ХРОНИКА 77

1430/6939 (Инд. 9) октябрь

1. В 6936 лето от сотворения Адама турки захватили Янину.

1453/6961 (Инд. 1) 29 мая

2. И в 696{1} [лето от сотворения Адама турки захватили] Город ¹.

1460/6968 (Инд. 8) май

3. И в {6968} [лето от сотворения Адама турки захватили] Морею.

1460 (?)

4. И в 6966 [лето от сотворения Адама турки захватили] Ангелокастрон ².

1470/6978 (Инд. 3) 12 июля

5. И в 6979 [лето от сотворения Адама турки захватили] Эвбею.

1479/6987 (Инд. 12) 17 августа

6. И в 6988 [лето от сотворения Адама турки захватили] Святую Мавру ³.

1571/7080 (Инд. 15) 20-21 ноября

7 ⁴. Были отрублены * aiduoin * люди в леофоре (leoforw) в 7080 [лето от сотворения Адама], 15 индикта, 20 числа ноября месяца, а 21 ноября были переданы 15 тысяч белых.

Комментарии

1. Т. е. Константинополь.

2. Крепость на о. Корфу.

3. На о. Закинф.

4. Добавлено поздним почерком.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© перевод с греч., комментарии - Досаев А. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975