ХРОНИКА 21


1204/6712 (Инд. 7) август – 1221/6730 (Инд. 10) ноябрь

1. Изгнанный из Константинополя царь Ласкарь 1 царствовал 18 лет.

1204/6712 (Инд. 7) 12 апреля

2. Константинополь был взят латинянами 12 апреля, в 6711 лето [от сотворения мира].

1261/6768 (Инд. 4) 25 июля

3. Божьей Милостью в лето 6769 [от сотворения мира] [Константинополь] снова захвачен ромеями. Под властью врагов он был 58 лет.

1254/6763 (Инд. 13) 3 ноября

4. Царь Дука 2 скончался в 6763 лето [от сотворения мира].

1273 сентябрь – 1274 август / 6782 (Инд. 2)

5. Деспот Иоанн [умер] в 6782 лето [от сотворения мира].

1282/6791 (Инд. 11) 11 декабря

6. Царь Михаил Палеолог 3 [умер] в 6791 лето [от сотворения мира].

 


Комментарии

1. Феодор I Комнин Ласкарис (1174/5 – 1221) – сын Мануила Ласкариса и Иоанны Каратзаины. Никейский император в 1205-1221 гг.

2. Иоанн III Дука Ватац (1192 – 3 ноября 1254) – сын дуки Фракии Василия Ватаца и двоюродной сестры императора Исаака II Ангела. Император в 1221-1254 гг.

3. Михаил VIII (1224/5 – 11 декабря 1282) – сын великого доместика Андроника Палеолога и Феодоры Ангел. Император в 1259-1282 гг.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с греч. - Досаев А. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975