260. Мария З. о лагерной жизни африканеров и их подготовке к рядовому сражению

[...] Тугела перед нами, не стесненная крутыми берегами, извивалась по широкой долине. До реки было версты четыре. Перед нами верстах в двух находилась небольшая возвышенность, открытая для обходных движений со стороны неприятеля. С левой стороны наши позиции соприкасались по горному хребту со всей линией передовых ледисмитских ложементов. С правой — хребет разрастался в целое плоскогорье, очень труднопроходимое для конницы и артиллерии. На южном выступе этого плоскогорья расположился небольшой сторожевой отряд человек в 60. На второй день моего прибытия, часов около десяти утра, из этого отряда к нам прискакали два бура.

Они сообщили нашему команданту, что только что на их отряд натолкнулся английский патруль, который перед тем осмотрел впереди лежащую возвышенность. Оставивши несколько убитых и раненых, англичане в количестве около семидесяти человек ускакали. Это последнее известие, вместе с донесениями утренних разъездов, заставило нашего команданта прийти к заключению, что англичане намереваются вновь попытаться прорвать нашу боевую линию. Не теряя ни минуты, он приказал сотне охотников из своего отряда со всякими предосторожностями занять тремя колоннами только что осмотренную англичанами возвышенность; мне как новичку предложили следовать с этим отрядом. Уже через полчаса мы осторожно привязывали своих лошадей у подножия возвышенности. К полудню все уютные места на протяжении полутора верст были заняты нашими людьми. В то [379] же время англичане стали бомбардировать ту возвышенность, у которой их патруль встретил отпор. Расстояние было невелико, и пристреляться было нетрудно. Весь скат возвышенности был взрыт, и несколько буров демонстративно ускакали по боковым склонам. С наших позиций был отчетливо виден английский лагерь за Тугелой. Там было большое оживление. Часам к двум дня мы заметили движение войск к Тугеле.[...]

Мария З. Как я была добровольцем в Трансваале. Киев. 1901, с. 14-15.