133. К НЕМУ ЖЕ (116).
Просит его поощрять к учению Никовула младшего, который, при счастливых дарованиях, бывает иногда ленив.
Опять к тебе мой Никовул, и опять беспокою своим излишеством, понукая, когда и сам очень бежишь. Но поелику этот молодой человек имеет от природы счастливые дарования, если только не обманывает меня желание видеть его таким; но, как часто бывает с людьми даровитыми, несколько нерадив, и ему нужно поощрение: то замени это собственным своим старанием, и (скажу по вашему) подражая упоминаемому в басне кузнечику, вместо оборванной струны, прибегнув к своему голосу, докончи песнь. Таким образом, как думаю, приобретешь славу чрез этого молодого человека, и окажешь самую великую милость мне, который не многое предпочитаю тебе и твоей учености.