ПЕРЕЧЕНЬ ТЕРМИНОВ РОДСТВА
(Отсутствие указания на линию родства означает родственников по отцу. Термины, отмеченные звездочкой, относятся как к единственному, так и множественному числу.)
бабка (мать отца) (по, цзуму)
бабка жены (по)
бабка жены со стороны матери (вай по)
бабка матери (по)
брат* жены (цзю)
братья жены (ци сюн-ди)
брат* матери (дядя* по матери) (цзю)
брат* прадеда (цзуцзэнцзуфу)
внук* (сын* сына*) (сунь)
внук* брата* (внучатый племянник*) (чжисунь)
внучка* (дочь* сына*) (суньнюй)
внучка* брата* (внучатая племянница*) (чжисуньнюй)
воспитавшая мать (цы му)
все внуки (кроме старшего внука от официальной жены старшего сына) (чжун сунь)
все сыновья (кроме старшего сына от официальной жены) (чжун цзы)
вторая мать (хоу му)
двоюродный брат* матери (двоюродный дядя* по матери) (тан цзю)
двоюродный внучатый племянник* (тан чжисунь)
двоюродная внучатая племянница* (тан чжисуньнюй)
двоюродный племянник* (тан чжи)
двоюродная племянница* (тан чжинюй)
двоюродная сестра* деда (тан цзугу, цзуцзугу ***, цзунцзугу ***)
двоюродная сестра* матери (двоюродная тетка* по матери) (тан и)
двоюродная сестра* отца (двоюродная тетка*) (тан гу)
дед (отец отца) (гун, цзу, цзуфу)
дед жены (гун)
дед жены со стороны матери (вай гун)
дед матери (гун)
дети (обоего пола) (цзы)
дочь* (нюй)
дочь* брата* (племянница*) (чжинюй)
дочь* дочери* (внучка* со стороны дочери*) (вай суньнюй)
жена (ци)
жена* брата* жены (жена шурина*) (цзю му)
жена* брата* прадеда (цзуцзэнцзуму)
жена* внучатого племянника* (чжисунь фу)
жены всех внуков (кроме старшего внука от официальной жены старшего сына) (чжун сунь фу)
жены всех сыновей (кроме старшего сына от официальной жены) (чжун цзы фу)
жена* двоюродного внучатого племянника* (тан чжисунь фу)
жена* двоюродного племянника* (тан чжи фу)
жена* младшего брата* (ди ци)
жена* младшего брата* деда (шупо, шуцзуму)
жена* младшего брата* отца (шуму, шэньшэнь)
жена* младшего брата* прадеда (тайшупо)
жена* младшего двоюродного брата* (тан ди ци)
жена* младшего двоюродного брата* деда (цзушуцзуму)
жена* младшего двоюродного брата* отца (тан шуму)
жена* младшего троюродного брата* (цзай-цзун ди ци)
жена* младшего троюродного брата* отца (цзушуму)
жена* младшего четвероюродного брата* (цзуди ци)
жена* племянника* (чжи фу)
жена* правнука* (цзэнсунь фу)
жена* праправнука* (сюаньсунь фу)
жена* правнучатого племянника* (цзэнчжисунь фу)
жена* старшего брата* (сюн ци) жена* старшего брата* деда (бопо, боцзуму)
жена* старшего брата* отца (дому, муму)
жена* старшего брата* прадеда (тайбопо)
жена* старшего двоюродного брата* (тан сюн ци)
жена* старшего двоюродного брата* деда (цзубоцзуму)
жена* старшего двоюродного брата* отца (тан бому)
жена старшего внука от официальной жены старшего сына (ди сунь фу)
жена* старшего сына от официальной жены (чжан цзы фу)
жена* старшего троюродного брата* (цзай-цзун сюн ци)
жена* старшего троюродного брата* отца (цзубому)
жена* старшего четвероюродного брата* (цзусюн ци )
жена* сына* (цзы фу)
жена* троюродного племянника* (цзай-цзун чжи фу)
законная мать (ди му)
зять* (сюй)
изгнанная мать (чу му)
коллатеральные братья (фанцзу сюнди)
мать (родная) (бэнь цзун му, бэньшэн му, му, сошэн му, циньшэн му)
мать, вторично вышедшая замуж (цзя му)
мать жены (теща) (чжанму)
мать матери (бабка по матери) (вай по, вай цзуму)
мать отца (бабка по отцу) (по, цзуму)
мачеха (цзиму)
младшая двоюродная сестра* (бэнь цзун тан мэй, тан мэй, тун-тан мэй, шумэй)
младшая мать* (шу му)
младшая сестра* (бэнь цзун мэй, мэй, цинь мэй)
младшая сестра* отца (гумэй)
младшая троюродная сестра* (тунцзэнцзу мэй, цзай-цзун мэй)
младшая четвероюродная сестра* (сань-цзун мэй, цзумэй)
младший брат* (бэнь цзун ди, ди, цинь ди)
младший брат* деда (бэнь цзун шуцзуфу, шугун, шуцзуфу)
младший брат* мужа (шу)
младший брат* отца (бэнь цзун шуфу, шу, шуфу, шушу)
младший брат* прадеда (тайшугун)
младший двоюродный брат* (бэнь цзун тан ди, тан ди, тун-тан ди, шуди)
младший двоюродный брат* деда (цзушуцзуфу)
младший двоюродный брат* отца (тан шуфу)
младший сын* брата* матери (младший двоюродный брат* со стороны брата* матери) (нэйди, цзюгуди)
младшие сыновья сестер матери (младшие двоюродные братья со стороны сестер матери) (лян и ди)
младший сын* сестры* отца (младший двоюродный брат* со стороны сестры* отца) (бяоди, гуцзю ди)
младший троюродный брат* (тунцзэнцзу ди, цзай-цзун)
младший троюродный брат* отца (бэнь цзун цзай-цзун шуфу, цзушуфу)
младший четвероюродный брат* (сань-цзун ди, цзуди)
молочная мать (кормилица) (жу му)
муж (супруг) (фу)
мужья сестер жены (лян и фу)
муж* сестры* матери (му и фу)
муж* тетки* (гу фу)
наложница* (це, цеин)
отец (бэнь цзун фу, бэньшэн)
отец жены (тесть) (чжанжэнь)
отец матери (дед по матери) (вай гун, вай цзуфу)
отчим (цзифу)
официальная жена (супруга) (дипэй, чжэн ци)
племянник* жены (ци чжи) прабабка (тайпо, цзэнцзуму)
правнук* (цзэнсунь)
правнук* брата* (правнучатый племянник*) (цзэнчжисунь)
правнучка* (цзэнсуньнюй)
правнучка* брата* (правнучатая племянница*) (цзэнчжисуньнюй, чжицзэнсуньнюй)
прадед (тайгун, цзэнцзу, цзэнцзуфу)
прапрабабка (гаоцзуму, тайтайпо)
праправнук* (сюаньсунь)
праправнучка* (сюаньсуньнюй)
прапрадед (гаоцзу, гаоцзуфу, тайтайгун)
приемная мать (хоу му, ян му)
приемный сын* (цзицзы)
приемный отец (хоу фу)
свекор (гун, цзю)
свекровь (гу, по)
сестра* деда (гупо, цзугу, цзунцзуцзугу)
сестра* жены (свояченица) (и)
сестра* мужа (гу)
сестра* матери (тетка* по матери) (и)
сестры матери (лян и)
сестра* отца (тетка* по отцу) (бэнь цзун гу, гу, цинь гу)
сестра* прадеда (тайгупо, цзуцзэнцзугу, цзэнцзугу)
старшая двоюродная сестра* (боцзы, бэнь цзун тан цзы, тан цзы, тун-тан цзы)
старшая сестра* (бэнь цзун цзы, цзы, цинь цзы)
старшая сестра* отца (гуцзы)
старшая троюродная сестра* (тунцзэнцзу цзы, цзай-цзун цзы)
старшая четвероюродная сестра* (сань-цзун цзы, цзуцзы)
старший брат* (бэнь цзун сюн, сюн, цинь сюн)
старший брат* деда (богун, боцзуфу, бэнь цзун боцзуфу)
старший брат* мужа (бо, сюн)
старший брат* отца (бо, бобо, бофу, бэнь цзун бо фу)
старший брат* прадеда (тайбогун)
старший внук от официальной жены старшего сына (ди сунь)
старший двоюродный брат* (босюн, бэнь цзун тан сюн, тан сюн, тун-тан сюн)
старший двоюродный брат* деда (цзубоцзуфу)
старший двоюродный брат* отца (двоюродный дядя*) (тан бофу)
старший сын* брата* матери (старший двоюродный брат* со стороны брата* матери) (нэйсюн, цзюгу сюн)
старший сын от официальной жены (ди цзы, ди чжан цзы, чжан цзы)
старшие сыновья сестер матери (старшие двоюродные братья со стороны сестер матери) (лян и сюн)
старший сын* сестры* отца (старший двоюродный брат* со стороны сестры* отца) (бяосюн, гуцзю сюн)
старший троюродный брат* (тунцзэнцзу сюн, цзай-цзун сюн)
старший троюродный брат* отца (бэнь цзун цзай-цзун бофу, цзубофу)
старший четвероюродный брат* (сань-цзун сюн, цзусюн)
сын* (цзы)
сын* брата* (племянник*) (чжи)
сын* дочери* (внук* со стороны дочери*) (вай сунь, вай суньнань)
сын* наложницы* (ци цзы, шуцзы)
сын* сестры* (племянник* со стороны сестры*) (вай шэн)
троюродный племянник* (цзай-цзун чжи)
троюродная племянница* (цзай-цзун чжинюй)
троюродная сестра* отца (троюродная тетка*) (цзугу)
усыновитель (хоу фу)