№ 440

1806 г. октября 27. — Письмо иркутского гражданского губернатора Н. И. Трескина ¹ ургинским пограничным правителям Юндендоржу и Фухаю о вступлении его на эту должность

/л. 450/ [Получено] 10 луны 11 дня (Ноября 8).

Его императорского величества государя императора Российского от иркутского губернатора, действительного статского советника Трескина письмо, великого и премудрого императора Дайцинского государства курэньским пограничным правителям, вану и амбаню, посланное.

Недавно по повелению нашего великого государя императора иркутский [гражданский губернатор], действительный статский советник Корнилов переведен по службе в другую губернию, а вместо него в Иркутск на эту должность назначен я. Высокие ван и амбань, извещаю вас о своем прибытии и о том, что я приступил к исполнению своих служебных обязанностей. Прошу вас впредь, в случае необходимости, все письма направлять на мое имя.

Для сего поставил свою подпись и скрепил печатью.

Отправлено из города Иркутска, 1806 год октября 27.

Копия на русском яз. — ПИА КНР, ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений, д. № 12, л. 61-62.

Комментарии

1. Трескин Николай Иванович (1763-1842) — действительный статский советники кавалер, иркутский губернатор с 25 мая 1806 г. Отстранен от должности 10 июня 1820 г. (РГАДА, ф. 183, портфели Баснина, on. 1, д. №  18, л. 6 об.). В 1810 г. вел переговоры с цинскими представителями об отправлении взаимных посольств, закончившиеся безрезультатно (см. коммент. 2 к док. №  10). Русские документы об этих переговорах опубл.: ВПР, т. 4,5 (см. по указателю)

На посту иркутского гражданского губернатора Трескин отличался произволом, казнокрадством и взяточничеством. Мнение на этот счет современников было почти единым: "Сибирь стонала под жесточайшим игом. Пестель окружил себя злодеями и мошенниками: первым из них был Николай Иванович Трескин, гражданский губернатор Иркутска. До сих пор живо в Сибири воспоминание о тех временах” (Греч Н. И. Записки о моей жизни, с. 255-256). Подобным же образом отзывается о Трескине сосланный в Сибирь (уже после отъезда оттуда Трескина) декабрист Н. Р. Цебриков: ”Неужели отец повешенного Пестеля совершенно не был повинен в грабеже Иркутского губернатора Трескина и прочих чиновников, ужасных разбойников того времени в Сибири?" (Цебриков Н. Р. Воспоминания о Кронверкской куртине (из записок декабриста) // Русские мемуары. 1800-1825. — М., 1989. — С. 430). Декабрист В. И. Штейнгель дает Трескину несколько иную характеристику: ”Умный и деятельный чуть ли не из всех тогдашних губернаторов, Трескин остался полным деятелем с неограниченной доверенностью Пестеля, и в отношении к нему был истинным factotum" (Записки В. И. Штейнгеля.с. 186).

Как свидетельствует Стогов, Трескин был царьком Сибири: дамы, мужчины и чиновники не подходили к нему иначе, как целуя его руку. Но ”этот жестокий деспот водворил удивительный порядок в Сибири. Если проезжий забывал на станции кошелек или часы, то его догоняли и отдавали, ни убийств, ни воровства не было, хотя все селения полны были ссыльными” (Стогов Э. И. Записки // Русская старина. — 1903. — Т. 113. — №  2. — С. 278). Тот же Стогов следующим образом описывает внешность Трескина: ”Это был тучный старик с белыми висящими волосами, двигался тихо, точно на колесах, глаза — черные, светящиеся и быстро двигающиеся" (там же).

Трескин был отстранен от должности 10 июня 1820 г. и выехал из Иркутска. (РГАДА, ф. 183, портфели Баснина, on. 1, д. №  18, л. 6 об.). За служебные преступления Сенат лишил его чинов, дворянства и "сослал куда-то на житье" (Герцен А. И. Собрание сочинений. — М., 1975. — Т. 4. — С. 247).

О Трескине см. также: Дьяков Г. М. Записки штаб-лекаря Гаврила Марковича Дьякова // Сибирский архив. — 1914 — №  9. — С. 393—416; Пестель И. Б. Записка о службе И. Б. Пестеля, им самим писанная // Русский архив. — 1875. — Кн. I. — №  4. — С. 370-407; Баснин П. Т. Из прошлого Сибири: Мученики и мучители // Исторический вестник. — 1902. — Т. 90. — №  11. — С. 532-574; Калашников И. Т. Записки иркутского жителя // Русская старина. — 1905. — Т. 123. — №  7. — С. 187-251; №  8. — С. 384-409; №  9. — С. 609-646; Др. публ. (в отрывках): Жеребцов Б. И. Старая Сибирь в воспоминаниях современников. — Иркутск, 1939; Славное море. — Иркутск, 1957. Фрагмент письма И. Бичурина от 1813 г. неизвестному лицу об отправлении Н. И. Трескину из Пекина плана Пекина, ящика с камнями кремнистой породы и костюмов народов Юго-Восточной Азии — Архив ПФ ИВ РАН, ф. 7. №  38, л. 109 об. (Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения, с. 415).