№ 521

1808 г. августа 31 *. — Из рапорта пристава С. Первушина в Троицкосавскую пограничную канцелярию со сведениями о посольстве Ю. А. Головкина

(* — Дата указана в опущенной части текста (см. легенду, л. 173))

/л. 168/ В общее присудствие, составленное в Троицкосавской пограничной канцелярии на случай отправления в Пекин и оттуда в Кяхту Духовных миссий. Пристава оных Миссий, титулярнаго советника Первушина рапорт.

Секретно.

/л. 172/ ... Относительно бывшаго в Урге российскаго посольства, каким образом произходило господина чрезвычайнаго посла с ваном свидание и разговоры между собою, и отчего имянно в разсуждении дальнейшаго до Пекина путеследования вышли препятствия и неудовольствия. Никто, как в Урге из чиновников или мунгалов, а менее того в других городах на мои чрез толмача испытания не мог достаточно пересказать или удостоверить, как только, что из Урги якобы назначена была к проезду господина посла ближайшая к Пекину почтовая дорога, которая лежит к юго-западу от другой, бывшей путем для Духовной миссии обратно, по коей тогда на каждом станке заготовлено было лошадей и верблюдов сот до пяти и более, множество юрт и в изобилии баранов для пищи, /л. 172об./ также и аргала для огня. Но с возвращением господина посла из Урги в обратный путь оставлены все разпоряжения, а аргал по уверению мунгалов лежит там по сие время в кучах, коего употребление возпрещено строго. В прочем можно было приметить из разговоров с мунгалами, что им очень хотелось видеть российское посольство. Однакож, не знав совершенно, на какой конец следовало оное в Пекин, с крайнею прилежностию испытывали от нас.

Какия же произходили приготовления к принятию посла в Пекине, о том по краткости пребывания моего там и по незнанию китайскаго языка, а всего более по неимению переводчика, я успеть ничего не мог. О чем, как равно и о многих в тамошнем краю обстоятельствах, сколько я наслышался от пребывавшаго в Пекин архимандрита Софрония, имеются у него достаточныя замечания...

На л. 168 над текстом: Подан сентября в 4 день 1808 года.

Там же слева: №  26.

АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, IV-4, on. 123, 1805-1809 гг., д. №  1, л. 168, 172-172 об. Подлинник.