Титул III. Когда возникает узуфрукт, предоставленный в силу легата

(Quando dies usus fructus legati cedat)

1. (Ульпиан). Хотя узуфрукт заключается в извлечении плодов, т. е. в некотором действии того, кто извлекает плоды и пользуется (вещью), однако его начальным моментом является определенный день; иначе, если что-либо предоставлено лицу на отдельные [месяцы], дни [или годы], тогда начальным моментом осуществления легата являются отдельные дни [или месяцы или годы]. Поэтому может возникнуть вопрос: если в силу легата установлен узуфрукт на отдельные дни [или на отдельные годы], то возникает ли этот узуфрукт единовременно? Я думаю, что он не возникает единовременно, но в указанные сроки, как «ели бы было несколько легатов; это устанавливает Марцелл в 4-й книге [149] дигест в отношении лица, которому б силу легата предоставлен узуфрукт, подлежащий осуществлению через день. § 1. Если в силу легата предоставлены такие плоды, которые не могут быть извлекаемы ежедневно, то легат не является недействительным, но легат касается тех дней, в которые плоды могут быть извлекаемы...