ХРОНИКА 25

(Кипрская хроника).

1191/6699 (Инд. 9) май

1. В мае лета 6698 [от сотворения мира], 8 индикта латиняне взяли Кипр.

1204/6712 (Инд. 7) 1 апреля

2. 1 апреля, лета 6711 [от сотворения мира], 6 индикта латиняне окружили Город.

1231/6739 (Инд. 4) 19 мая, среда

3. 19 мая, в четвёртый¹ день [недели], в лето 6739 [от сотворения мира] от огня умерли монахи Иоаникий и Конон, а после них и другие.

1238/6746 (Инд. 11) 22 июля

4. 22 июля, в лето 6746 [от сотворения мира], произошло наше подчинение.

1222/6730 (Инд. 10) 11 мая, среда

5. 11 мая, в четвёртый ¹ день [недели], в шестом часу, в лето 6730 [от сотворения мира] из-за божьего гнева было сильное землетрясение.

Комментарии

1. В Византии отсчёт дней недели начинался с воскресенья.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с греч. - Досаев А. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975