ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ К ПЕРЕДАЧЕ И ЗАВИСИМОСТИ ХРОНИК 14-22

Опубликованные следующие хроники сгруппированы по определению, сформулированному во введении. Их следует воспринимать как самостоятельные и друг от друга независимые тексты. Отдельные заметки внутри хроники заставляют порою заключить о общем протографе по одному определенному пункту; единственными критериями для этого вывода являются стилистические сходства и (или) неверные хронологии. Полностью идентична единственная заметка хроники: 14/62 : 15/6. Определенные стилистические сочетания, которые делают вероятным общий протограф, можно заметить в следующих хрониках  14/66: 15/10; 14/67: 15/11; 14/69: 15/13; 14/74: 15/19. Между хрониками 15 и 16, несмотря на общий временной промежуток, нет общей зависимости, это же действует и в отношении остальных хроник. Ни в одном случае нельзя найти следы воздействия какого-либо великого хрониста. Это замечание особенно относится к хронике 14, которая в пространных заметках о событиях 12 века показывает отсутствие соответствий с Никитой Хониатом или Федором Скутаритотом.

Хроника 22 охватывает другой временной период и будет ниже разобрана особо.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с нем - Thietmar 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975