13-СТШ, 12

Тангутских округов — 51, управлений дуду — 15.

{В 3-м году эры правления Чжэнь-гуань (30.I.629-17.II.630) вождь Сифэн Булай 56 подчинился [Танскому государству], после этого один за другим вожди многих родов также подчинились, их земли были подвергнуты упорядочению и на них учреждены округа и уезды, которые подчинены управлению дуду в округе Сунчжоу 57. В 5-м году [эры правления Чжэнь-гуань] (7.II.631-26.I.632) было проведено новое районирование их земель, создано 16 округов и 47 уездов. Кроме того, [на землях] племени [вождя] Тоба Чицы 58 было учреждено 32 округа. Во 2-м году эры правления Цянь-фэн (13.I.667-17.II.668) вследствие вторжения тибетцев было упразднено 12 округов: Ду [чжоу] 59, Лю [чжоу] 60, Цзюе [чжоу] 61, Дяо [чжоу] 62, Цоу [чжоу] 63, Бань [чжоу] 64, Фу [чжоу] 65, Ци [чжоу] 66, Эр [чжоу] 67, Хуан [чжоу] 68, Шуай [чжоу] 69, Цзе [чжоу] 70. Во 2-м году эры правления Сянь-хэн (15.II.671-4.II.672) были упразднены еще два округа: Цань [чжоу] 71 и Ли [чжоу] 72. Во время беспорядков, учиненных [Ань] Лушанем, районы Хэ [си] [Малявкин, [27] 1981, с. 131, коммент. 1327 и Лунъ [ю] 73 попали под власть тибетцев, поэтому [население] из оставшихся тангутских округов было переведено на территорию округов Лин [чжоу] [Малявкин, 1981, с. 99, коммент. 49], Цин [чжоу] 74, Инь [чжоу] [Малявкин, 1981, с. 73, коммент. 7] и Ся [чжоу] [Малявкин, 1981, с. 67, коммент. 2]}.

Округ Цинсай 75.

Округ Гуйдэ 76. {Окружное управление временно размещалось на территории округа Иньчжоу}.

Управление дуду Ланьчи [Малявкин, 1981, с. 120, коммент. 102].

Управление дуду Фанчи 77.

Управление дуду Сянсин 78.

Управление дуду Юнцин 79.

Управление дуду Сюйдин 80.

Управление дуду Циннин 81.

Управление дуду Чжуншунь 82.

Управление дуду Нинбао 83.

Управление дуду Цзинсай 84.

Управление дуду Ваньцзи 85.

Управление дуду в округе Лэжун 86. Подведомствен один округ.

Округ Восточный Сячжоу (Дунсячжоу) 87.

Управление дуду в округе Цзинбянь 88. {Создано во время эры правления Чжэнь-гуань (626-650), первоначально находилось в составе провинции Лунъю, позднее временно размещено в пределах округа Цинчжоу}. Подведомственных округов — 25.

Округ Бучжоу 89.

Округ Северный Сячжоу (Бэйсячжоу) 90.

Округ Сыи 91.

Округ Сылэ 92.

Округ Чансай 93.

Округ Учжоу 94. {Во 2-м году эры правления Тянь-шоу (6.XII.690-25.I.691) созданы округа: У [чжоу], Чао [чжоу] 95, Гуй [чжоу] 96 и Фу [чжоу] 97}.

Округ Чаочжоу. {Вместо иероглифа "чао" иногда пишется иероглиф "пэн" 98}.

Округ Гуйчжоу. {Вместо иероглифа "гуй" иногда пишется иероглиф "ян" 99}.

Округ Фучжоу.

Округ Ючжоу 100. {Создан в 4-м году эры правления Чжэнь-гуань (18.II.630-6.II.631), имеет два подведомственных уезда: Кочуань 101 и Гуйдин 102}.

Округ Бэйчжоу 103.

Округ Западный Гуйчжоу (Сигуйчжоу) 104. [28]

Округ Чжанчжоу 105, {Создан в 4-м году эры правления Чжэнь-гуань (19.II.630-6.II.631), имеет четыре подведомственных уезда: Лопин 106, Сяньчуань 107, Гуйчуань 108 и Сяньпин 109}.

Округ Шичжоу 110.

Округ Кайюань 111.

Округ Гуйшунь 112. {Первоначально находился к западу от провинции Шаньнань, в 1-м году эры правления Бао-ин (2.XII.762-18.I.763) [вожди из этого района] явились к правителю округа Лянчжоу и подчинились [Танскому государству]}.

Округ Чуньчжоу [Малявкин, 1981, с. 227, коммент. 380]. {Создан в 12-м году эры правления Чжэнь-гуань (12.I.638-8.II.639) [в результате разделения] капитулировавших семей на территории округа Тяочжоу [Малявкин, 1981, с. 210, коммент. 325], одновременно учреждены два уезда: Согун 113 и Учэн 114. [Округ] учрежден во время эры правления Кай-юань (713-743), позднее включен в состав округов цзими}.

Округ Улун 115.

Округ Сюйчжоу 116.

Округ Цочжоу 117. {Создан в 5-м году эры правления Чжэнь-гуань (7.II.631-26.I.632), имеет уезд Сянцзи 118. [Уезд] Сянцзи первоначально подчинялся округу Западный Хуайчжоу (Сихуайчжоу) 119, в 10-м году эры правления Чжэнь-гуань (12.II.636-31.I.637) передан в ведение [округа Цочжоу]}.

Округ Гайчжоу [Малявкин, 1981, с. 239, коммент. 430]. {Первоначально округ Западной Танчжоу (Ситанчжоу) 120, созданный в 4-м году эры правления Чжэнь-гуань (18.II.630-7.II.631), в 8-м году (эры правления Чжэнь-гуань) (4.II.634-23.I.635) переименован. Имеет четыре подведомственных уезда: Сяншуй 121, Хэтан 122, Цюйлин 123 и Ючуань 124}.

Округ Юэчжоу 125.

Округ Xуэйлэ 126.

Округ Учжан 127.

Округ Ночжоу 128. {Учрежден в 5-м году эры правления Чжэнь-гуань (7.II.631-26.I.632), имеет три подведомственных уезда: Ночуань 129, Дэгуй 130 и Ливэй 131}.

Перечисленные выше [округа и управления дуду] подчинялись управлению дуду в округе Линчжоу.

(СТШ, гл. 43Б, с. 2б, 9 — 3б, 2)


Административные изменения, описанные в приведенном выше тексте, были связаны с переселением тангутов из районов в течении р. Хуанхэ и вокруг оз. Кукунор. Основной причиной, заставившей тангутов переселяться, был натиск тибетцев. Перечисленные в первой части текста 14 округов, по-видимому, были "созданы" на коренных землях тангутов и, естественно, "упразднялись" сами собой после ухода населения. Судя по приведенному тексту, можно говорить о трех волнах переселения: 1) 667 г. — когда были "упразднены" 12 округов, 2) 671 г. — когда были "упразднены" два округа, 3) 755-763 гг. — мятеж Ань Лушаня, повлекший за собой ликвидацию танского влияния в населенных "варварами" районах, усиление тибетцев и уход тангутов, выступавших в это время на стороне Танского государства (о переселенки тангутов см. [Кычанов, 1968, с. 11-14]. Е. И. Кычанов [29] пишет об этом событии значительно подробнее, приводит противоречивые точки зрения исследователей, основную литературу).

Во второй половине текста перечислены 12 управлений дуду (начиная с управления дуду Ланьчи) и 28 округов. Почти все они были размещены на сравнительно небольшой территории, которая значительно позднее вошла в состав провинции Нинся. Этот район изобилует пустынными и полупустынными территориями, поэтому разместить здесь многочисленное население было невозможно. Можно утверждать, что и в данном случае танские администраторы, создав на этой территории сорок крупных административно-территориальных единиц (управления дуду, округа), стремились разобщить родоплеменные подразделения, расселив их по отдельным округам. Другими словами, все эти управления дуду и округа только формально были крупными единицами, а на самом деле их следует отнести к числу малых округов. Такая тактика властей была направлена на то, чтобы воспрепятствовать возможному объединению кочевников в мощный союз, способный создать затруднения для Танского государства. Кроме того, принимались меры и к насаждению вражды между вождями, что всегда осуществлялось достаточно квалифицированно. В китайских источниках есть достаточно примеров применения такой тактики [Малявкин, 1975; 1980; 1981, с. 3-23].


Комментарии

56. Сифэн Булай ***. Представитель одного из ведущих родов, возглавивших дансянские племена. Источники перечисляют восемь таких родов, а именно: сифэн, фэйтин ***, ванли ***, почао ***, ецы ***, фандан ***, мицин ***. тоба *** (ЦТШ, гл. 198, с. 2а, 1-2; СТШ, гл. 221А, с. 1б, 1). Дополнительную информацию о Сифэн Булае и общем положении на территориях, заселенных тангутами, можно получить по Книге Е. И. Кычанова [1968, с. 11-14]. В более поздних, чем упомянутые в ЦТШ и СТШ сочинениях наблюдаются существенные расхождения в числе и наименовании главнейших родов. Так, в УДШЦ (гл. 74, с. 4б, 1-2) перечислены только следующие родовые названия: сифэн, фэйтин, чжэ ***, ели *** (см. коммент. 134) и тоба ***. Без специального исследования трудно сказать, чем вызвано появление такого списка. Может быть, он отражает изменения, произошедшие среди тангутских племен, а возможно, это просто небрежность составителей хроники. Нам представляется более вероятным последнее, так как перечень родов, помещенный в УДХЯ (гл. 29, с. 353), отличается от списков в танских хрониках только тем, что в нем вместо рода ванли указан род сили ***, а это может быть простой опиской. Встречаются и разночтения. Так, в ЦТШ (гл. 198, с. 2а, 1-2) род мицин пишется ***, хорошо известны и часто встречаются два разных написания второго иероглифа "ба" в этнониме "тоба" *** и ***

57. Округ Сунчжоу ***. Танский округ, создан в начале эры правления У-дэ (618-627), входил в состав провинции Цзяньнань, органы управления находились в городе Цзячэн ***. Район современного уезда Сунпань в северной части пров. Сычуань, недалеко от границы с пров. Ганьсу. В его "ведении" находились многочисленные округа, "созданные" танской администрацией для цянских племен. О малых округах см. [Малявкин, 1981, с. 78, коммент. 20].

58. Тоба Чицы ***. Глава сильнейшего тангутского рода (о нем см. [Кычанов, 1968, с. 12-13]). Ниже в тексте источника сообщается, что племя Тоба Чицы было расселено в округе Сижун *** (см. коммент. 151).

59. Округ Дучжоу ***. "Танский округ подавления, ныне не существует, находился на территории пров. Сычуань" [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 933]. В других справочниках никаких сведений нет.

60. Округ Лючжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

61. Округ Цзюечжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

62. Округ Дяочжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

63. Округ Цоучжоу ***. В китайской географической литературе есть такая запись: "Округ подавления, учрежден в государстве Сун, ныне не существует, находился в пров. Сычуань на территории старого даоиньства Юннин (к юге-востоку от центра провинции)" [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 630]. Возможно, здесь опечатка и должно быть "в государстве Тан".

64. Округ Баньчжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

65. Округ Фучжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

66. Округ Цичжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

67. Округ Эрчжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

68. Округ Хуанчжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

69. Округ Шуайчжоу ***. Известен только один округ с таким названием, существовавший в киданьском государстве Ляо на территории современной провинции Цзилинь (Гирин) [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 657].

70. Округ Цзечжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

71. Округ Цаньчжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

72. Округ Личжоу ***. Танский округ, находился в районе современного уезда Ханьюань в южной части пров. Сычуань [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 1098]. В китайском географическом словаре, по-видимому, речь идет о регулярном округе Танского государства. В исследуемом тексте говорится только об округах подавления (цзими), и округ Личжоу должен был находиться в западных или северо-западных районах современной провинции Сычуань, которые в то время населяли цяны. Надо отметить, что название округа Личжоу часто встречается в текстах, относящихся к разным эпохам. Даже в гл. 43Б еще раз можно встретить округ Личжоу (СТШ, гл. 43Б, с. 5а, 1, 7), "созданный" для мохэ.

73. Лунъю ***. Общее название для территорий, лежащих к западу от гор Луншань ***. Горы Луншань — пограничный хребет между провинциями Шэньси и Ганьсу — простираются с севера на юг. В 1-м году эры правления Чжэнь-гуань (23.I.627-10.II.628) была создана пров. Лунъю ***, в состав которой вошли территории к западу от гор Луншань. Позднее, по мере расширения этих территорий, из состава провинции Лунъю выделена пров. Хэси [Малявкин, 1981, с. 131, коммент. 132]. К началу IX в. территории этих провинций были заняты тибетцами.

74. Округ Цинчжоу ***. Танский регулярный округ, входил в состав пров. Гуаньнэй. Район современного уезда Цинъян в западной части пров. Ганьсу, недалеко от границы с пров. Шэньси.

75. Округ Цинсай ***. "Танский округ подавления, подчинялся пров. Гуаньнэй. Сейчас не существует, находился на территории пров. Нинся" [Лю Цзюньжань, 1930, с. 587].

76. Округ Гуйдэ ***. Очень много различных административно-территориальных единиц и в разное время носили это название. Танский округ подавления (цзими) в доступной справочной литературе не зарегистрирован.

77. Управление дуду Фанчи ***. справочниках сообщается, что существовало два одноименных управления дуду Фанчи, созданных для подавления сопротивления "варваров" (цзими фу). Одно из них локализуется без указания более или менее точных ориентиров на территории бывшей провинции Нинся, местонахождение другого указывается более точно — в восточной части современной провинции Ганьсу, в районе уезда Цинъян [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 805; Морохаси, 1966-1968, т. IX, с. 555]. Может быть, это одно и то же управление дуду, сохранившее свое название после переселения тангутов на север, в район Ордоса.

78. Управление дуду Сянсин ***. "Управление дуду Сянсин, созданное в государстве Тан для подавления варваров, подчинялось пров. Гуаньнэй. Ныне не существует, находилось на территории пров. Нинся" [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 697]. Точно такие же фразы приведены в этом словаре и в объяснениях местонахождения ряда управлений дуду, указанных в коммент. 79-87, они не повторяются, только приводится страница словаря.

79. Управление дуду Юнпин *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 530]. См. коммент. 78.

80. Управление дуду Сюйдин *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 413]. См. коммент. 78.

81. Управление дуду Циннин *** Цзюньжэнь, 1930, с. 587]. См. коммент. 78.

82. Управление дуду Чжуншунь *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 355]. См. коммент. 78.

83. Управление дуду Нинбао *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 265]. См. коммент. 78.

84. Управление дуду Цзинсай *** Цзюньжэнь, 1930, с. 1057]. См. коммент. 78.

85. Управление дуду Ваньцзи *** Цзюньжэнь, 1930, с. 822]. См. коммент. 78.

86. Управление дуду в округе Лэжун *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 497]. См. коммент. 78.

87. Округ Восточный Сячжоу (Дунсячжоу) *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 456]. — См. коммент. 78.

88. Управление дуду в округе Цзинбянь *** большом китайском географическом словаре есть сведения только об округе Цзинбянь: "Округ подавления варваров Цзинбянь создан в государстве Тан. Находился в ведении пров. Гуаньнэй, располагался к западу от современного уезда Мичжи в пров. Шэньси" [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 1037].

89. Округ Бучжоу ***. "Округ подавления, созданный в государстве Тан, подчинялся управлению дуду Цзинбянь [Малявкин, 1981, с. 238, коммент. 428], пров. Гуаньнэй. Сейчас не существует, находился на территории пров. Нинся" [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 303]. Точно такие же фразы приводятся и в объяснениях к ряду округов, указанных в других комментариях, они не повторяются, только указывается соответствующая страница словаря и делается отсылка к данному комментарию.

90. Округ Северный Сячжоу (Бэйсячжоу) *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 95]. См. коммент. 89. Лю Цзюньжэнь здесь ошибся, указав, что округ Северный Сячжоу находился в ведении пров. Лунъю.

91. Округ Сыи *** [Цзюньжэнь, 1930, с. 359]. См. коммент. 89.

92. Округ Сылэ ***. Сведений нет.

93. Округ Чансай *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 416]. См. коммент. 89.

94. Округ Учжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 142]. Здесь не указано, что округ Учжоу находился в ведении управления дуду Цзинбянь.

95. Округ Чаочжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 439]. См. коммент. 89.

96. Округ Гуйчжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 520]. См.: коммент. 89.

97. Округ Фучжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 574]. См. коммент. 89.

98. В тексте исследуемой главы (с. 7б, 3) зарегистрирован округ, носивший название Пэнчжоу *** (см. коммент. 307), он также отнесен к числу тангутских округов.

99. В других текстах округ Янчжоу *** нами не встречен, он также не зарегистрирован и в справочной литературе.

100. Округ Ючжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 721]. См. коммент. 89. Здесь же отмечается, что существовал еще один округ подавления (цзими) Ючжоу, находившийся в танской провинции Цзяньнань. Кроме того, известно, что для расселения тюрок туцзюе и согдийцев, покидавших восточнотюркского кагана Сели, на севере на непродолжительное время вместе с другими округами создавался и округ Ючжоу [Малявкин, 1981, с. 76, коммент. 15]. По сообщению ЦТШ, этот округ был создан для расселения цянов, а не тангутов, как указано в СТШ [Чэнь Чжунмянь, 1958а, с. 198]. В ЦТШ об этом округе говорится следующее: "В 4-м году эры правления Чжэнь-гуань (18.II.630-6.I.631) создан для размещения капитулировавших цянов. В подчинении есть два уезда, созданные одновременно: Кочуань и Гуйдин. Нет подворных списков. До столицы 2190 ли" (ЦТШ, гл. 41, с. 24а, 1-2).

101. Уезд Кочуань ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

102. Уезд Гуйдин ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован. Чэнь Чжунмянь упоминает уезды Кочуань (см. коммент. 101) и Гуйдин, но не пытается их локализовать [Чэн Чжунмянь, 1958а, с. 198].

103. Округ Бэйчжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 102]. В словаре не указано, что округ подчинялся управлению дуду Цзиньбянь, отмечено только, что он должен был находиться на территории бывшей провинции Нинся.

104. Округ Западный Гуйчжоу (Сигуйчжоу) *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 868]. Здесь не указано, что округ находился в ведении управления дуду Цзинбянь, хотя отмечается, что он должен был располагаться на территории бывшей провинции Нинся.

105. Округ Чжанчжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 295]. См. коммент. 89 и [Малявкин, 1981, с. 238, коммент. 428]. В ЦТШ об округе Чжанчжоу сообщается следующее: "В 4-м году эры правления Чжэнь-гуань (18.II.630-6.II.631) создан для размещения капитулировавших цянов. В подчинении есть четыре уезда, созданные одновременно с округом: Лопин, Сяньчуань, Гуйчуань и Сяньпин. Семей 200, сведений о числе жителей нет. До столицы 2900 ли" (ЦТШ, гл. 41, с. 23б, 13-14).

106. Уезд Лопин *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 567]. См. коммент. 89.

107. Уезд Сяньчуань *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 1045] зарегистрировал только одноименный округ подавления, находившийся в танской провинции Линнань, на территории современной провинции Гуанси.

108. Уезд Гуйчуань *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 474]. См. коммент. 89.

109Уезд Сяньпин *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 1045]. См. коммент. 89.

110. Округ Шичжоу *** [Лю Цаюньжэнь, 1930, с. 1049]. См. коммент. 89. В тексте источника употреблено редко встречающееся написание иероглифа, а именно "ши" — "украшать; наряд, убор". Этот иероглиф обычно пишется ***.

111. Округ Кайюань *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 981]. См. коммент. 89.

112. Округ Гуйшунь *** [Лю Цаюньжэнь, 1930, с. 521]. См. коммент. 89. Здесь же указаны еще два одноименных округа подавления (цзими) Гуйшунь, созданных властями Танского государства в других районах страны, а именно в провинциях Хэбэй и Линнань.

113. Уезд Согун ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

114. Уезд Учэн ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

115. Округ Улун ***. [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 636]. См. коммент. 89.

116. Округ Сюйчжоу ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован.

117. Округ Цочжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 295]. См. коммент. 89.

118. Уезд Сянцзи *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 697]. См. коммент. 89.

119. Округ Западный Хуайчжоу (Сихуайчжоу) ***. B доступной справочной литературе не зарегистрирован. Что касается наименования "округ Хуайчжоу", то имевшиеся в Танском государстве одноименные округа находились слишком далеко от данного района и их нельзя связать с округом Западный Хуайчжоу.

120. Округ Западный Танчжоу (Ситанчжоу) ***. В доступной справочной литературе не зарегистрирован: по-видимому, вследствие того, что вскоре был переименован. Обычно округа, существовавшие очень непродолжительное время, в справочники не попадали; В ЦТШ по поводу реорганизации округа Западный Танчжоу говорится следующее: "В 4-м году эры правления Чжэнь-гуань (18.II.630-6.II.631) создан округ Западный Танчжоу (Ситанчжоу), в 8-м году [эры правления Чжэнь-гуань] (4.II.634-23.I.635) переименован в Гайчжоу ***, размещены капитулировавшие цяны. В подчинении есть четыре уезда, созданные одновременно с округом: Сяншуй, Хэтан, Цюйлин и Кучуань. Семей — 220, нет сведений о численности населения. Находится на расстоянии 2630 ли к юго-западу от столицы" (ЦТШ, гл. 41, с. 23б, 2-4).

121. Уезд Сяншуй *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 601]. См. коммент. 89.

122. Уезд Хэтан *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 559]. См. коммент. 89.

123. Уезд Цюйлин *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 432]. См. коммент. 89.

124. Уезд Ючуань *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 721]. См. коммент. 89. Во время существования государства Тан еще один уезд с таким же названием находился в пров. Цзяньнань. Кроме того, одновременно существовал и регулярный уезд Ючуань, созданный танскими властями на территории, которая ныне входит в состав пров. Ганьсу [Малявкин, 1981, с. 205, коммент. 411]. В исследуемом тексте СТШ, по-видимому, допущена ошибка и должен быть указан уезд Кучуань, как в ЦТШ (см. коммент. 120).

125. Округ Юэчжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 362] См. коммент. 89. В географическом словаре также указывается еще один округ Юэчжоу, находившийся в танской провинции Цзяньнань, ныне пров. Сычуань.

126. Округ Хуэйлэ *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 338]. Здесь указывается, что округ находился в ведении управления дуду Цзиньбянь, но локализуется он на территории бывшей провинции Суйюань к северу от большой излучины Хуанхэ (современный автономный район Внутренняя Монголия), к северо-западу от Уратского знаменного города.

127. Округ Учжан *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 634]. См. коммент. 89.

128. Округ Ночжоу *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 877]. См. коммент. 89. В ЦТШ об этом округе сказано следующее: "В 5-м году эры правления Чжэнь-гуань (7.II.631-26.I.632) создан для размещения капитулировавших цянов. В подчинении есть три уезда, созданные одновременно с округом: Ночуань, Гуйдэ и Ливэй. Нет подворных списков. Находится к юго-западу от столицы на расстоянии 2643 ли" (ЦТШ, гл. 41, с. 23а, 8-9).

129. Уезд Ночуань *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 877]. См. коммент. 89.

130. Уезд Дэгуй *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 353]. Правильное название уезда — Гуйдэ, как в ЦТШ (гл. 41, с. 23а, 8). Ошибка, допущенная в СТШ, объясняется перестановкой иероглифов.

131. Уезд Ливэй *** [Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 744]. См. коммент. 89.