12-СТШ, 11

Тогда [территории, заселенные] племенем уйгуров, стали именоваться Ханьхайским, племенем теленгутов — Яньжаньским, племенем боку/буку — Цзиньвэйским, племенем байирку — Юлинским, племенем тонра — Гуйлиньским и племенем секиров — Лушаньским управлениями дуду. [Территория, где жили] кунь/хунь, стала округом Гаолань, хусе — округом Гаоцюэ, эдизы — округом Цзитянь, цибиюй — округом Юйси, секиры — округом Цзилу, аигиры — округом Дайлинь, белые си — округом Тяньянь. На северо-западе [территория, заселенная] кыргызами, стала управлением [дуду] Цзяньгунь, на севере [территория, где жили] курыканы, стала округом Сюаньцюэ, на северо-востоке [территория, заселенная] кюрэбирами, стала округом Чжулун. Вожди племен назначены на должности тутуков, правителей округов, заместителей начальников округов (чжанши) и заместителей начальников округов по военным делам (сыма).

(СТШ. гл. 217А. с. 1б, 9-14)

Прежде всего необходимо отметить, что в приведенных выше трех списках "уйгурских" административно-территориальных единиц нет управления дуду Лушань и округа Дайлинь. Они упоминаются в гл. 43Б ниже, среди управлений дуду и округов, подчиненных провинции Лунъю. Имеется также несколько случаев несовпадения названий, что можно объяснить употреблением в гл. 217А старых названий, позднее подвергшихся изменению. Так, по сообщению в гл. 43Б, округ Гаоцюэ был переименован в Цзило, что связано с изменением этнического состава населения округа. Округ Сюаньцюэ был переименован, в Юйу. В гл. 217А сообщается, что для племени боку/буку было создано только одно управление дуду — Цзиньвэй, а в гл. 43Б дополнительно зарегистрировано еще одно управление дуду, "созданное" для этого племени и названное Пугу. Все эти неточности свидетельствуют о том, что составители хроники не смогли разобраться в противоречивых записях, имеющих отношение к попыткам "районирования" "варварских" территорий и созданию малых округов у границ империи.

Следует обратить внимание на употребление в тексте гл. 217А слова "бу" — "племя". При перечислении управлений дуду, "созданных" для кочевников, к названиям племен, которые, по мысли инициаторов этого "районирования", должны были находиться в их ведении, добавлен иероглиф "бу" — "племя", а при перечислении округов иероглиф "бу" к названиям племен не добавляется. Очевидно, танские географы и администраторы стремились таким путем выделить более крупные и играющие более значительную роль племена, для которых и создавались управления дуду.