№ 255
1806 г. января 16. — Письмо посла Ю. Л. Головкина ургинским пограничным правителям Юндендоржу и Фухаю о предоставлении первому секретарю посольства Л. C. Байкову паспорта для отправления его курьером в Пекин
/л. 228/ Письмо полномочнаго посла к ургинским управителям вану и амбаню.
Письмом от 12 генваря уведомлял я вас г[оспода] ван и амбань, о намерении отправить курьера в Пекин с важным поручением, о чем при свидании моем с вами 14 числа сего месяца объяснялся я словесно.
Ныне на основании 9 пункта спешу сообщить вам пашпорт на имя 1-го секретаря посольства камер-юнкера Байкова, коему поручаю предъявить вам оный лично и ожидаю от вас, г[оспода] ван и амбань, в сем случае нужнаго и законнаго вспомоществования.
1806-го генв[аря] 16 дня.
Урга.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6,1805 г., д. № 1-а, п. 26, л. 228. Отпуск. Автограф А. Г. Владыкина. Копия, заверенная Ю. А. Головкиным. — Там же, п. 27, л. 44. Отпуск на маньчжурском яз. Автограф А. Г. Владыкина. — Там же, п. 26, л. 229.
Подлинник на русском яз. — ПИА КНР, ф. Документы на русском языке по истории китайско-русских отношений, п. 50.
Записи в журналах Посольской канцелярии: текст на русском яз. — Там же, ф. Библиотека Азиатского департамента, on. 505,1806 г., д. № 32, л. 33 об.
34; там же, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6, 1805 г., д. № 1-а, п. 26, л. 165 об.-166; там же, п. 28, л. 147 об.-148; текст на маньчжурском яз. — Там же, л. 148 об.
Записи в журнале Канцелярии ургинских пограничных правителей: текст на маньчжурском яз. — ЦГИА Монголии, ф. М-1, д. № 639, л. 646-648; текст па монгольском яз. — Там же, л. 649-650.