ЛИНХУ ДЭФЭНЬ

ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ ЧЖОУ

ЧЖОУ ШУ

Династийная история «Чжоу шу» составлена под редакцией Линху Дэфэня при династии Тан (618-907 гг.). Состоит из 50 глав. В 50 главе приводится легенда о происхождении тюрков. Именно в этой легенде впервые упоминается этноним цигу, который связывают с кыргызами.


Глава 50

Некоторые говорят, что предки туцзюе происходят из владения Со, находившегося от сюнну на севере. Старейшина их племени назывался Апанбу. Их было 17 братьев. Первый назывался Ичжи Нишиду, родился от волчицы. Панбу с прочими родичами был глуп, поэтому его владение было уничтожено. Нишиду обладал сверхъестественными свойствами: мог вызывать ветры и дожди. Он взял себе двух жен, которые, как говорят, были дочерьми — одна духа лета, другая — духа зимы. Первая родила четырех сыновей, из которых один превратился в белого лебедя, другой царствовал между реками Афу-шуй и Цзянь-шуй под наименованием Цигу (Кыргыз).

...Сыгинь (Яньду, Моуюй-хан) еще на западе разбил Иду, на востоке изгнал Кидань, на севере присоединил Цигу, подчинил все государства за северной границей Китая.

(пер. Г. П. Супруненко)
Текст воспроизведен по изданию: Материалы по истории кыргызов и Кыргызстана (Извлечения из китайских источников II в. до н. э. - XVIII в.), Том 2.  Кыргызско-турецкий университет "Манас". Бишкек. 2003

© текст - Супруненко Г. П. 2003
© сетевая версия - Тhietmar. 2017
©
OCR - Иванов А. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© КТМУ. 2003