№ 239
1805 г. декабря 20. — Реляция посла Ю. Л. Головкина императору Александру 1 о вступлении посольства в Цинскую империю
/л. 288/ Государь,
в настоящий момент я въезжаю в Китай со свитою, кою имел честь объявить вашему императорскому величеству в своей последней реляции от 16 сего месяца (См. док. № 230).
Позвольте мне, государь, покидая империю вашего величества и мою родину, обратиться к вашему императорскому величеству с горячими пожеланиями процветания и славы его (Так в тексте) августейшей особы. Соизвольте, государь, принять почтительнейшее уверение, что сии пожелания не перестанут руководить /л. 288об./ моими долгом и. чувствами во всю мою жизнь.
Остаюсь с глубочайшим почтением, государь, вашего императорского величества преданнейший, вернейший и покорнейший слуга и подданный
граф Головкин.
Троицкосавский форт.
20 декабря 1805-го.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6, 1805 г., д. № 1-а, п. 25, л. 288-288 об. Подлинник на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова..
Запись в журнале Посольской канцелярии на французском яз. — Там же, п. 41, л. 29 об.-30.