168. К ГРИГОРИЮ АРХОНТУ (44).
Сего преемника Олимпиева приветствует со вступлением в должность, и просит милости его Никовулу младшему с братьями и с матерью, которая осталась вдовою по смерти Никовула старшего (384 г.).
Не хвалю Гесиода, что занимающихся одним ремеслом назвал противниками по ремеслу, говоря: «и горшечник косо смотрит на горшечника, и плотник на плотника» 1. Ибо, по моему мнению, не столько ненавидят они друг друга, сколько бегут друг к другу, взаимно лобзаются и обнимаются, как родные. А певец к певцу тем паче бежит, что их занимает один предмет — слово. Такое же влечение и я чувствую к твоей учености. Если бы тело мое было в таком состоянии, что могло бы служить душевным стремлениям; то никто не предупредил бы меня в том, чтоб прийти, обнять тебя и приветствовать со вступлением в должность. Но на солнце набрасывает тень облако, а на меня — болезнь, и эта завистливая плоть и моя темница. Вместо посещения моего, не примешь ли от меня этого письма? Конечно, примешь, как человек образованный и снисходительный; верно знаю это, а не [267] по догадкам сужу. А чтобы знать тебе, сколько полагаюсь на твою правоту; вот предлагаю тебе и просьбу для меня весьма нужную, и у твоей дружбы прошу помощи друзьям. С рук на руки передаю тебе моего Никовула с братьями, не с тем, чтоб подвергся он суду, но чтобы получил удовлетворение на суде. Передаю и матерь их, престарелую вдову, и дом некогда славный и видный, пока был жив много значивший для нас Никовул, а теперь не имеющий свободы и плакать, по причине бедствий уже постигших и ожидаемых, если не будет благоугодно тебе и твоему правосудию стать вопреки лукавому демону, почтить меня, уважить человечество, и положить для себя самого блистательное начало оказанным нам благодеянием.
Комментарии
1. 'Ησιοδε εργα και ημεραι, стран. 15.