№ 371

1806 г. мая 19. — Депеша посла Ю. Л. Головкина товарищу министра иностранных дел А. Л. Чарторыйскому со сведениями о русских кораблях, задержанных в Гуанчжоу, и о ситуации на русско-цинской границе

/л. 362/ Князь,

мне только что сообщили из Кяхты, что груз кораблей Крузенштерна был конфискован управляющим Кантонской таможни, каковой частично распродал оный с публичного торга, частично же [захватил] в свою пользу, не дожидаясь приказа из Пекина. По сему поводу он находится под следствием, впрочем, с экипажем обходятся довольно хорошо и они получают необходимое пропитание на счет китайского правительства./л. 362об./

Те же сведения подтверждают то, о чем я имел честь уведомить ваше сиятельство относительно спокойствия на границе и повторных уверений, что возвращение вана в Ургу есть лишь политическая мера, но его поведение отнюдь не было одобрено в Пекине. Поведение бывшего маймачинского заргучея при его отъезде, равно как и его преемника, кажется, подтверждает сии слухи, в противном случае оное могло бы быть лишь следствием спекуляций русских и китайских купцов и не заслуживало б большого доверия.

Имею честь пребывать с высоким уважением, князь, вашего сиятельства покорнейший и преданнейший слуга граф Головкин.

Иркутск, 19 мая 1806-го.

На л. 362 над текстом справа по-русски: Получен с естафетою 20 июня 1806-го.

Там же слева: №  14.

Там же под текстом: Е[го] с[иятельству] князю Чарторыйскому.

Подлинник на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.