ХРОНИКА 73


I.

1359/6868 (Инд. 13) 14 ноября (?)

1. Скончался святейший фессалоникский митрополит и новый Златоуст Григорий Палама, в 686[*] лето [от сотворения мира].

1439/6947 (Инд. 2) 6 июля

2. Во Флоренции, в присутствии царя Иоанна Палеолога 1 был Собор в 694[7] лето [от сотворения мира].

963/6471 (Инд. 6) после 1 мая

3. Была основана Святая Лавра Святого Афанасия в 696[*]лето [от сотворения мира].

II.

1446/6955 (Инд. 10) 10 декабря

4. Амурат-бей 2 захватил Гексамилион на Пелопоннесе 5 декабря, в 695[*]лето [от сотворения мира].

1458/6966 (Инд. 6) май-август

5. Мехмет-бей 3 пришёл на Пелопоннес и захватил среднюю Морею в 6966 лето [от сотворения мира].

1460/6968 (Инд. 8) май

6. Этот эмир снова приходил в Морею и захватил её оставшуюся часть в 6968 лето [от сотворения мира].

1461/6970 (Инд. 10) ок. сентября

7. Мехмет-бей захватил Трапезунд в 6969 лето [от сотворения мира].

1462/6971 (Инд. 11) 1-17 сентября

8. Этот эмир захватил Митилену в 6971 лето [от сотворения мира].

1475/6983 (Инд. 8) 6 июня

9. Затем этот эмир захватил Кафу в 6982 лето [от сотворения мира].

1326/6834 (Инд. 9) 6 апреля

10. 3 апреля, 9 индикта, в шесть тысяч восемьсот тридцать четвёртое, или иначе в 6834 лето [от сотворения мира] турки захватили Прусу 4.

1499/7007 (Инд. 2) 29 августа

11. Баязид-бей 5 захватил Навпакт в 7008 лето [от сотворения мира].

1500/7008 (Инд. 3) 9-16 августа

12. Затем этот эмир захватил Мотокорони 6 в 7009 лето [от сотворения мира].

1530/7038 (Инд. 3) 17 мая, вторник

13. Погиб мой блаженнейший повелитель господин Андроник Калоти от рук харамидов 14 мая, в 4-й день недели, в 7038 лето [от сотворения мира].

1549 сентябрь – 1550 август / 7058 (Инд. 8)

14. Родился мой двоюродный брат господин Иосиф *** Фессалоники во времена вселенского патриарха господина Дионисия, в 7058 лето [от сотворения мира].


Комментарии

1. Иоанн VIII (1392 – 13 октября 1448) – сын императора Мануила II и Елены, дочери сербского князя Константина Драгаша. Император в 1425-1448 гг.

2. Мурад II (1404-1451) – османский султан в 1421-1444 и 1446-1451 гг.

3. Мехмед II (30 марта 1432 – 3 мая 1481) – османский султан в 1444-1446 и 1451-1481 гг.

4. Совр. город Бурса в Турции.

5. Баязид II – османский султан в 1481-1512 гг.

6. Города Метони и Корони на Пелопоннесе.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© перевод с греч., комментарии - Досаев А. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975