КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

3. А. Н. Бернштам. Н. Я. Бичурин (Иакинф) и его труд "Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена". "Собрание...", т. 1. М., 1950, стр. V-LC. Здесь дана оценка деятельности и трудов Н. Я. Бичурина.

4. Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. 1. М., 1851. Второе изд., т. 1, М., 1950, стр. 301-361.

5. M. S. Julien. III. Les Oigours. 1 Kao-tchang-hing-ki on relation d’un voyage (officionale) dans le pays des Oigours (de 1981 a 983), pax Wang-Yen-te. - J. Asiatique, Jan. 1847, p. 55-56; Ibid., IV. Oigours. 2 Kao tchang (pays des oigours). Extrait Ma-Touan-Lin. Livr. 326, pol. II et siuv., - J. Asiatique, Mars 1847, p. 189-210.

6. E. Bretscheider. Mediaeval Researches from Eastern Asiaric Sources. 2 vol. London, 1888, p. IX, 354, 352. Работы, вошедшее в этот двухтомник, были опубликованы З. В. Бретшнейдером в разное время в разных изданиях до 1888 г.

7. В. В. Радлов. К вопросу об уйгурах. Из предисл. к изд. Кудатку Билик, СПб, 1883.

8. Д. Позднеев. Исторический очерк уйгуров по китайским источникам. СПб, 1899.

9. Все искажающие смысл погрешности отмечены в комментариях к соответствующим текстам.

10. Вен Жи-вэй. Уйгуры после династии Тан. Сб. "Шисюэ цзикань", № 1, Пекин, 1936, стр. 18-69.

11. Ганму - особый вид исторических сочинений-анналов. Широко известно сочинение "Тунцзянь ганму", в котором в систематическом виде сжато изложены материалы, имеющиеся в другом известном сочинении - "Цзычжи тунцзянь".

12. Фэн Цзя-шэн, Чэн Су-ло, Му Гуан-вэнь. К вопросу о периодизации истории уйгуров. Сб. "Исследование проблем национальностей Китая", № 5, Пекин, 1962, стр. 29-59.

13. А. Г. Малявкин. Уйгурское турфанское княжество в XIII в., с. 67.

14. Ван Жи-вэй. Указ. соч., стр. 19.

15. J. R. Hamilton. Les ouighurs a l’epoque des Cing dynasties. D’apres les documents Chinoise. Paris, 1955.

16. Фэн Цэя-шэн, Чэн Су-ло, Му Гуан-вэнь. Краткий свод материалов по истории уйгуров. ТТ. 1 и 2. Пекин, 1958. Первое издание, предназначенное для служебного пользования, было выпушено в 1955-1956 гг.

17. Фэн Цзя-шэн, Чэн Су-яо, Му Гуан-вэнь. К вопросу о периодизации истории уйгуров. Пекин, 1982.

18. Так, антрополог Л. В. Ошанин считает, что современные уйгуры и узбеки - это народы, сформировавшиеся из одних и тех же компонентов, но на разных территориях.

19. E. Pinks. Die Uiguren von Kan-chou in der fruhen Sung-Zeit (960-1028). - Asiatische Forschungen, Bd. 24. Wiesbaden, 1968.

20. Н. В. Кюнер. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Дат и Дальнего Востока. М., 1961, стр. 32-34.

21. C. Mackerras. The Uighur Empire (744-840). According to the T’ang Dynastic Histories. Centre of Oriental Studies. The Australian Nation. Univ., Occasional paper, 8, Canberra, 1968.

22. К. К. Флуг. История китайской печатной книги сунской эпохи. М.-Л., Изд. АН СССР, 1959. Автор даёт довольно подробную общую характеристику как династийных хроник, так и других категорий китайских исторических сочинений. Много сводных работ, посвящённых китайской литературе, опубликовано на европейских языках, В качестве примера можно указать две работы: A. Wilie. Notes on Chinese Literature: with introductory remarcs on the progressive advancement of the art; and a list of translations from the Chinese into various European Languages. Shanghai, 1922; Ssu-Yu Teng, Knight Biggerstaff. An Annotated Bibliography of Selected Chinese Reference Works. Cambridge, 1950.

23. R. Rotours. Le traite des examens. Traduit de la Nouvelle histoire des T’ang (chap. 44, 45). Paris, 1932. В книге приводится много интересных сведений о работе, которую проделали китайские историографы над династийными хрониками династии Тан.

24. К. К. Флуг. Указ. соч., стр. 229.

25. Н. Я. Бичурин. Указ. соч., т. 1, стр. 334-338.

26. К. К. Флуг. Указ. соч., стр. 226; A. Wilie. Указ. соч., стр. 22.

27. Сюй Сун - составитель первоначального варианта "Обозрения династии Сун" ("Сун хуйяо"). В дальнейшем это сочинение неоднократно исправлялось и дополнялось. Наиболее полный вариант, с которого сделан перевод, опубликован в 1957 г. Называется он "Сун хуйяо цзигао". См. "Toyo rekishi dsi jiten". Vol. 5, Tokyo, 1940, p. 334, 335.

28. К. К. Флуг. Указ. соч., стр. 151, 152.

29. К. К. Флуг. Указ. соч., стр. 232-234.

30. Е Цидань го чжи. Книга закончена в 1180 г.

31. Юйвэнь Моу-чжао. Да цзинь го чжи. Предполагается, что эту книгу написал Юйвэнь Моу-чжао - по национальности чжурчжень, переселившийся в Китай в конце существования чжурчженьского государства Цзинь. Примерно в это время эта книга и была написана.

32. Мэн Хун. Мэн да бэйлу. Книге закончена в 1221 г.

33. Ли Дэ-юй. Ли вэй-гун Хуй-чан ипиньцзи ("Великолепное описание событий эры правления Хуй-чан, написанное Ли - князем Вэй"). Шанхай, 1936.

34. Хун Хао. Сунмо цзивэнь. Пекин, 1823. (Серия "Госюэ вэньку", № 4).

35. Шао Бо-вэнь. Вэнь цзянь цянь лу. Книга закончена в 1095 г., охватывает период истории Китая с момента воцарения династии Сун и до периода Юань (1086-1093).

36. Автор этих сочинений закончил над ними работу в 961 г. Первая книга охватывает время царствования династии Тан (618-807), вторая - эпоху "Пяти династий" (907-960). - См.: К. К. Флуг. Указ. соч., стр. 239-240.

37. Ма Дуань-лин. Вэньсянь тункао. Охватывает период китайской истории с древнейших времён до 1207 г. Автор жил в конце династии Сун — начале династии Юань. Составлением "Вэньсянь тункао" автор занимался более 20 лет. Точная дата окончания работы неизвестна, неизвестны и годы жизни автора. Известно, что большая часть его жизни прошла при монгольской династии. См.: "Тоуо rekishi dai jiten". Vol. 7, Р. 207, 462.

Комментарии