ХРОНИКА 17


Хронограф от времён Константина.

1057/6566 (Инд. 11) 4 сентября – 1059/6568 (Инд. 13) 21-22 ноября

1. Исаак из [рода] Комнинов был венчан [на царство] 4 сентября, {в 5} день [недели], 11 индикта и царствовал 8 лет, 8 месяцев и 18 дней. Постригся 22 ноября, 13 индикта.

1059/6568 (Инд. 13) 23 ноября, вторник – 1067/6575 (Инд. 5) 23 мая

2. Константин из [рода] Дук был венчан [на царство] во Дворце 23 ноября, в 3 день [недели] 1, 13 индикта. Умер во Дворце же 23 мая, 5 индикта. Он оставил царство царице Евдокии и своим детям: багрянородным Михаилу и Константину.

1067/6575 (Инд. 5) 23 мая – 1068/6576 (Инд. 6) 1 января

3. Она правила со своим сыном 7 месяцев и 8 дней. Затем в январе, 6 индикта она венчала [на царство] Романа из [рода] Диогенов, каппадокийца.

1071/6579 (Инд. 9) 26 августа, пятница

4. Он правил 3 года, 7 месяцев и 26 дней. Он был схвачен персами 26 августа, в 6 день [недели], 9 индикта.


Комментарии

1. В Византии неделя начиналась в воскресенье.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с греч. - Досаев А. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975