№ 121

1805 г. июня 29.Письмо ургинских пограничных правителей Юндендоржа и Фухая иркутскому гражданскому губернатору А. М. Корнилову 1 о прибытии в Ургу нового пограничного правителя Фухая

/л. 254/ 6 луна 15 день (Июня 29).

Великого Дайцинского государства курэньских пограничных дел правителей, вана и амбаня, письмо Российского государства иркутскому губернатору Корнилову, посланное для уведомления.

Великий государь император, удостоив милости, недавно перевел на другую должность в столицу управлявшего вместе со мной делами [в Курэне] адъютанта 4 класса, уксунь амбаня [Юйхэна], а вместо него назначил меня (Так в маньчжурском тексте (хотя речь идет от двух лиц)), — амбаня, адъютанта 2 класса [Фухая]. Относительно этого, губернатор, посылаем тебе дружеское уведомление. Для сего послано письмо.

ЦГИА Монголии, ф. М-1, д. №  б39, л. 254. Запись в журнале Канцелярии ургинских пограничных правителей на маньчжурском яз. Перевод с маньчжурского яз. И. Т. Мороз. Запись в журнале Канцелярии ургинских пограничных правителей на монгольском яз. — Там же. л. 255.


Комментарии

1. Корнилов Алесей Михайлович (1760-1843) — окончил Московский кадетский корпус, после долгого плавания в Средиземном море произведен в офицеры (1782). В сражении при Красной горке в чине лейтенанта командовал фрегатом; получил орден св. Георгия 4-й степени и чин капитан-лейтенанта; в 1797 г. пожалован чином капитана II ранга; затем он начальник канонерской эскадры "Державнаго ордена Иоанна Иерусалимскаго”. А. М. Корнилов отец знаменитого севастопольского героя вице-адмирала Владимира Алексеевича Корнилова (Русский биографический словарь, т. 9, с. 260).

27 марта 1805 г. А. М. Корнилов был назначен иркутским гражданским губернатором (РГАДА, ф. 183, портфели Баснина, on. 1, д. №  18, л. 6 об.); 30 апреля того же года ему была дана аудиенция в Зимнем каменном дворце по случаю отъезда к месту назначения (Камер-фурьерский церемониальный журнал, январь-июнь 1805 г. — СПб., 1904. — С. 202). В этой должности он находился до 25 мая 1806 г. (РГАДА. ф. 183, портфели Баснина, on. 1, д. №  18, л. б об.). Позднее (1806-1809) Корнилов — тобольский губернатор; в 1807 г. он навсегда покинул Сибирь и поселился в своем родовом имении в Тверской губернии; с 1822 г. — сенатор.

А. М. Корнилов автор книги, имевшей в свое время важное практическое значение; ”Сигналы, посредством коих производятся тактические действия гребного флота” (Русский биографический словарь, т. 9, с. 260). Он также автор работ: Замечания о Сибири Сенатора Корнилова. — СПб., 1828. — 10. — 104 л. и Присовокупление к Замечаниям о Сибири Сенатора Корнилова. — СПб., 1835. — С. 1-20,1 л. карт.: ”Западная часть Азиятской России по состоянию 1807 года с замечаниями о Сибири тайн. сов. сенатора и А. М. Карнилова”. Др. публикация — Духовный журнал. — СПб., 1813. — Ч. 2. — №  9-12 под заглавием: "Отрывки из Замечаний о Сибири одного из бывших в оной прежде иркутским, а потом тобольским губернатором". К сожалению, в этих работах автор практически не говорит о посольстве Ю. А. Головкина в Китай, которое имело место как раз во время его губернаторства в Иркутске. В первой из названных работ лишь вскользь упоминается Ю. А. Головкин: "Предполагалось устроить пристань на северном берегу Байкала, при впадении речки Баргулезенхи; для совершения такового предположения, чрезвычайный посол, граф Ю. А. Головкин, на построенном иждивением вышеупомянутого купца Сизова легком судне, посылал лейтенанта Тухаева делать испытания, — и открылось, что не с большим только 10 часов потребно, чтоб переплыть Байкал в обе стороны" (Замечания о Сибири, с. 32). В основном же книга посвящена описанию сибирских городов (Иркутска, Кяхты, Тобольска, Березова и др.), состоянию промышленности, земледелия и пр. Во второй работе даются самые краткие сведения о Китае и несколько слов о посольстве (в подстрочном примечании). А. М. Корнилов является автором записки ”Замечания о границах России с Китаем”, поданной министру иностранных дел К. В. Нессельроде (см. док. №  536) и препроводительного письма к ней (см. док. №  535).

Интересно, что из этого традиционно флотского рода происходит российский историк, профессор Александр Александрович Корнилов (1862-1925), чьи лекции по истории России пользовались в свое время огромным успехом и ныне переиздаются (Корнилов А. Л. Курс истории России XIX века. — М., 1993).