№ 374

1806 г. мая 31. — Инструкция посла Ю. Л. Головкина второму секретарю посольства Я. О. Ламберту при отправке в Кяхту

/л. 399/ Копия секретной инструкции, данной графом Головкиным графу Ламберту в Иркутске 31 мая 1806-го.

Неуверенность, в коей я продолжаю пребывать относительно повелений, кои я получу от двора насчет природы моих будущих сношений с китайским правительством, не только не повод для меня не знать положительно намерения оного, но, напротив, могущественная причина получить о том предварительные сведения. В любом случае сии сведения будут полезны и даже необходимы, дабы указать, какого пути должно мне держаться. Сие средство становится тем более необходимо, что, поскольку я поныне не получил никакого предварительного известия о том, какое решение двор сочтет нужным принять по сему делу, подготовительные меры, кои я намерен предпринять, облегчат быстрое исполнение оного и дадут выиграть время, нужное для их осуществления после получения новых указаний.

Явным предлогом вашей миссии будет инспекция архивов Пограничной канцелярии и состояния бумаг, переданных господином Соколовым господину Измайлову. О вашем приезде незамедлительно узнают китайские чиновники на границе и в Урге. Так как ваша поездка /л. 399об./ обоснована делами внутренними, вы не позволите себе первым предпринять шаги для встречи с китайскими чиновниками, но станете выжидать, когда они изъявят на то желание, коему вы уступите, ежели оно будет вам представлено подобающим образом. Вы можете даже поехать к маймаченскому заргучию, ежели он пригласит вас, после чего вы пригласите его к себе и примете по обычной форме, поднеся обычные же подарки. Во всех ваших сношениях с китайскими чиновниками ваше поведение будет совершенно недеятельным (Здесь и далее подчеркнуто в тексте). Моё теперешнее неведение относительно повелений двора и мер, кои он мне предпишет, обязывает меня поставить основными принципиями вашего поведения стараться все узнать и ничего не говорить. Поскольку, однако, нельзя получать не давая, вы можете, ежели то будет совершенно необходимо, сказать, как бы от своего имени, что отзыв посольства — дело слишком важное, чтобы не привлечь всего внимания е[го] императорского величества, что один только он может решать оное, что следует ожидать его повелений; что по сей-то причине я остаюсь в Иркутске, хотя для исполнения своих обязанностей инспектора Сибири я желал бы воспользоваться хорошим временем года,/л. 400/ дабы объехать некоторые области сей необъятной страны. Вы не преминете заверить их, что мне здесь весьма нравится, что я нашел или собрал здесь все мои любимые удовольствия, как-то: лошадей, охоту, музыку и т.д. Ежели китайцы будут выпытывать у вас мои частные намерения, скажете лишь, что имея дело со мной, они довольно должны были узнать мои характер и правила.

Вы не откажетесь ни от каких намеков китайских чиновников, а ежели они пообещают вам важные сведения, можете даже их ободрить; однако в ответах своих вы всегда останетесь в границах, предоставляемых вашим простым поручением по внутренним делам. Любопытно было б знать подлинное мнение пекинского двора относительно отзыва посольства, поведения вана, и его намерения на сей счёт.

Вы можете безотлагательно выразить желание узнать, где находится капитан Крузенштерн и его корабли и как обращаются с ним и его командой./л. 400об./ [576]

Господа Игумнов и Измайлов узнают образ действий, каковой вы им предпишете, из прилагаемых распоряжений.

Вам довольно известны мои сношения с управляющим таможней, его переписка и частные сведения, полученные мною из верных источников, чтоб было необходимо рекомендовать вам держать его в отдалении от всех политических дел. Более того, вы приложите все свое внимание к тайному наблюдению за его действиями на границе, кои, вероятно, всегда будут направлены против вас; достаточно известные примеры доказывают, что сей чиновник ничем не брезгует для достижения своих преступных целей, и довольно указывают вам, насколько вам должно быть настороже против него. Тем не менее вы будете наблюдать, чтобы прочие чиновники, особливо же Игумнов и Измайлов, терпеливо сносили его поступки в отношении к ним.

Ежели вы будете иметь основания опасаться злокозненного влияния кяхтинского управляющего, вы можете /л. 401/ намекнуть ему как бы от своего имени, что его действия в сем месте противны нашим договорам с китайцами и существующим узаконениям, а посему желательно, чтоб он от оных воздержался.

Вы будете регулярно посылать мне отчёты почтой, а ежели окажутся важные новости — отправите мне курьером по сухопутному тракту.

Во время пребывания в Троицкосавске извольте понаблюдать за необходимым пополнением зеркал и стеклянной посуды и позаботьтесь о помещении оных в склады таможни. Казначей посольства Осипов будет непосредственно наблюдать под вашим руководством за этой работой.

Мнение, кое составили о вас китайские чиновники при всех ваших бывших с ними сношениях, служит мне порукой, что они выкажут доверие и даже проявят удовольствие по вашем прибытии, и в то же время является еще одним доводом вверить вам сие поручение.

С подлинным верно: камер-юнкер Бенкендорф.

На л. 399 над текстом по-русски: К письму гр[афа] Головкина от 5 июня 1806-го №  15.

Заверенная копия на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.