№ 423
1806 г. августа 21. — Письмо министра иностранных дел А. Я. Будберга послу Ю. Л. Головкину по поводу возвращения посольства в столицу
/л. 562/ Я нисколько не сомневаюсь, что отзыв посольства будет совершенно согласен с желаниями в[ашего] с[иятельства]. Чувства особливой привязанности, кои я всегда питал к вашей особе, заставляют меня с удовольствием во всех отношениях дожидаться вашего возвращения в столицу. Кроме весьма любопытных сведений о дальних областях, коих мы здесь ожидаем, будучи уверены в деятельности и просвещенности в[ашего] с[иятельства], я признаюсь вам, граф, что мне особенно не терпится свидеться и переговорить с вами о китайских делах, дабы составить подборку из более точных сведений. Все сии соображения подвигают меня желать /л. 562об./ обнять вас в С[анкт]-Петербурге сколь возможно скорее, дабы вновь выразить чувства совершенного уважения и преданности, с коими имею честь оставаться... и проч[ее].
На л. 562 на левом поле по-русски: Графу Головкину, далее по-французски: конфиденциально.
Там же по-русски: Подписано и отправлено 21 авг[уста] 1806-го с фельдъегерем Михайловым.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, оп. 6,1805 г., д. М 1-а, п. 27, л. 562-562 об.
Отпуск на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.