ХРОНИКА 24

(Иерусалимская хроника)

317 сентябрь – 318 август / 5826 (Инд. 6) (?)

1. В лето 318 году наверх в Святую Пещеру принесли статую Адониса.

614 сентябрь – 615 август / 6123 (Инд. 3)

2. В 615 году владыка персов Хосрой сжёг [места] поклонения [Богу], разрушил монастыри пустынников, перебил [святых] отцов, а иудеи пленяли христиан, выкупали их [у персов] и убивали. После этого патриарх Модест старался восстановить всё доброе [в городе].

631/6139 (Инд. 4) 21 марта

3. В лето 625 царь Ираклий принёс из Персии в Иерусалим драгоценные деревья и обновил некоторые из высохших деревьев.

638/6146 (Инд. 11) ок. февраля

4. Тогда же в лето 637 Омерис снова разрушил Иерусалим, и сколько он [при этом] убил людей знает лишь Господь.

636 февраль – 637 февраль (15 г. Хиджры)

5. В 15 год от Мохаммеда сам Умур ***

648 сентябрь – 649 сентябрь (28 г. Хиджры)

6. В 27 год от Мохаммеда Мауйяс со своим войском захватил Кипр, собрал харадж за два года, и разграбил побережье Анатолии.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2012
© перевод с греч. - Досаев А. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975