положении или повредился, сколько примерно повредившегося и сколько совсем сгнившего, составить всему подробные ведомости, которые при особенном донесении присылать в Палату внешних сношений.

§ 182. Если бы случилось, что во всех дивизиях, составляющих тот или другой корпус, последовал неурожай хлеба, и жители имели в нем нужду; то Главноначальствующий над каждою дивизиею, по соображении всех обстоятельств и имея в предмете ту выгоду, чтобы новым хлебом заменить долго лежавший в житницах, всегда имеет выдавать заимообразно из оных хлеб желающим с тем, чтобы они непременно в положенный срок внесли оный: однако и в сем случае ни один из Главноначальствующих не может сам собою приступить к сказанной раздаче хлеба, но должен прежде донести о том Палате и ожидать от нее разрешения.

§ 183. Если бы который полк или дивизия подверглась голоду от неурожая хлеба, и на удовлетворение жителей не достало всего количества хлеба, хранящегося в запасных житницах той дивизии; в таком случае, с разрешения Палаты, предоставляется право брать заимообразно на известный срок из житниц соседственной дивизии [124] столько хлеба, сколько оного потребуется. Когда же в назначенный срок возвращено будет все количество взятого заимообразно хлеба; то донесть о том Палате в непродолжительном времени.

§ 184. Ни в каком случае Главноначальствующие над дивизиями не должны производить выдачи хлеба из запасных магазинов, без испрошения позволения у Палаты внешних сношений; равным образом обязаны вносить то количество хлеба, какое роздано было с разрешения Палаты, в назначенный срок непременно, и когда будет внесено оное все сполна, извещать о том в положенный срок. Взятой же заимообразно хлеб из житниц соседственной дивизии должно непременно возвратить в назначенный срок; ибо в сем случае отсрочка нетерпима и никакие причины уважены быть не могут. Напротив сего можно допустить отсрочку касательно житниц той самой дивизии, когда доказано будет, что взявшие заимообразно хлеб совершенно не имеют возможности внести оного по причинам уважительным.

Примечание. В учреждении запасных житниц в Монгольских уделах, Правительство не имело другой цели, кроме собственной пользы народа и доставления Князьям возможности оказывать помощь тем из их подчиненных, которые, по непредвиденным обстоятельствам, дошли до крайней бедности и раззорения; а посему не следует называть и писать те житницы казенными, но просто общественными. [125]

ГЛАВА XI.

ПОШЛИНЫ И ПОДАТИ.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Сбор пошлин и употребление оных.

§ 185. Годовой сбор пошлинных денег в Багеу простирается слишком до 11,512 лан серебра (23,024 рубли серебром). За вычетом из сей суммы потребного количества на жалованье писцам и служителям при таможне, также положенного числа для 8 капищ в Жехо на свечи и нужного количества на переплавку того серебра в формы и провоз оного, остальную сумму разделить на десять частей, из коих две отдать Корцинь с кому Князю 2-й степени, одну часть Корциньскому Князю 6-й степени, остальные же семь частей доставить в Палату государственных имуществ. При заставе Лунь-сюй мынь собирается ежегодно пошлин около ну лан; при заставе Сяо-цзы-геу 175 лан слишком. За вычетом из сего числа на жалованье писцам и служителям, на переплавку того серебра в определенные слитки и провоз оного, остальное количество доставить также в Палату государственных имуществ.

§ 186. В таможне Тацзы-геу ежегодно собирается пошлины более 5,982 лан; при заставе Да-гень-цзы 235 лан слишком. За вычетом потребного количества на жалованье писцам и служителям, также положенного числа для капища Лумпу на свечи, и нужного количества на расходы при переплавке того серебра в определенные слитки и провоз оного, с присоединением к сей [126] остальной сумме 281 и 120 лан, собираемых ежегодно при заставах Гунь-чамынь, и Сань-доо-хо, всю сумму разделить на десять частей, из коих выдать Корциньскому Табунану две части с половиною, а прочую сумму доставить в Палату государственных имуществ.

§ 187. В таможне Улань хада ежегодно собирается пошлинных денег более 1837 лан. За вычетом из сей суммы на жалованье писцам и служителям при таможне и на расходы при переплавке того серебра в определенные слитки и провоз оного, остальную сумму разделить на десять частей, из коих три части выдать Онниотскому второстепенному Князю, а остальные семь частей доставить в Палату Государственных имуществ.

§ 188. В таможне Гурбань субархань ежегодно собирается пошлинных денег более 1447 лан; при заставах Му-теу-чен-цзы 374, Эль-ши-цзя-цзы 170 слишком лан, а всего более 1991 ланы. За вычетом из сей суммы на жалованье писцам и служителям и на прочие расходы, остальное количество разделить на 10 частей, из коих три части выдать Тумотскому 3-й степени Князю, а остальные семь частей препроводить в Палату государственных имуществ.

Примечание. На расходы при переплавке серебра и доставлении сказанным Монгольским Князьям и в Палату государственных имуществ, определяется по 5 процентов со 100.

§ 189. Все пошлинные деньги, собираемые как к городе Куку хотонь, так и в окрестностях его, отсылать в казначейство сего города, где должны храниться до употребления на общественные расходы. Пошлины сии собираются: 1) с залежей, находящихся на севере от волока Онгонь дабахань; 2) с лавок, домов и других зданий, находящихся вне городской стены; 3) с домов [127] и лавок, отданных в казну вдовою известного рядового Гулу гэ; 4) с земель Селтеньских, лежащих к западу от волока Онгонь дабахань, и с земель конфискованных у Ламачжаба с прочими; и 5) с закладных лавок, находящихся в самом городе, взимая с большой лавки по 12, а с малой по 6 лан серебра. Все сего рода пошлины, по установленному порядку, должны быть записаны в сказанном казначействе в общую приходную, а при выдаче в расходную книги. Из сей суммы по назначению должны производиться следующие выдачи: 1) столовые деньги Главноуправляющему Генералу в той стране и военному Губернатору города Куку хотонь; 2) потребное количество на жертвоприношение, отправляемое два раза в год, то есть весною и осенью, в честь древнему учителю Кушщзыю (Конфуцию) с тем однако же, чтобы расход сей не превышал 80 лан; 3) на починку присудственных мест, на чернилы и бумагу, на деревянные угли по присудственным местам для жаровень в зимние три месяца; 4) на жалованье четырем Тумотским «Дамам, имеющим пребывание в капище Долоньноорском, всего 192 ланы; 5) на жалованье 1000 человек Тумотского войска, при обучении их военным приемам в весеннее и осеннее время в течение 60 дней, полагая на каждого человека по 5 фынь (10 копеек серебром) в каждый день, а всего 3000 лан; 6) на 3540 гингень (5149 Российск. фунтов) пороху, потребного при обучении солдат стрелянию из ружей и на ночные сигналы из пушек, по смете на 280 с небольшим лан; 7) на содержание Богодельни, учрежденной в городе Куку хотонь, полагая на отопление оной с и числа 9-й луны по конец 2-й следующего года, в каждый месяц по 40 лан; на одежду для бедных по 90 лан в год; на жалованье смотрителям, каждому по 14 лан в год, и наем [128] служителей по разчислению; 8) на свечи и масло в капища Гобиское, Толиское и Булакское всего 50 лан; на жалованье настоятелю тех капищ, считая по 2 ланы в месяц, всего ланы, шести его ученикам по 5 чин (по одному рублю серебром) всего 36 лан; двадцати Ламам-чтецам, каждому по лане в месяц, всего 240 лан; и 9) на жалованье 150 человекам, определенным по разным местам округа Куку хотоньского для рассылок по казенной надобности всего 954 ланы.

§ 190. С 500 верблюдов Тумотских Монголов, кочующих в окрестностях города Куку хотонь, собирается пошлины ежегодно 10,000 лан, то есть с каждого верблюда по 20 лан. Сумму сию раздать купцам, имеющим закладные лавки, для приращения процентами, полагая по одному проценту со 100 в каждый месяц. Проценты сии препровождать в канцелярию военного Губернатора города Куку хотонь с тем, чтобы он употреблял оные на общественные и казенные надобности, встречаемые при посылке людей в Улясутай и Кобдо, при приезде и отъезде разных чиновников и рядовых по делам службы, на жалованье служителям при станциях и тому подобные расходы.

§ 191. В кочевьях Монголов Тумотского племени, пребывающего в окрестностях города Куку хотонь, находится 22 копи для добывания каменного угля; с сих копей собирается ежегодно пошлины до 1000 связок медной монеты Цзиха, (связка медной монеты, ценою равняется одной лане серебра). Третья часть всей суммы предоставляется в жалованье чиновникам и рядовым, имеющим смотрение над копями, прочие семь частей разделить так, чтобы две части или 200 связок употребить на путевые издержки отправляемых в дальную дорогу чиновников и рядовых, а последния 500 раздать [129] в награждение при конце каждого года тем чиновникам и рядовым, которые отличили себя по службе, расписав их на три разряда. Если сверх сего будет какой остаток; то купив на оный серебро, отдать оное в канцелярию военного Губернатора, дабы в свое время употребить на исправление военного оружия.

Примечание. Чиновники, находящиеся при сборе пошлин, по причине многих требований и неодинакого количества суммы от разных начальств, для отвращения запутанности, после всякого отпуска обязаны присылать верные донесения в Палату внешних сношений, с показанием точного числа, какое и куда отпустили. Поелику сбор пошлин с домов, лавок и других мест подвержен изменению как по причине понижения цен в найме, так и потому, что иногда остаются некоторое время не нанятыми; то чиновники, имеющие за сим смотрение, должны непременно доносить Палате обо всем подробно. Пошлины с земель также подвержены бывают некоторому изменению, как от наводнений, так и от наноса песку, и такие земли остаются необработываемы, следовательно не приносящими никакого дохода; по сему имеющие за тем смотрение также обязаны об обстоятельствах сего рода присылать в Палату подробные донесения, для соображения в свое время; равным образом военный Губернатор города Куку хотонь, при конце каждого года, должен составить подробную ведомость всему количеству доставленных ему денег из пошлинной суммы по всем частям, с приложением верного счета употребления оных, и прислать при донесении к Главноуправляющему Генералу; а сей, по тщательном рассмотрении прихода и расхода, отсылает в Палату, где вновь производится поверка оным. [130]

§ 192. В уезде города Куку хотонь, в кочевьях Тумотского племени Монголов, распахано земли около 1605 десятин, с коих, по принятому положению, собирается оброчных денег 2847 Лан. Деньги сии назначены в пользу бедных Монголов Тумотского поколения: 900 человек получают из сей суммы по три слишком ланы в год, а остающиеся за тем 3 ланы прибавить к части бедного Ламы. Если из числа сих бедных находятся некоторые в отлучке, то следующую им часть отдать их домашним; буде же не останется никого из их семейств, то раздать бедным Монголам, непринадлежащим к числу вышесказанных 900 человек.

§ 193. Оброки, взимаемые с отобранных в казну земель у некоторых Монголов Тумотского племени, за исключением поврежденных от наводнения и занесенных песком, в числе 193,5 десятин состоящих, и простирающиеся свыше 300 лан серебра, разделять между престарелыми вдовцами, вдовами, бесприютными сиротами и безродными, для поддержания их жизни.

§ 194. Известно, что город Куку хотонь есть один из важнейших торговых городов в Монголии и место стечения торгующего народа. Здесь производится обширный торг и на значительные суммы табаком, коровьим маслом, хлебным вином, кожами и другими многими вещами; а потому отселе впредь повелевается со всех вещей, здесь поименованных и не поименованных, брать пошлины по усмотрению. С лошадей, верблюдов, рогатого скота и овец, кроме идущих внутрь Китая чрез заставы, также брать пошлины, хотя бы они гнаты были в Китайские губернии, но другими окольными дорогами. Хотя все вообще железные вещи запрещено вывозить в Монголию в том опасении, чтобы злонамеренные из Монголов не перековали оных в воинское оружие: однако же позволяется [131] вывоз земледельческих орудий и домашней посуды, когда везущие предъявят позволительные на то свидетельства от правительства, и таковых пограничное начальство ни под каким видом не должно притеснять; но взявши надлежащую пошлину с тех железных вещей, пропускать без задержания. Пошлину со скота брать по числу лан, за которое он продан, взимая по 8 медных монет с каждой ланы, (1000 таковых монет равняются по цене одной лане; одна лана равняется двум серебренным нашим рублям). Прежде сего Монголы Тумотского племени собирали сами пошлину по произволению, и употребляли на общественные расходы. Но ныне, поелику сия статья подошла под общее положение о государственных доходах, то и не могут они произвольно ни собирать, ни употреблять сих денег; а о том, сколько потребуется на общественные их расходы, должны подавать по принадлежности представления, на которые последует надлежащее удовлетворение, по исполнении коего имеющий в своем ведении пошлинный сбор в то же время обязан донесть о том Палате внешних сношений. Сверх сего он должен, по окончании срочного времени бытности его при том месте, составить краткую ведомость как прихода, так и расхода денежных сумм и представить оную Палате для соображения.

§ 195. Китайцы, приезжающие из внутренних областей государства в город Куку хотонь для торговых оборотов, привозят с собою чай, китайки и многие другие товары, нужные Монголам, на которые выменивают у последних лошадей и другой крупной и мелкой скот. С сего вымененного скота брать по положению пошлины; также не освобождаются от пошлин и те Китайцы, которые единожды вымененной скот опять меняют на товары, или перепродают в Монголии. Для сего [132] возлагается на ответственность военного Губернатора города Куку хотонь избрать из числа высших чиновников, людей способных, и поручить им смотрение за производимою торговлею. Они должны беспрестанно надзирать за ее ходом, и тех, которые во избежание платежа пошлин тайно договариваются о цене, и воровским образом производят мену, продажу и куплю, открывать и представлять высшему Правительству, для поступления с ними по законам.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Подати, собираемые Монгольскими, Князьями с их поместьев.

§ 196. Все разностепенные Монгольские Князья и Тайцзии, у коих существуют свои наследственные поместья, должны ежегодно брать подати не более, как по нижеследующему росписанию, и именно: с каждой семьи, имеющей более пяти голов рогатого скота, брать одного барана, с 20 овец также одного; а с имеющего 40 овец двух, а более сего не брать, хотя бы кто имел и гораздо большее количество сих животных; с тех же семейств, которые имеют по две головы рогатого скота, брать по 6 гарнцев сарацинского пшена; а которые имеют по одной, с тех по три гарнца того же пшена. При отправлении же подносных даров ко Двору, или при отъезде на Сейм при перекочевке на другое место, при браках и тому подобных обстоятельствах, позволяется брать, сверх вышесказанного, еще по одной лошади с 10 юрт (кибиток) тем Князьям, у которых более 100 юрт крепостных семей и по одной телеге с волом; также с имеющих более трех коров дойных по одной требушине молока; [133] с имеющих более пяти коров дойных по одному кувшину Арчжань (водки из молока); с имеющих более 100 баранов по одному войлоку. Все те, которые поступят против сего постановления и будут брать более означенного количества, неминуемо подвергнутся строгости суда.

§ 197. Всем Калкасским Ханам и разностепенным Князьям должно довольствоваться теми только податями с их крепостных людей, какие предписаны законами, и ни под каким видом не обременять их излишними налогами. Те же из них, которые будут поступать самовольно и тем нарушая сие постановление, притеснят своих крестьян, или прострут своевольство до того, что не щадя своих соседей, будут опустошать кочевья их и оказывать разные противузаконные действия, не избегнут жестокого наказания, законами определенного, при первой принесенной на них жалобе.

ГЛАВА XII.

ЖАЛОВАНЬЕ СЕРЕБРОМ И ШЕЛКОВЫМИ ТКАНЯМИ.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Жалованье серебром и шелковыми тканями всем вообще Монгольским Князьям и Тайцзиям.

§ 198. Корциньского племени Монголов первостепенным Князьям Чжорикту, Тусету и Дархань, также Калкаским и другим Ханам производить в год жалованья каждому серебром по 2500 лан, да парчами и шелковыми тканями по 40 кусков нижеследующих видов: [134]

2 Куска золотой парчи с драконами (Гечухери сучже), мерою по 40 аршин Китайских, (около 19 аршин Русских).

40 Аршин золотой парчи без драконов (Айжинь сесе нохо) в одном куске.

3 Куска штофу двуцветного (Алха сучже) такой же меры.

40 Аршин штофу с разными цветами (Дардань сучже) в одном куске.

2 Куска глазету низкого разбора (Гилташику) такой же меры.

2 Куска гродетуру (Дорги сури) такой же меры.

40 Аршин атласу с золотыми в кругах драконами (Сабирги нохо сучже) в одном куске.

5 Кусков травчатого атласу (Амба сучже) такой же меры.

4 Куска светлосинего атласу гладкого (Ламунь ису) такой же меры.

4 Куска черного атласу гладкого (Ису) такой же меры.

4 Куска флеру (Чече) такой же меры.

3 Куска парчицы (Кофонь сучже) мерою по 30 аршин каждый.

4 Куска тафты (Сиргери) такой же меры.

4 Куска тафты травчатой (Субери) такой же меры.

§ 199. За исключением трех Корциньских первостепенных Князей, о которых сказано выше, всем той же степени Монгольским Князьям производить в годовое жалованье каждому серебром по 2000 лан, да парчами и шелковыми тканями по 25 кусков нижеследующих видов:

2 Куска золотой парчи, мерою по 40 аршин Китайских.

40 Аршин штофу с разными цветами в одном куске.

2 Куска глазету низкого разбора такой же меры.

2 Куска двуцветного штофу такой же меры.

2 Куска Гродетуру такой же меры.

2 Куска атласу травчатого такой же меры.

2 Куска светлосинего гладкого атласу такой же меры. [135]

2 Куска черного гладкого атласу такой же меры.

3 Куска травчатого атласу такой же меры.

2 Куска флеру такой же меры.

2 Куска парчицы по 30 аршин Китайских.

2 Куска тафты гладкой той же меры.

3 Куска тафты травчатой такой же меры.

§ 200. Второстепенному Корциньскому Князю Чжасакту производить ежегодно в жалованье серебра 1500 лан, парчей и шелковых тканей по 20 кусков нижеследующих видов:

2 Куска золотой парчи с драконами, мерою по 40 аршин.

40 Аршин штофу с разными цветами.

2 Куска глазету низкого разбора такой же меры.

3 Куска атласу травчатого такой же меры.

40 Аршин штофу двуцветного.

3 Куска атласу светлосинего гладкого такой же меры.

40 Аршин атласу черного.

2 Куска флеру, по 40 аршин каждый.

40 Аршин гродетуру.

2 Куска тафты гладкой, мерою по 30 аршин.

2 Куска тафты травчатой такой же меры.

Всем же прочим Князьям сей степени по 1200 лан серебром и по 15 кусков парчи и шелковых тканей нижеследующих видов:

2 Куска золотой парчи с драконами, мерою по 40 аршин.

40 Аршин штофу с разными цветами в одном куске.

2 Куска глазету низкого разбора такой же меры.

40 Аршин штофу двуцветного в одном куске.

40 Аршин атласу травчатого в одном куске.

40 Аршин атласу светлосинего в одном куске.

40 Аршин атласу черного в одном куске.

40 Аршин гродетуру в одном куске. [136]

40 Аршин флеру в одном куске.

2 Куска тафты по 30 аршин.

2 Куска тафты травчатой такой же меры.

§ 201. Всем вообще Монгольским Князьям третьей степени производить ежегодно в жалованье серебра по 800 лан каждому и по 13 кусков парчи и шелковых тканей нижеследующих видов.

40 Аршин в одном куске золотой парчи с драконами.

2 Куска глазету низкого разбора, мерою по 40 аршин.

40 Аршин в одном куске двуцветного штофу.

40 Аршин атласу травчатого в одном куске.

40 Аршин светлосинего атласу гладкого в одном куске.

40 Аршин черного атласу в одном куске.

40 Аршин флеру в одном куске.

40 Аршин гродетуру в одном куске.

2 Куска тафты, мерою по 30 аршин.

2 Куска тафты травчатой такой же меры.

§ 202. Всем Монгольским Князьям четвертой степени производить ежегодно в жалованье по 500 лан серебром и по 10 кусков шелковых тканей нижеследующих видов: 40 Аршин в одном куске золотой парчи с драконами.

40 Аршин в одном куске глазету низкого разбора.

40 Аршин в одном куске двуцветного штофу.

40 Аршин в одном куске атласу травчатого.

40 Аршин в одном куске атласу светлосинего.

40 Аршин гродетуру в одном куске.

40 Аршин в одном куске флеру.

30 Аршин в одном куске тафты.

30 Аршин в одном куске тафты травчатой.

§ 203. Монгольским Князьям пятой степени производить каждогодно жалованья серебром по 300 лан и по 9 кусков шелковых тканей нижеследующих видов: [137]

Кусок золотой парчи с драконами, мерою 40 аршин.

Кусок атласу травчатого такой же меры.

2 Куска светлосинего атласу такой же меры.

Кусок черного атласу такой же меры.

Кусок гродетуру такой же меры.

2 Куска тафщы гладкой, мерою в 30 аршин.

Кусок тафты травчатой такой же меры,

§ 204. Монгольским Князьям шестой степени производить жалованья ежегодно каждому серебра по 200 лань и по 7 кусков шелковых тканей нижеследующих видов.

Золотой парчи с драконами один кусок, мерою 40 аршин.

Атласу травчатого один кусок такой же меры.

Атласу светлосинего один кусок такой же меры.

Атласу черного один кусок такой же меры.

Флеру один кусок такой же меры.

Тафты гладкой один кусок в 30 аршин.

Тафты травчатой один кусок такой же меры.

§ 205. Тем Тайцзиям и Табунанам, которые управляют дивизиями, производить ежегодно жалованья серебром по 100 лан и шелковыми тканями по 4 куска нижеследующих видов.

Парчи золотой с драконами по одному куску, мерою в 40 аршин.

Атласу светлосинего по одному куску такой же меры.

Штофу двуцветного по одному куску такой же меры.

Парчицы по одному куску, мерою в 30 аршин. [138]

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Жалованье Маньчжурским Царевнам и Княжнам, выданным в замужство за Монгольским Князей.

§ 206. Гуруни гунчжу или дочь Китайского Государя, рожденная от законной его жены и выданная в замужство за Монгольского Князя, получает в год жалованья, если она живет в Пекине, серебра 400 лан и 200 мешков сарацинского пшена; если же в Монголии, то 400 лан и вместо сарацинского пшена 30 кусков шелковых тканей нижеследующих видов.

Парчи золотой с драконами 3 куска, по 40 аршин каждый

Флеру с золотыми цветами и драконами а куска такой же меры.

Штофу с разными цветами 3 куска такой же меры.

Глазету Китайского 3 куска такой же меры.

Атласу с золотыми в кругах драконами 4 куска такой же меры.

Штофу двуцветного 2 куска такой же меры.

Гродетуру 2 куска такой же меры.

Флеру 2 куска такой же меры.

Атласу светлосинего 2 куска такой же меры.

Петинету шелкового один кусок такой же меры.

Атласу травчатого 2 куска такой же меры.

Тафты травчатой 4 куска, по 30 аршин в куске.

§ 207. Хошой гунчжу или дочерям Государя, рожденным от побочных его жен и выданным в замужство за Монгольских Князей, производить годового жалованья, если которая из них будет жить в Пекине, по 300 лан серебра и по 150 мешков сарацинского пшена; тем же, которые отправятся на житье в Монголию, [139] производить каждой по 400 лан серебра и по 15 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами По одному куску, мерою 40 аршин каждый
Штофу с разными цветами
Флеру с золотыми цветами и драконами
Атласу с вытканными золотыми буквами, означающими долголетие
Штофу двуцветного
Атласу травчатого
Атласу светлосинего
Атласу черного
Глазету Китайского
Флеру
Петинету шелкового
Петинету частого

Бархату один кусок, мерою в 20 аршин.

Тафты травчатой и куска, в 30 аршин каждый.

§ 208. Хошой геге или дочерям первостепенных Маньчжурских Князей, выданным в замужство за Князей Монгольских и проживающим в Пекине, производить в год жалованья по ибо лан серебра и по 80 мешков сарацинского пшена каждой; тем же, которые пребывают в кочевьях, отпускать серебра то же количество, а вместо пшена по 12 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами один кусок, мерою в 40 аршин.

Штофу с разными цветами один кусок такой же меры.

Штофу двуцветного один кусок такой же меры.

Глазету Китайского один кусок такой же меры.

Атласу травчатого один кусок такой же меры.

Атласу светлосинего один кусок такой же меры.

Атласу черного один кусок такой же меры. [140]

Флеру один кусок такой же меры.

Парчицы один кусок, мерою в 30 аршин.

Тафты один кусок такой же меры.

Тафты травчатой 2 куска такой же меры.

§ 209. Дорой геге или дочерям второстепенных Маньчжурских Князей, выданным в замужство за Князей Монгольских, если которая из них будет проживать б Пекине, производить в год жалованья серебром по 110 лан, и сарацинским пшеном по 55 мешков; тем же, которые отправятся на житье в Монголию, отпускать на каждую серебра такое же количество, а вместо пшена по 10 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами

По одному куску, мерою 40 аршин каждый

Глазету Китайского

Атласу травчатого

Атласу светлосинего

Атласу черного

Гродешуру

Флеру

Парчицы один кусок в 30 аршин.

Тафты один кусок такой же меры.

Тафты травчатой один кусок такой же меры.

§ 210. Дочерям Маньчжурских Князей третьей степени (Бейле ицзюй дорой геге), выданным в замужество за Монгольских Князей, если которая из них будет иметь жительство в Пекине, производить в год жалованья серебром по 60 лан и сарацинским пшеном по 30 мешков; тем же, которые отправятся на жительство в Монголию, отпускать каждой серебра то же количество, а вместо пшена по 8 кусков шелковых тканей нижеследующих видов: [141]

Парчи золотой с драконами один кусок, мерою в 40 аршин.

Глазету Китайского один кусок такой же меры.

Атласу травчатого один кусок такой же меры.

Атласу светлосинего один кусок такой же меры.

Атласу черного один кусок такой же меры.

Парчицы один кусок, мерою в 30 аршин.

Тафты гладкой один кусок такой же меры.

Тафты травчатой один кусок такой же меры.

§ 211. Гусай геге или дочерям Маньчжурских Князей четвертой степени, находящимся в супружестве с Монгольскими Князьями, если которая из них будет иметь жительство в Пекине, производить ей ежегодно жалованья серебром по 50 лан, и сарацинским пшеном по 25 мешков; тем же, которые имеют жительство в Монголии, отпускать на каждую то же количество серебра, а вместо пшена по 6 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами один кусок, мерою в 40 аршин.

Глазету Китайского один кусок такой же меры.

Атласу травчатого один кусок такой же меры.

Атласу светлосинего один кусок такой же меры.

Атласу черного один кусок такой же меры.

Тафты один кусок, мерою 30 аршин.

§ 212. Гунни цзюй геге или дочерям Маньчжурских Князей 5 и 6 степени, находящимся в супружестве с Монгольскими Князьями, производить каждой в год жалованья серебром по 40 лан тем, которые жительство имеют в Пекине, да сарацинского пшена по 20 мешков; а пребывающим в Монголии вместо сарацинского пшена по 5 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами один кусок, мерою 40 аршин.

Глазету Китайского один кусок такой же меры. [142]

Атласу травчатого один кусок такой же меры.

Атласу светлосинего один кусок такой же меры.

Тафты травчатой один кусок, мерою в 30 аршин.

ОТДЕЛЕНИЕ ТРЕТИЕ.

Жалованье Монгольским Князьям, имеющим в супружестве Маньчжурских Царевен и Княжен.

§ 213. Монгольскому Князю, мужу дочери Китайского Государя, рожденной от законной его жены, а потому имеющему титул Гуруни эфу, если он будет оставлен в Пекине, производить жалованья ежегодно по 300 лан серебра и по 150 мешков сарацинского пшена; если же будет находиться в собственных кочевьях, то отпускать серебра такое же количество, а вместо сарацинского пшена по 10 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами

По одному куску, мерою 40 аршин каждый

Гродетуру

Штофу двуцветного

Глазету

Атласу травчатого

Атласу светлосинего

Флеру

Тафты гладкой один кусок, мерою в 30 аршин.

Тафты травчатой два куска такой же меры.

§ 214. Монгольским Князьям, имеющим в супружестве дочерей Государя, рожденных от побочных его жен, если который из них будет проживать в Пекине, производить ему жалованья по 250 лан серебра и [143] по 127 мешков сарацинского пшена в год; тем же, которые имеют жительство в собственных кочевьях, отпускать тоже количество серебра, а вместо сарацинского пшена по 9 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами

По одному куску, мерою 40 аршин каждый

Глазету Китайского

Атласу травчатого

Атласу светлосинего

Атласу черного

Гродетуру

Камки

Флеру

Тафты травчатой один кусок, мерою в 30 аршин.

§ 215. Монгольским Князьям, зятьям первостепенных Маньчжурских Князей, остающимся в Пекине, производить жалованья по 100 лан серебра, и сарацинского пшена по 50 мешков в год. Тем же, которые проживают в собственных кочевьях, доставлять то же количество серебра, а вместо сарацинского пшена по 8 кусков шелковых тканей нижеследующих видов:

Парчи золотой с драконами

По одному куску, мерою 40 аршин каждый

Глазету Китайского

Атласу травчатого

Атласу светлосинего

Атласу черного

Гродетуру флеру

Тафты травчатой один кусок, мерою в 30 аршин.

§ 216. Монгольским Князьям, имеющим в супружестве дочерей Маньчжурских второстепенных Князей и проживающим в Пекине, производить жалованья каждому по 60 лан серебром и сарацинского пшена по 30 [144] мешков в год; тем же, которые проживают в собственных кочевьях, отпускать то же количество серебра, а вместо сарацинского пшена по 6 кусков шелковых тканей по нижеследующему росписанию:

Парчи золотой с драконами

По одному куску, мерою 40 аршин каждый

Глазету Китайского

Атласу травчатого

Атласу светлосинего

Атласу черного

Тафты травчатой один кусок, мерою в 30 аршин.

§ 217. Монгольским Князьям, женатым на дочерях Маньчжурских Князей 3-й степени и пребывающим в Пекине, производить жалованья по 50 лан серебром, и сарацинского пшена по 25 мешков в год каждому; жительствующим же в собственных кочевьях выдавать то же количество серебра, а вместо пшена по 5 кусков шелковых тканей по нижеследующему росписанию:

Парчи золотой с драконами один кусок, мерою в 40 аршин.

Глазету Китайского один кусок такой же меры.

Атласу травчатого один кусок такой же меры.

Атласу черного один кусок такой же меры.

Тафты травчатой один кусок, мерою в 30 аршин.

§ 218. Монгольским Князьям, имеющим в супружестве дочерей Маньчжурских Князей 4-й степени и проживающим в Пекине, производить жалованья по 40 лан серебра и по 20 мешков сарацинского пшена; находящимся же в Монголии отпускать то же количество серебра, а вместо пшена по 4 куска шелковых тканей по нижеследующему росписанию.

Золотой парчи с драконами один кусок, мерою в 40 аршин.

Атласу травчатого один кусок такой же меры. [145]

Атласу светлосинего один кусок такой же меры.

Атласу черного один кусок такой же меры.

Монгольские Князья, женатые на дочерях Маньчжурских Князей 5-й и 6-й степени, не имеют права на получение жалованья, равно и дочери всех Маньчжурских Князей боковой линии Маньчжурского Ханского дома не получают ничего, кроме титулов.

ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.

Жалованье Монгольским Князьям и Тайцзиям, находящимся по службе в Пекине.

§ 219. Тем из Монгольских Князей, которые будут пожалованы в ближние Воеводы при Его Величестве, или ко Двору его в верховные Комнатные, и находиться по службе в Пекине, производить то же самое жалованье серебром, какое следует получать им в Монголии, и выдавать им оное в первой луне каждого года, за целый год вперед. Чтож касается до шелковых тканей, то получение оных предоставить на их волю: если захотят получать сарацинское пшено вместо оных; то, смотря по числу получаемого каждым жалованья серебром, производить им выдачу сарацинского пшена в половину, (то есть, на каждые сто лан по 50 мешков).

§ 220. Если кто из Монгольских Князей, зятьев Государя или Маньчжурских Князей, будет иметь достоинство Князя первых четырех степеней и, по званию ближнего Воеводы или верховного Комнатного, находиться в Пекине; то производить ему жалованье серебром сообразно его степени. Чтож принадлежит до выдачи ему [146] сарацинского пшена; то о сем деле, производить ли ему выдачу по достоинству зятя или по степени, в половину всего получаемого им количества жалованья шелковыми тканями и серебром, доложить Его Величеству.

§ 221. Тайцзиям и Табунанам Монгольских Княжеств, состоящим на службе при Дворе Его Величества в звании комнатных Сановников, производить жалованье по нижеследующему росписанию:

Тайцзиям и Табунанам первой степени по

100 лан.

Тайцзиям и Табунанам второй степени по

80 --

Тайцзиям и Табунанам третьей степени по

60 --

Тайцзиям и Табунанам четвертой степени по

40 --

ОТДЕЛЕНИЕ ПЯТОЕ.

Выдача жалованья Князьям Куку ноорским, чинам Тибетским, Ханам и Князьям Тургутских и прочих Монгольских племен.

§ 222. Всем Монгольским Князьям и Тайцзиям, кочующим в окрестностях озера Куку или Куке ноор и получающим равное жалованье, какое положено производить всем вообще Монгольским Князьям тех же степеней, отпускать оное серебром из губернского казначейства губернии Гань-су, подведомственного тамошнему Вице-Губернатору, чрез Генерала, управляющего делами сих Монголов и пребывающего в городе Си-нин, который предварительно сносится о сем с Генерал-Губернатором Губерний Шань-си и Гань-су. Касательно же выдачи им шелковых тканей, Палата внешних сношений посылает требование о сем в Палату [147] государственных имуществ, и в свое время отправляет особого чиновника, который вместе с прокурором и прочими чиновниками, определенными по обыкновению для препровождения Тибетского Камбу Ламы, является в кладовые сказанной Палаты, принимает следующее количество тканей, укладывает в тюки, и запечатав, здает назначенным для препровождения Ламы чиновникам под росписку, а сии доставляют к Генералу, пребывающему в городе Си-нин, для раздачи кому следует.

§ 223. Чиновникам Тибетским, получающим жалованье серебром и шелковыми тканями, доставлять оное из Пекина чрез два года один раз с возвращающимся посланником при Пекинском Дворе Далай Ламы по нижеследующему росписанию:

Князю 6-й степени по 200 лан на год, а за два

400 лан.

по 7 кусков шелковых тканей

14 кус.

Тайцзию, управляющему дивизиею, одному 100 лан, и четырем человекам Габлунь по 100 лан каждому, за два года

1000 лан.

по 4 куска шелковых тканей

40 куск.

Дайбун 6 человекам по 50 лан

600 лан.

по 2 куска шелковых тканей

24 куск.

Чиновнику, имеющему наследственный чин 5-й степени, одному по 42,5 ланы

85 лан.

§ 224. Состоящие в ведомстве Главноуправляющего Генерала в Илиской стране Ханы, Князья и Тайцзии Тургутского и Хоошотского племени Монголов, ежегодно получают жалованье серебром и шелковыми тканями, по примеру Ханов и Князей Калкаских, чрез местного Главноуправляющего Генерала, который, на раздаче принадлежащей каждому части, обязан присылать [148] ведомости как в Палату государственных имуществ, так и в Палату внешних сношений, для соображения.

§ 225. Чиновники Урянхайского племени Алтайских Монголов, состоящие под ведомством Генерала, заведывающего пограничными войсками левого крыла, получают выдачу следующего им жалованья от вышесказанного Генерала по нижеследующему росписанию.

Начальствующий над сим народом один; ему жалованья

77,5 лан.

Помощников его 4 человека; им жалованья по 65 лан

260 --

О выдаче сего жалованья управляющий Генерал доносит при конце года Палате государственных имуществ, для соображения.

ОТДЕЛЕНИЕ ШЕСТОЕ.

Жалованье Монгольским дворянам, имеющим наследственные чины.

§ 226. Монгольским дворянам, имеющим наследственные чины, производить годовое жалованье по нижеследующему росписанию:

Цзинкини хафаням

1-й степени по

205 лан.

 

2-й -- по

192,5 --

 

3-й -- по

180 --

Асхани хафаням

1-й -- по

155 --

 

2-й -- по

142,5 --

 

3-й -- по

130 --

Адаха хафаням

1-й -- по

105 --

 

2-й -- по

92,5 --

 

3-й -- по

80 -- [149]

Байталабуре хафаням

по

55 лан

Туашара хафаням

по

42,5 --

Кешинге хафаням

по

22 --

В числе сего рода дворян имеют некоторые по 2 наследственных чина, как-то: Байталабуре и Туашара хафань; таковым производить жалованья по 67,5 лан.

§ 227. Тем из Калкаских Монголов, которые на войне оказали особенные услуги и за то получили наследственные достоинства Тайцзиев, или другие наследственные чины, производить годовое жалованье по нижеследующему росписанию:

Тайцзиям 1-й степени, каждому по

50 лан

Офицерам 8-й степени, каждому по

20 --

Дворянам, каждому по

20 --

шелковых тканей по

4 куск.

Примечание. При выдаче шелковых тканей по росписанию, как Монгольским Князьям, так и прочим особам, имеющим право на получение оных, если окажется недостаток в некоторых видах; то заменять другими, соответствующими по цене и доброте назначенным по росписаниям.

ОТДЕЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ.

Общие постановления касательно выдачи жалованья.

§ 228. Всем Монгольским Князьям и прочим особам назначается выдача жалованья серебром и шелковыми тканями, по примеру Пекинских Маньчжурских Князей и прочих чинов с 15 числа 12-й луны. В сие время [150] Палата, сообразив наличное число имеющих право на получение по установлениям жалованья, и вытребовав оное все сполна за целый год вперед, выдает по принадлежности. Ежели после сего распоряжения получено будет донесение, что такой-то Князь или другой кто умер; то Палата внешних сношений, справясь о дне смерти, если оная случилась прежде 15 числа 12-й луны, имеет право на законном основании вытребовать обратно отпущенное ему жалованье и препроводить куда следует; если же случилось после сказанного числа, то оставлять без взыскания.

§ 229. Тем Князьям и Тайцзиям, которые по наследству получат достоинства Князей класных в течение 3-й луны, производить жалованье серебром и шелковыми тканями за целый год, считая с первой луны. В сем случае Палата внешних сношений посылает требование в Палату государственного казначейства, о присылке следующего количества серебра и шелковых тканей, и отправляет все сие к оным Князьям. Тем же Князьям, которые, по особенной Богдоханской милости, пожалованы Княжескими достоинствами, начать производить выдачу жалованья с наступлением уже следующего года.

§ 230. Монгольские Князья, имеющие в супружестве Маньчжурских Царевен и титул Эфу, если по смерти их вступят во второй брак, лишаются по сему положению как титула Эфу, так соединенного с оным жалованья; не вступающие же во второй брак удерживают и то и другое.

§ 231. Если кто из Монгольских Князей, взявших вперед жалованье, но еще не уплативших, подаст в Палату внешних сношений просьбу о новом займе в щет жалованья; то Палата, руководствуясь сим положением, имеет право возвращать таковые просьбы без уважения. [151]

§ 232. Если Тургутский или Хоошотский Хан, Князья, или управляющие дивизиями Тайцзии примут намерение послать людей в Тибет, либо некоторые из них сами пожелают отправиться туда варить Маньчжа и будут просить жалованья вперед; то Палата, смотря на расстояние кочевьев их от Тибета, может, по уважению дального пути, выдать вперед за два года с тем, чтобы зачесть оное в течение четырех лет непременно.

§ 233. Если кто из Монгольских Ханов, Князей и Тайцзиев был лишен жалованья, для уплаты общественных сумм, им истраченных, и не выплатив всего количества, умер; то в силу сего положения дети и внуки такового признаются свободными, и никто не имеет права принуждать их к платежу.

§ 234. Сыновья и младшие братья Монгольских Князей, проживающих по делам службы в Пекине, как непринадлежащие ни к каким дивизиям, если будут употреблены по придворной службе, производить им жалованье рядовых ратников, то есть по 3 ланы в месяц, да сарацинского пшена по 5,5 мешков в четверть года. Палата, руководствуясь сим положением, имеет право требовать из Палаты государственных имуществ присылки денег по расчислению.

(пер. С. В. Липовцева)
Текст воспроизведен по изданию: Уложение китайской палаты внешних сношений. Том первый. Спб. 1828

© текст - Липовцев С. В. 1828
© сетевая версия - Тhietmar. 2015
© OCR - Иванов А. 2015
© дизайн - Войтехович А. 2001