ИСТОЧНИКИ
БЦГМ — Ли Шичжэнь. Бэньцао ганму (Материя медика). — Шанхай, 1954. ***
БЦШ — Ли Бояо. Бэй Ци ши (Хроника Северного Ци). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
БШ — Ли Янь шоу. Бэй ши (Хроника северных государств). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ВЛ — Вэй люэ (Краткое обозрение государства Вэй). ***. До нас дошли только цитаты, сохранившиеся в других сочинениях.
ВСТК — Ма Дуаньлинь. Вэньсянь тункая (Всеобщее обозрение источников). — Пекин, 1958. ***
ВУТЧЧ — Хуэй-чао. Ван У Тяньчжуго чжуань (Записки о путешествии в Пять Индий). — Б.м., б.г. ***. Первоначально сочинение состояло из трех цзюаней (глав) оно было утеряно. В 1910 г. в Дуньхуане обнаружена рукопись, содержащая около двух глав.
ВШ — Вэй Шоу. Вэй ши (Хроника государства Вэй, Тоба Вэй). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ГСЧ — Хуэй-цзяо. Гао сэн чжуань (Биографии выдающихся служителей буддийской церкви). — Б.м., б.г. ***
ГХГИШЧ — Гу хайго ишу чао (Подборка сведений о зарубежных государствах, имевшихся в утраченных сочинениях). — Б.м., б.г. ***
ДТСЮЦ — Сюань-цзан. Да Тан Сиюй цзи (Записки о путешествии в Западный край). — Токио, 1973. ***. Сокращенное название — "Сиюй цзи" — СЮйЦ.
ДТСЮЦФГСЧ — И-цзин. Да Тан Сиюй цю фа гаосэн чжуань (Жизнеописания выдающихся служителей буддийской церкви, совершивших путешествие в Западный край за каноническими книгами во время Великой Тан). — Б.м., б.г. ***. Кроме того, существуют еще три варианта сокращенного названия этого сочинения: "Да Тан цю фа гаосэн чжуань" — ДТЦФГСЧ, "Сиюй цю фа гаосэн чжуань" — СЮЦФГСЧ и "Ню фа гаосэн чжуань" — ЦФГСЧ.
ДТЦФГСЧ — см. ДТСЮЦФГСЧ.
ДЦИТЧ — Дай Цин итун чжи (Географическое обозрение Дайцинской империи). — Б.м., б.г. ***. Сокращенное название — "Нин итун чжи" — ЦИТЧ.
ДШФЮЦЯ — Гу Цзуюй. Ду ши фанъюй цзияо (Географические комментарии для читающих исторические сочинения). — Пекин, 1958. ***
ИДЧЦ — Хуан Маоцай. Иньду чжацзи (Записки об Индии). — Б.м., б.г. ***
ИХЛ — Чжао Линь. Инь хуа лу (Описание обстоятельств, относящихся к VIII в.). — Б.м., б.г. ***
ИЯШЛ — Ма Гуань. Инъя шэнли (Описание заморских стран). — Б.м., б.г. ***
КДЧ — Пу Вантай. Ко ди чжи (Географическое обозрение государства Тан, составленное в 638-642 гг.). — Б.м., б.г. ***
КСЦД — Кан-си цзыдянь (Словарь Кан-си). — Пекин, 1958. ***
ЛДГЦЧЦХБ — Лидай гэцзу чуаньцзи хуэйбянь (Свод известий о народах, живших в разные эпохи). — Пекин, 1958. — Т. 1, 2, ч. 1, 2. ***
ЛДЧ — Би Гун. Ляодун чжи (История Ляодуна). — Б.м., б.г. ***
ЛШ — Тото (Токто). Ляо ши (Хроника киданьского государства Ляо). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ЛШу — Яо Сылянь. Лян шу (Хроника государства Лян). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ЛШЮЦ — Ляо ши юй цзе (Толкование слов, встречающихся в "Ляо ши"). — Цзянсу, 1878. ***. Составлено по указанию маньчжурского императора Цянь-луна в 1781 г.
ЛЯЦЛЦ — Ян Сюаньчжи. Лоян цзялань цзи (Описание буддийских самгхарама Лояна). — Пекин, 1958. ***
МГЮМЦ — Чжан My. Мэнгу юму цзи (Описание монгольских кочевий). — Б.м., б.г. ***
МДБЛ — Чжао Хун. Мэнда бэйлу (Полное описание монголо-татар). — М., 1975. — (Факсимиле ксилографа). ***
МШ — Чжан Тинъюй. Мин ши (Хроника государства Мин). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
НГТЦЛ — У Чжэньчэнь. Нингута цзилюэ (Краткое описание Нингуты)., — Б.м., б.г. ***
НЦШ — Сяо Цзысянь. Нань Ци шу (Хроника царства Южное Ци). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
НШ — Ли Яньшоу. Нань ши (Хроника южных царств). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
СББЯ — Сы бу бэй яо (Сводное издание всех важнейших классических сочинений). — Б.м., б.г. ***
СГСЧ — Дао-сюань. Сюй гаосэн чжуань (Жизнеописания выдающихся служителей буддийской церкви. Второе собрание). — Б.м., б.г. ***
СГЧ — Чэнь Шоу. Сань го чжи (Хроника троецарствия). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1858. ***
СМШСЦ — Тао Баолянь. Синь-мао шисин цзи (Записки о поездке в год синь-мао — 1897). — Б.м., б.г. ***. Сокращенное название — "Шисин цзи" — ШСЦ.
ССЦ — Дай Сичжан. Си Ся цзи (Записки о государстве Западное Ся). — Пекин, 1924. ***
СТД — Цзи Хуан. Сюй тундянь (Свод общих установлений государственного управления, продолжение энциклопедии ТД). — Б.м., б.г. ***
СТК — Цзи Хуан. Сюй Тункао (Полное обозрение источников, продолжение энциклопедии ВСТК). — Б.м., б.г. ***
СТШ — Оуян Сю. Синь Тан шу (Новая хроника государства Тан). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
СУДШ — см. УДШЦ.
СуШ — Шэнь Юэ. Сун шу (Хроника царства Сун, 420-479). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
СЦТК — Синьцзян ту као (Исследование карт Синьцзяна). — Б.м., б.г, ***
СЦТЧ — Юань Дахуа. Синьцзян тучжи (Описание и карты Синьцзяна). — Б.м., б.г. ***
СЦЦЧЧ — Сун Болу. Синьцзян цзяньчжи чжи (Трактат об учреждений провинции Синьцзян). — Б.м., б.г. ***
СЦШЛ — см. ЦДСЦШЛ.
СЧТЦ — Сичжоу ту цзин (География западных областей. Фрагмент рукописи из Дуньхуана). — Б.м., б.г. ***
СШ — Тото (Токто). Сун ши (Хроника государства Сун, 960-1279). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
СШу — Вэй Чжэн. Суй шу (Хроника государства Суй). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
СШЦ — Лю Юй. Си ши цзи (Записки о посольстве на Запад). — Б.м., б.г. ***
СЮйЦ — см. ДТСЮЦ.
СЮЛ — Елюй Чуцай. Си ю лу (Описание путешествия на Запад). — Б.м., б.г. ***
СЮСЧЦ — Чэнь Чэн. Сиюй синчэн цзи (Заметки о маршруте в Западный край). — Б.м., б.г. ***
СЮТВЧ — Фу Хэн. Сиюй тунвэнь чжи (Описание имперской территории Западный край). — Б.м., б.г. ***
СЮТК — см. ХСЮТК.
СЮТЧ — Сюй Цзинцзун. Сиюй ту чжи (Описание и карты Западного края). — Б.м., б.г. ***
СЮЦ — Ли Чжичэн. Си ю цзи (Записки о путешествии на Запад). — Б.м., б.г. ***
СЮЦФГСЧ — см, ДТСЮЦФГСЧ.
СЮЧ — Вэй Дао-ань. Сиюй чжи (Описание Западного края). — Б.м., б.г. ***.
СЮШ — Кэ Шаовэнь. Синь Юань ши (Новая хроника государства Юань). — Б.м., б.г. ***
СЮЩДЦ — Сюй Сун, Сиюй шуйдао цзи (Описание рек Западного края). — Б.м., б.г., ***. Сокращенное название — "Шуйдао цзи" — ШДЦ.
ТД — Ду Ю. Тун дянь (Свод общих установлений государственного управления. Энциклопедия). — Шанхай, 1935. — (Серия "Ши тун" ***). ***
ТПГЦ — Ли Фан. Тай-пин гуанцзи (Энциклопедия, составленная в годы правления Тай-пин син-го, 976-984): В 5 т. — Пекин, 1959. ***
ТПХЮЦ — Юэ Ши. Тай-пин хуаньюй цзи (Описание Вселенной в годы правления Тай-пин син-го, 976-983. Энциклопедия). — Б.м., б.г. ***
ТПЮЛ — Ли Фан. Тай-пин юйлань (Энциклопедия "Просмотрена императором в годы правления Тай-пин син-го, 976-983). — Шанхай, 1960. ***
ТФЧШШЛ — Лю Цзелянь. Тяньфан чжишэн шилу (Хроника жизни и деятельности пророка Мухаммеда). — Б. М., б.г. ***
ТХЯ — Ван Бо, Тан хуэйяо (Сводное обозрение государства Тан). — Шанхай, 1958. ***
ТЧ — Чжэн Цяо. Тун чжи (Общее описание. Историческая энциклопедия). — Б.м., б.г. ***
УДХЯ — Ван Бо. Удай хуэйяо (Сводное обозрение периода "Пяти династий"). — Б.м., б.г.
УДШ — см, ЦУДШ.
УДШЦ — Оуян Сю. Удай шицзи (Исторические записки о периоде "Пяти династий" — Новая хроника периода "Пяти династий"). ***.Часто называется "Синь Удай ши" — СУДШ
УКЖЧЦ — см. УКСЦ.
УКСЦ — Чэ Фэнчао. У-кун син цзи (Записки о путешествии монаха У-кун). ***. Иногда называется "У-кун жу Чжу цзи* (Записки о поездке У-куна в Индию). *** — УКЖЧЦ.
ФГЦ — Фа-сянь. Фо го цзи (Записки о Буддийском царстве). ***. Также именуется "Фо ю Тяньчжу цзи" (Записки о путешествии буддийского монаха в Индию). *** — ФЮТЧЦ.
ФЮТЧЦ — см, ФГЦ.
ФЮЧЛ — Дао-ши. Фа юань чжулинь (Собрание различных сведений, касающихся буддийской церкви). *** (Работа носит характер энциклопедии.)
ХВШ — Хоу Вэй шу (Хроника государства Позднее Вэй — Тоба Вэй, Юань Вэй, Бэй Вэй). ***. Существовало два варианта хроники ХВШ: 1) Вэй Дань *** составил первый вариант во время царствования суйского императора Вэнь-ди (581-604); 2) Чжан Тайсу *** завершил второй вариант, по-видимому, во время танской эры правления Лун-шо (661-664). Обе книги были утеряны, сохранились лишь отдельные цитаты в ряде сочинений.
ХМСИК — Чжэн Сяо. Хуан Мин сыи као (Исследование варваров, живших во время империи Мин). — Шанхай, 1937. ***
ХСЮТК — Ли Гуантин, Хань Сиюй ту као (Исследование карт Западного края времен империи Хань). — Б.м., б.г. ***. Сокращенное название — "Сиюй ту као" — СЮТК.
ХХШ — Фань Е. Хоу Хань шу (Хроника государства Позднее Хань). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ХШ — Бань Гу, Хань шу (Хроника государства Раннее Хань). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ХЮСЮТЧ — Хуанъюй Сиюй тучжи (Описание территории государства Западный край). — Б.м., б.г. ***
ЦДГЧ — Е Лунли. Цидань го чжи (История государства киданей), — Б.м., б.г. ***
ЦДСЦШЛ — Сун Цзюнь. Цинь дин Синьцзян шилюэ (Высочайше утвержденный краткий обзор Синьцзяна). — Б.м., б.г. ***. Сокращенное название — "Синьцзян шилюэ" — СЦШЛ.
ЦИТЧ — см. ЩИТЧ.
ЦТШ — Лю Сюй. Цзю Тан шу (Старая хроника государства Тан). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ЦУДШ — Се Цэюйчжэн. Цзю Удай ши (Старая хроника периода "Пяти династий"). — Пекин: Изд. "Бо-на" 1958. ***. Сокращенное название — "Удай ши" — УДШ.
ЦФГСЧ — см. ДТСЮЦФГСЧ.
ЦФЮГ — Цэфу юаньгуй (Собрание книг большой черепахи. Энциклопедия). — Пекин, 1958. ***
ЦЧ — см. ЧЦЦШЧ.
ЦЧТЦ — Сыма Гуан. Цзычжи тунцзянь (Всеобщее обозрение, управлению помогающее). — Шанхай, 1957. ***
ЦШ — Тото (Токто). Цзинь ши (Хроника государства Анчун-Гурунь — Цзинь). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ЦШу — Цзинь шу (Хроника государства Цзинь, 265-420). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***.
ЦШЧ — см. ЧЦЦШЧ.
ЦЩЮЦ — Цзинь ши юй цзе (Толкование слов, встречающихся в "Цзинь ши"). — Цзянсу, 1878. ***. Составлено по указанию маньчжурского императора Цянь-луна в 1781 г.
ЦЭСЧ — Хуэй-ли. Цзыэньсы чжуань (Повествование о храме Сострадания и Милосердия). — Б.м., б.г. ***
ЧФЧ — Чжао Жугуа. Чжу фань чжи (Трактат о варварах). — Б.м., б.г. ***
ЧЦЦШЧ — Цзо Цюмин. Чунь-цю Цзо ши чжуань (Повествование господина Цзо о периоде Чунь-щю). — Б.м., б.г. ***. Существуют еще два варианта названия этого сочинения: "Цзо ши чжуань" — ЦШЧ и "Цзо чжуань" — ЦЧ.
ЧШ — Линху Дэфэнь. Чжоу шу (Хроника государства Чжоу, 557-581). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ЧШЧШ — Чаншань чжэньши (Стелы Чаншаня). — Б.м., б.г. ***
ЧэньШ — Яо Сылянь. Чэнь шу (Хроника государства Чэнь, 557-589). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ШДЦ — см. СЮШДЦ.
ШСЦ — см. СМШСЦ.
ШуйЦ — Шуй цзин (Трактат о реках). ***. Сохранившийся текст обычно публикуется вместе с комментариями (см. ШЦЧ),
ШХЦ — Шань хай цзин (Трактат о горах и морях). — Б.м., б.г. ***
ШЦ — Сыма Цянь, Ши цзи (Исторические записки), — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ШЦФЧ — Дао-сюань. Шицзя фанчжи (Историко-географическое описание распространения буддизма). — Б.м., б.г. ***
ШЦЦИЦ — Елюй Чжу. Шуанци цзуйинь цзи (Сборник сочинений пьяного отшельника из Шуанци). — Б.м., б.г. ***
ШЦЧ — Ли Даоюань. Шуй цзин чжу (Трактат о реках с комментариями). — Пекин, 1955. ***
ЭЯ — Эр-я (Сближение понятий). Древнейший толковый словарь. — Б.м., б.г. ***
ЮХЦСЧ — Ли Цзифу. Юань-хэ цзюнь сянь чжи (Описание округов и уездов, существовавшие в годы правления Юань-хэ, 806-821). — Шанхай, 1957. ***
ЮЧБШ — Юань чао би ши (Сокровенное сказание). — М., 1962.
ЮШ — Юань ши (Хроника государства Юань). — Пекин: Изд. "Бо-на", 1958. ***
ЮШЮЦ — Юань ши юй цзе (Толкование слов, встречающихся в "Юань ши"). — Цзянсу, 1878. *** Составлено по указанию маньчжурского императора Цянь-луна в 1781 г.
ЮЯЦЦ — Дуань Чэнши. Юян цза цзу (Разные заметки, написанные в Юяне). — Б. М., б.г. ***
ЯЛГВЦ — Янь Чжэньцин. Янь лу гун вэньцзи (Собрание сочинений Янь Чжэньцина). — Пекин, 1956. ***