67. Телеграмма российского посла в Великобритании Стааля об отказе английских властей принять российскую медицинскую помощь

Телеграмма господина Стааля

Лондон, 31 октября/12 ноября 1899 г.

Лорд Salisbury информирует, что высоко оценивая щедрое предложение, сделанное Российским Обществом Красного Креста прийти на помощь больным и раненым британской армии в Африке, он убедился после консультаций с военным министром, что не прибегнет до настоящего времени к столь щедрому предложению. Служба Британского Красного Креста способна удовлетворить нынешние потребности. Маркиз Salisbury просит меня в то же время довести до сведения Вашего Превосходительства, что Английское Общество Красного Креста крайне заинтересовано в том, чтобы прибегать к нашему содействию и сотрудничеству всякий раз, когда для этого представится удобный случай.

АВПРИ, ф. 155. II Департамент, ст. 1-5, оп. 929, д. 6, л. 17, 17 об.

Перевод с французского.