Комментарии

1075. [Извлечение о нижеследующих племенах взято Бичуриным из Таншу, гл. 2176. Раздел о хакасах Таншу, гл. 2176].

1076. Северная цепь Хангая, из которой вершины Селенги выходят.

1077. Ю-цзи-Гян-гюнь.

1078. В Урге или близ сего урочища, ибо здесь находятся обширные паствы.

1079. Это дулгасцы [тукюесцы], поддавшиеся Китаю, и занимавшие земли от Калгана к западу, от Ордоса к северу до Песчаной степи.

1080. [Озеро] Байкал.

1081. По Ганму в 638 году.

1082. Т. е. за Ордос к северу.

1083. На кит. Тху-ки, врубающаяся конница.

1084. Китайцы и ныне выстраивают пехоту в пять линий.

1085. В интервалы [военный термин].

1086. По Ганму в 743 году.

1087. Хан Инань умер в октябре 645 года. Ганму. 645.

1088. По Ганму в конце сего года. См. 645.

1089. В Ганму: Сйеяньтоский Дони хан.

1090. Цзо-ву-вэй Гян-гюнь.

1091. По Ганму сие происходило в 646 году.

1092. Поколение Байегу занимало обширную полосу земли от Пугу на восток; на востоке смежно было с Мохэ. Мохэские поколения занимали нынешнюю губернию Гиринь и частию Хэ-лун-гян [Хэй-лун-цзян]. Сия смежность ясно показывает, что под поколением Байегу находились часть нынешних северо-восточных земель Цицин-хана и юго-восточная часть Нерчинского округа. В цифрах 10.000 войска, кажется, есть ошибка.

1093. Ю-ву-вэй Да-гян-гюнь.

1094. Цзо-ву-вэй Да-гян-гюнь.

1095. Ю-ву-вэй Да-гян-гюнь.

1096. Цзо-лин-гюнь Да-гян-гюнь.

1097. Из смежности земель на юге с Сйеяньто на западе с Доланьгэ тщдно, что Тунло занимало средоточие тусйету-хановых владений от Орхона до Толы.

1098. Вероятно, что поколение Хунь кочевало в урочище Хулунь Бэлцзир и по Онгин-голу.

1099. Ю-лин-гюнь-вэй Да-гян-гюнь.

1100. Юнь-хой Гян-гюнь.

1101. Гэшу Хань в 749 году с 60.000 войска осадил тибетскую крепостцу Ши-пху-чен. Сия крепостца построена на горе с отвесною крутизною с трех сторон; с четвертой — узкая дорога. Тибетский гарнизон состоял из нескольких сот человек, но в изобилии снабжен был съестными припасами, деревом и камнями. Приступ продолжался несколько суток, и крепость взята с потерею нескольких десятков убитыми.

1102. Ю-ву-вэй Да-гян-гюнь.

1103. Жу-нянь-гюнь Ван.

1104. Нин-шо-гюнь Ван.

1105. В Шо-фан.

1106. От сестры.

1107. От Харашара на северо-запад протекает река Хурь-хара-усу; в древности по-кит. Инсо-хэ. Но слова от Доланьгэ на юг наводят сомнение.

1108. Ю-вэй Да-гян-гюнь.

1109. Очевидно, что Гэлолу кочевало в Тарбагатае и по берегам Иртыша, где горные хребты между протоками верхнего Иртыша вообще простираются от юга к северу.

1110. Т. е. имеющих направление от юга к северу.

1111. Алтай-гюнь Ван.

1112. Т. е. нынешним Илиским округом и землями северных Кэргызцев.

1113. Цзо-ву-вэй Гян-гюнь.

1114. По смежности на юге с ойхорами [хойху], на западе с Хагасом ясно видно, что Дубо кочевало по берегам озера Хусугула, иначе Косогола.

1115. Здесь разумеется Ледовитое море

1116. Поколение Гулигань кочевало от Дубо на восток по берегам Байкала. По горам от вершин Енисея на восток до Чикоя растет много саранки, иначе пунцовой сараны, коренья которой и ныне буряты осенью собирают и запасают на зиму в большом количестве.

1117. Юнь-хой Гян-гюнь.

1118. Сяньбийцы первоначально занимали земли нынешних аймаков: Корцинь, Аохань, Наймань и Халха.

1119. Хусйе кочевало по берегам рек Хилка и Чикоя, от Доланьгэ к северу.

1120. Улохунь занимало земли по правому берегу Аргуни.

1121. В одноколки.

1122. Повидимому, это были предки нынешних якутов.

1123. Кит. слова: меч-море. Дахань и Гюй суть два поколения, обитавшие по Лене и Енисею от хагасов и Байкала далее на север.

1124. Динлины были монгольского происхождения. Они занимали южные земли Иркутской губернии от Байкала до Енисея. На южных пределах Енисейской губернии, где находилась столица хягасов, и ныне коренные жители суть тюркомонголы.

1125. Он поставлен был государем у хагасов. Уничтоживший ойхорскую [хойхускую] империю был потомок его.

1126. Надобно разуметь семейств.

1127. У Хангайских гор близ Орхона.

1128. Слово Таньмань созвучно с словом Танну — нынешним названием хребта, который тянется от Алтая на Восток до Косогола, и в древности должен составлять южную границу хягасов.

1129. Между татарами в Сибири и Тюркистане и ныне довольно белокурых. Хягасы занимали Томскую губернию и южные пределы губернии Енисейской.

1130. В апреле и октябре.

1131. В русском языке нет общего названия сим двум родам домашнего скота.

1132. Осетры, которыми Томь и Обь и ныне изобилуют.

1133. И ныне южные пределы губерний Томском и Енисейской преизобилуют березою.

134. Жители Сибири вообще инородцев называют чудью; и потому и мины, разрабатываемые некогда около Алтая местными жителями, ныне называются чудскими копями.

1135. Пред воротами дворца.

1136. И ныне во всем Тюркистане употребляются подобные колпаки. См. в описании Чжуньгарии и восточн. Тюркистана, стр. 207.

1137. Железное орудие для точения ножей и ныне употребляемое инородцами в Казанской губернии. Мусат носят на поясу.

1138. На кит. Цин-шань.

1139. Кажется, что Мидич-жы, должно быть, не дворец, а мящит или мечеть, храм мусульманский.

1140. Т. е. совершают поминки.

1141. Хягас по первоначальному своему составу должно быть государство Монголо-тюркское и состоит из двух народов: тюрков и монголов. Тюрки, иначе татары, суть коренные жители, а монголы суть их повелители, известные прежде под названием хуннов, а в сию эпоху назывались они хойхусцами. В переговорах с китайским посольством при Дворе хягасов, вероятно, употребляли хойхуский язык, как господствующего народа, известный китайцам; и потому посланник написал, что хягасы говорят хойхуским языком; в самой же вещи [в самом же деле] хягасы говорили татарским языком, что доказывают слова: Аи месяц, Вэй титул министра. Что касается до хойхуского письма, оно, по-видимому, в IX столетии уже распространилось в Монголии, и, судя по названию, введено самими монголами, в неизвестное время; потому что тукюесцы, господствовавшие в Монголии прежде хойхусцев, также имели свое письмо.

1142. Верблюжий ход определяется 50-ю верстами в день; а по гористым местам гораздо менее.

1143. Китайское посольство шло в Хягас из Ордоса на северо-запад.

1144. Китайские слова: Пьхи-тьхи-цюань.

1145. На кит. Сянь-э. От ханской орды под Хангаем на север до Селенги действительно не более 600 ли, т. е. около 300 верст. Вершины Тамира и южные притоки Селенги текут на северо-восток.

1146. На кит. Цинь-шань.

1147. Кит. слова: меч-река. [Здесь китайские иероглифы употреблены фонетически для передачи местного названия: Кем]. Ныне сей реке соответствует Чжидэ-гол, стрела-река, впадающая в Селенгу с левой стороны — прямо от Кяхты на западе. Меч и стрела означают быстроту течения [река Кем является одним из верховьев западного Енисея, так что предложенное И. Бичуриным отожествление является ошибочным].

1148. Монгольское слово: перевозное судно, сплоченное из двух выдолбленных бревен.

1149. Истоки Селенги, по соединении в одно русло, принимают направления на север.

1150. Озеро Хусугул иначе Косогол.

1151. Т. е. почти до Байкала.

1152. В сие время тибетцы владели восточным Тюркистаном: почему здесь не должно разуметь подлинную границу Тибета.

1153. Т. е. быть вассалом.

1154. Цзо-тхунь-вэй Да-гян гюнь.

1155. Прежнее главное ойхорское [хойхуское] стойбище должно быть неподалеку от Селенги; ибо кочевья их лежали по вершинам Селенги и далее по самой Селенге. Думань близко к Танну.

1156. На кит. Хэй-чэ, название монгольского поколения.

1157. Пограничных.

1158. Кит. слова.

1159. Кит. слова.

1157а. На кит. Бэй-тьхин.

1158а. Это есть обширная песчаная степь, простирающаяся от востока к западу между Небесными и Алтайскими горами.

1159а. Ань-фу Да-шы.

1160. Ву-вэй Гян-гюнь.

1161. Чжан-йе-гюнь Гун.

1162. Шань-го Фу-жинь.

1163. Он получил достоинство Юн-шеу-гюнь Ван.

1164. Дэгинь Кяо-вэй Шан-гян-гюнь.

1165. Гинь-ву-вэй Да-гян-гунь.

1166. Гю-цюань-хянь Гун.

1167. Собираемых тибетцами.

1168. С титулом Бин-ма-шы.

1169. Цзо-ву-вэй Да-гян-гюнь.

1170. Дэ-цзинь Гинь-ву-вэй Да-гян-гюнь.

1171. Название ущелья.

1172. Сянь-сяо Син-бу Шан-шу.

1173. Гинь-ву-вэй Гян-гюнь.

1174. В исходе IX века Ли-Кхэ-юн, князь из сего поколения, за оказанные Китаю услуги в войне против мятежников получил королевское достоинство с областью Тхай-юань-фу, а сын его Ли Цунь-сюй объявил себя императором в северном Китае. Ли Цунь-сюй вступил на престол в 907 году.