ХРОНИКА 5


1083/6592 (Инд. 7) 2 декабря, суббота

1. 2 декабря, в седьмой день [недели], в девятом часу седьмого индикта родилась 1 порфирогенита госпожа Анна.

1085/6594 (Инд. 9) 19 сентября, пятница

2. 19 сентября, в шестой день [недели], в восьмом часу ночи девятого индикта родилась порфирогенита госпожа Мария.

1087/6596 (Инд. 11) 13 сентября, понедельник

3. 13 сентября, 11 индикта родился порфирогенит и царь господин Иоанн во 2 день [недели], в 10 часу ночи.

1089/6597 (Инд. 12) 14 января

4. 14 января, 12 индикта родилась порфирогенита госпожа Евдоксия, в [1] день [недели].

1091/6600 (Инд. 15) 18 сентября

5. 18 сентября, 15 индикта, родился порфирогенит господин Андроник.

1093/6601 (Инд. 1) 16 января, воскресенье

6. 16 января, в первый день [недели], в 6 часов ночи 1 индикта родился порфирогенит господин Исаак.

1096/6604 (Инд. 4) 15 января, вторник

7. 15 января, 4 индикта родилась порфирогенита госпожа Феодора в третий день [недели] в 6 часу дня.

1097/6605 (Инд. 5) февраль

8. в месяце феврале, 5 индикта родился порфирогенит господин Мануил.

1098/6606 (Инд. 6) март

9. в месяце марте, 6 индикта родилась порфирогенита госпожа Зоя.


Комментарии

1. Здесь и далее перечисляются дети императора Алексея I Комнина и Ирины Дукены.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с греч. - Досаев А. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975