№ 68

1805 г. февраля 27. — Письмо президента Академии наук H. H. Новосильцева ¹ товарищу министра иностранных дел A. A. Чарторыйскому по поводу назначения ученых в состав посольства Ю. А. Головкина

/л. 5/ Милостивый государь князь Адам Адамович!

Удовлетворяя желанию вашего сиятельства, поспешаю я сообщить вам, милостивый государь, мое мнение, в разсуждении отправления при посольстве в Китай кого-либо из профессоров сверх г[осподи]на академика Шуберта ² и надворнаго советника Панцлера ³.

Зная по слуху, что г[осподин] Панцлер искусен в ботанике и минералогии, полагаю я, что не достает теперь одного чиновника по части зоологии, для сего почитаю весьма способным г[осподи]на Адамса ⁴, корреспондента Академии, которой ныне принимается в адъюнкты и, находившись в Грузии, был весьма одобряем тайным советником графом Пушкиным, /л. 5об./ и действительно [107] великия сведения имеет, как вообще в натуральной истории, так наипаче в зоологии. Я препоручил Академии сделать ему сие предложение и уверен, что он охотно оное примет. В таком случае, по мнению моему, нужно ему назначить сверх того жалованья, которое он из Академии получать будет, от миссии 1000 рублей в год, да столько же на подъем. Что же касается до г[осподи]на Шуберта, то Академия, признавая сколь великую пользу для наук вообще может принести сей чиновник, отправляясь при миссии, не только не может затрудняться в разсуждении его назначения, но примет все нужныя меры, дабы по причине занимаемых /л. 6/ им при Академии мест не был он нисколько остановлен в его отправлении. Относительно же условий, которые с ним нужно будет сделать, то оныя зависят совершенно от воли вашего сиятельства и его согласия.

При сем долгом почитаю просить вас, милостивый государь, уведомить меня, не признаете ли вы за нужное, чтобы Академия с своей стороны снабдила инструкциями чиновников по ученой части, отправляющихся при посольстве.

Имею честь быть с истинным почтением и преданностию вашего сиятельства покорнейшим слугою Николай Новосильцев.

С[анкт]-Петербург.

Февраля 27 дня 1805 года.

На л. 5 под текстом: Его сиятельству к[нязю] A. A. Чарторыскому.

Там же: №  159.

АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6,1805 г., д. №  1-а, п. 13, л. 5-6. Подлинник.

Комментарии

1. Новосильцев (Новосильцов) Николай Николаевич (1768-1838) — граф, русский государственный деятель, президент Петербургской Академии наук (1803-1810), член Негласного комитета, пользовался особым доверием Александра I; в 1804-1809 гг. выполнял дипломатические поручения в Западной Европе; после заключения с Наполеоном мира в Тильзите (1807) был вынужден уйти в отставку (как и некоторые другие государственные деятели, известные враждебным отношением к Наполеону и приверженностью Англии).

В 1812 г. он вновь был призван на службу; с 1813 г. являлся вице-президентом временного Совета, учрежденного для управления Варшавским герцогством. После его переименования в Царство польское, Новосильцев был главным делегатом при правительственном Совете, проявлял жестокость по отношению к полякам, поэтому из когда-то ближайшего друга Адама Чарторыйского стал для последнего главным противником; с 1832 г. — председатель Государственного совета и кабинета министров. В 1833 г., осыпанный всеми орденами и чинами. Новосильцев был пожалован в графы; умер в Петербурге (Шильдер Н. К. Император Александр Первый, его жизнь и царствование. — 2-е изд. — СПб., 1904-1905; Греч Н. И. Записки о моей жизни. — М, 1990. — С. 328).

2. Шуберт Федор Иванович (Фридрих Теодор) (1758-1825) — математик, астроном, геодезист. Родился в Германии, переехал в Россию в 1783 г.; с 1786 г. — адъюнкт Академии наук по специальности математика, с 1789 г. — академик по математике, с 1803 — по астрономии.

В 1805 г. Ф.И. Шуберт был прикомандирован к посольству Ю. А. Головкина; произвел магнитные наблюдения по маршруту Петербург-Нижний Новгород-Казань-Екатеринбург-Тобольск-Иркутск и вместе с подпоручиком К. И. Теннером делал маршрутную съемку во время следования посольства до Иркутска.

После сокращения свиты посольства в середине января 1806 г. Ф. И. Шуберт вернулся в Петербург (подробнее о нем см.: Навроцкий H. H. О жизни и сочинениях академика действительного статского советника и кавалера Федора Ивановича Шуберта. — СПб., 1827; Биографический словарь деятелей естествознания и техники. — М., 1959. — Т. 2. — С. 392; Ширина Д. А. Летопись экспедиций Академии наук на северо-восток Азии: с. 57-60; Академия наук СССР: Персональный состав. — М., 1974. — Кн. 1. 1724-1917. — С. 24; Багров Л. C. Карты Азиатской России: Исторические заметки. — Пг., 1914. — С. 26; Баснин В. Н. О посольстве в Китай графа Головкина, с. 100).

Сохранились рапорты Ф. И. Шуберта в Академию наук, посланные из Иркутска и Томска ПФА РАН, ф. 1, оп. 2-1805, параграф 491, 531, 557), а также его работа ”Astro№ mishe Beobachtungen auf einer Reise von St.-Petersburg nach Irkutsk im Sommer des Jahres 1805" (ПФА РАН, разряд 1, on. 3, д.№   36, 37). В 1809 г. результаты его работы были напечатаны: Schubert F. F. Determination on astronomique de quelques villes de l’Empire Russe.-Memoires de l’Academie imperiale des Sciences de St.-Petersbourg. — V. ser. — tl.Spt., 1809.

3. Панснер (Панцнер) Лаврентий (Лоренц) Иванович — профессор, минералог; окончил Йенский университет в Германии и получил степень доктора философии; в 1803 г. был приглашен в Россию на службу в Картографическое бюро.

В 1805-1807 гг. Панснер находился в составе научной экспедиции при посольстве Ю. А. Головкина в Китай для минералогических и географических наблюдений. В 1806 г. после возвращения Головкина из Урги, он был отправлен "в разныя места Верхнеудинскаго и Нерчинскаго уездов для минералогических наблюдений" и особенно для осмотра развалин города, ”найденных в поле между речками Кондуями в 35 верстах от китайской границы, в русских пределах, близ новозаводимаго кондуевскаго селения" Чиндат Туркуевской дистанции (Баснин В. Н. О посольстве в Китай графа Головкина, с. 92; см. также коммент. 1 к док. №  232).

Панснер представил донесение об обстоятельствах пути из Троицкосавска в Нерчинск, о высоте Яблонового хребта над уровнем моря, о важности исследования страны в геологическом отношении, о фамилии Гантимуровых, о состоянии Нерчинского архива и ”о пользе, какую можно было извлечь из него для истории страны и сведений о живущих в ней инородцах” и пр. (там же, с. 93). За проделанную работу по представлению И. О. Потоцкого Панснеру была назначена пожизненная пенсия в размере 300 руб. в год за счет императорской казны и перстень (см. док. № 509).

В течение нескольких последующих лет он занимался в Московской, Новгородской и С.-Петербургской губерниях астрономическим определением пунктов и тригонометрическими работами; в 1817 г. Л. И. Панснер единогласно был избран директором С.-Петербургского Минералогического общества, основанного им в том же году, а в следующем году был определен ординарным профессором минералогии при Главном педагогическом институте. В 1834 г. Панснер вышел в отставку и возвратился на родину в Германию. Умер в 1851 г. в Арнштате, завещав гимназии города свою библиотеку и минералогическую коллекцию (подробнее см.: Императорский С.-Петербургский Университет в течение первых пятидесяти лет его существования. Историческая записка, составленная по поручению Совета Университета ординарным профессором по кафедре истории Востока В.В. Григорьевым. — СПб., 1870. — С. 23; Ссылки, примечания и дополнения, с. 15).

4. Адамс Михаил Иванович (Adams Michael Friedrich) — естествоиспытатель-зоолог, ботаник, родился в 1780 г., умер не ранее 1833 г. (по другим сведениям — в 1829 г.); член-корреспондент Академии наук (с 1804), адъюнкт по зоологии (с 1800), впоследствии — профессор ботаники Московского университета и Медико-хирургической академии (Академия наук СССР: Персональный состав. — Кн. 1. — С. 32; Архив АН СССР. Обозрение архивных материалов. — Л., 1933. — Т. 1. — С. 173; История до революционной России в дневниках и воспоминаниях. — М., 1978. — Т. 2. — Ч. 2. — С. 111). В 1805 г. Адамс был назначен в посольство Головкина в качестве исследователя-натуралиста. К этому времени он уже совершил 5 путешествий в горах Кавказа, где открыл десятки новых видов растений.

24 апреля 1805 г. во время конференции Академии наук Адамсу была вручена инструкция относительно предстоящей экспедиции. После сокращения свиты посольства Адамс был оставлен на границе (см. коммент. 1 к док. №  232). Когда посольство вернулось из Урги, Ю. А. Головкин конкретизировал задачи научной экспедиции. Адамсу предстояло провести естественно-исторические исследования по р. Лене до побережья Ледовитого океана, на что требовались немалые средства (Баснин В. Н. О посольстве в Китай, с. 89-90, 93-94). В своей депеше от 18 мая 1806 г. товарищу министра иностранных дел A. A. Чарторыйскому Ю. А. Головкин писал, что 22 апреля от иркутского губернатора прибыло сообщение о получении губернским правлением приказа из Государственного казначейства выдать Адамсу 2360 руб. серебром и 11 859 руб. 30 копеек ассигнациями на экспедицию. Но ”поскольку необходимые распоряжения к исполнению сего предприятия не могли быть вовремя даны и настоящие обстоятельства не позволяют угадать, когда оная состоится, я оставил оные деньги на сохранение в губернской кассе. Однако, дабы г[осподи]н Адамс не вовсе потерял нынешнее лето, я выдал ему из кассы посольства средства, нужные для того, чтобы добраться до устья Лены, куда не проникал ни один еще натуралист. Он отбыл туда 10 сего числа и рассчитывает возвратиться зимою” (см. док. №  370).

Другой задачей, поставленной перед Адамсом, было разыскать труп мамонта, обнаруженный якутским купцом Богдановым в марте 1803 г. ”в северной стороне у Ледовитого моря, в расстоянии от Жиганска верст около тысячи пятисот, от Быкова мыса около пяти верст, в губе”.

Результатом экспедиции Адамса явились географические сведения, собранные им по пути к устью Лены, доставленный в Петербург скелет мамонта, который стал экспонатом Зоологического музея Академии наук. В Академию были посланы многочисленные коллекции — ”вещи царства ископаемых" и ”чучела птиц и рыб". Имеются сведения об открытии Адамсом ”малоизвестных науке животных" в горах на юг от Байкала (Баснин В. Н. О посольстве в Китай, с. 100; Ширина Д. А. Летопись экспедиций, с. 62-63).

За свою экспедицию по представлению И. О. Потоцкого Адамс был награжден пожизненной пенсией в размере 300 руб. в год за счет императорской казны и перегнем (см. док. №   509).

Краткое описание его путешествия к Ледовитому океану вышло на французском языке под названием: ”Relation abregee d’un vouage a la mer Glaciale et decouvertes des rester d’un mamout” (Spb., 1807-1808); на русском языке из него опубликованы фрагменты: Адамс М. И. Из путешествия Адамса к Ледовитому морю для отыскания мамута // Спасский Г. И. Новейшие научные и живописные путешествия по Сибири. — СПб., 1822. — Ч. 2. — С. 1-20. Перев. по изд.: Journal du Nord. — 1807. — №  32. — P. 633. Тоже: Сибирский вестник. — 1820. — Ч. 10. — Кн. 6; О нем см.: Пасецкий В.М. Путешествия, которые не повторяются, с. 45-54

Сохранились письма Адамса на немецком языке непременному секретарю Академии наук Н. И. Фусу и президенту Академии наук H. H. Новосильцеву (ПФА РАН, Р. 1, оп. 133, ед. хр. 1-16).