-

ХРОНИКА 76

1423/6931 (Инд. 1) 5 июня

1. В 6931 лето [от сотворения мира] Турахан-бей покорил Албанию.

1430/6939 (Инд. 9) октябрь

2. В 6938 лето [от сотворения мира] паша захватил Янину.

1446/6955 (Инд. 10) 10 декабря

3. В 6955 лето [от сотворения мира] султан Мурад ¹ ходил к Гексамилиону ² в Морее, и захватил Гексамилион, и покорил деспотов.

1453/6961 (Инд. 1) 29 мая

4. В 6961 лето [от сотворения мира] султан Мехмет ³ захватил Константинополь.

1460/6968 (Инд. 8) май

5. В 6966 лето [от сотворения мира] этот султан пришёл и захватил Коринф и все земли в Морее.

1430/6938 (Инд. 8) 29 марта

6. В {69}68 лето [от сотворения мира] султан Мехмет (!) пришёл и захватил Фессалоники.

1461/6970 (Инд. 10) ок. сентября

7. В 69{6}9 [он захватил] Трапезунд.

1470/6978 (Инд. 3) 12 июля

8. В 6978 лето [от сотворения мира] он захватил Эвбею.

1472 октябрь – 1473 август / 6981 (Инд. 6)

9. В 6982 лето [от сотворения мира] он воевал с Узу-Хасаном ⁴.

1475/6983 (Инд. 8) январь

10. В лето {6983 [от сотворения мира] он отправился} в Венгрию *** Кара-Богдана ⁵ и Богдан победил Евнух-пашу.

1475/6983 (Инд. 8) 6 июня

11. В это же лето он захватил Кафу и Тану.

1477/6985 (Инд. 10) май-июль

12. В 6985 лето [от сотворения мира] Евнух ходил к Навпакту ⁶ и захватил его.

1479/6987 (Инд. 12) 25 января

13. В 69{87} лето [от сотворения мира] он заключил мир с венецианцами.

1481/6989 (Инд. 14) 3 мая

14. В 6988 лето [от сотворения мира] скончался султан Мехмет.

1499/7007 (Инд. 2) 29 августа

15. В 7007 лето [от сотворения мира] султан Баязид ⁷ ходил и захватил Навпакт.

1500/7008 (Инд. 3) 9 августа

16. В 7008 лето [от сотворения мира], 9 августа он захватил Метони ⁸, а спустя 15 дней ему покорилось Наварино.

1522 5 июня – 20 декабря / 7030-7031 (Инд. 10-11)

17. В 7033 лето [от сотворения мира] султан Сулейман ⁹ захватил Родос.

1537 27 августа – 14 сентября / 7045-7046 (Инд. 10-11)

18. В 7045 лето [от сотворения мира], в июле месяце султан Сулейман ходил к Аулону ¹⁰, и покорил албанцев и жителей Корфу.

1538 август – сентябрь / 7046-7047 (Инд. 11-12)

19. В 7046 лето [от сотворения мира] франки покорили Превезу ¹¹.

1538 9 июля – октябрь / 7046-7047 (Инд. 11-12)

20. И ходил против Кара-Богдана и вернулся ничего не достигнув.

Комментарии

1. Мурад II – османский султан в 1421-1444 и 1446-1451 гг.

2. Византийские укрепления на Истмийском перешейке.

3. Мехмед II – османский султан в 1444-1446 и 1451-1481 гг.

4. Правитель государства Ак-Коюнлу в 1453-1478 гг.

5. Т. е. в Молдавию.

6. Город на северном берегу Коринфского залива.

7. Баязид II – османский султан в 1481-1512 гг.

8. Город на Пелопоннесе.

9. Сулейман I – османский султан в 1520-1566 гг.

10. В н. в. Влёра – город на юге Албании.

11. Город в Эпире.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975