ХРОНИКА 11


1341/6840 (Инд. 9) 14 июня

1. В лето 6840 [от сотворения мира], 9 индикта, 14 июня скончался царь господин Андроник Палеолог 1.

1347/6855 (Инд. 15) 3 февраля, суббота

2. В лето 6855 [от сотворения мира], 15 индикта, 2 февраля, в субботу царь, господин Иоанн Кантакузин 2 был впущен в Константинополь. Царствовал 8 лет.

1347/6856 (Инд. 1) 29 декабря

3. 29 декабря, 1 индикта, будучи под стражей, скончался патриарх Иоанн 3, спустя 11 месяцев после прихода царя Кантакузина и смещения этого патриарха.

1354/6863 (Инд. 8) 22 ноября, суббота

4. В лето 6863 [от сотворения мира], 8 индикта, {22} ноября, в субботу царь Иоанн Палеолог 4 был впущен в Константинополь. Царствовал 21 год.

1376/6884 (Инд. 14) 12 августа, вторник

5. В лето 6885, {12} августа, 15 индикта, в день господень был впущен [в Константинополь] его сын, царь, господин Андроник 5. Аминь.


Комментарии

1. Андроник III (1296 – 15 июня 1341) – сын императора Михаила IX и Риты (Марии), дочери армянского царя Левона II. Император в 1328-1341 гг.

2. Иоанн VI (1293 – 15 июня 1383) – сын правителя Мореи Михаила Кантакузина и Феодоры Палеолог Ангел. Император в 1347-1354 гг.

3. Иоанн XIV Калека – константинопольский патриарх в 1333 – 1347 гг.

4. Иоанн V (1332 – 16 февраля 1391) – сын императора Андроника III и Анны, дочери савойского графа Амадея V. Император в 1341–1376 и 1379-1391 гг.

5. Андроник IV (2 апреля 1348 – 28 июня 1385) – сын императора Иоанна V и Елены, дочери императора Иоанна VI. Император в 1376-1379 гг.

Текст переведен по изданию: Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I. Wien. 1975

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с греч. - Досаев А. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Oesterreichische Akademie der Wissenschaften. 1975