237. Евгений Августус: боеготовность британских войск со слов английского пленного

[...] Нашей брандвахте удалось захватить беглеца из Ледисмита. Его привели на допрос к фельдкорнету. Он рассказывал, что незамеченным прошел линию обложения, днем скрывался в ущельях, а ночью пробирался к Тугеле. Изможденное бледное лицо, лихорадочно горевшие глаза, окровавленные ноги и платье, висевшее клочками на худом теле, говорили красноречиво о лишениях, перенесенных им в пути. Жадно англичанин, рядовой полка Gordon Highlander, накинулся на предложенное ему мясо и сухари. На расспросы о том, долго ли еще будет держаться гарнизон Ледисмита, он дал ответ, достойный солдата: «До тех пор, пока у нас хватит патронов и снарядов!»

— А надолго их еще хватит? — иронически спрашивали буры.

— А до тех пор, sons of a bitch [сукины дети], пока вас Буллер не прогонит обратно за Маджубу!

Ответ — хоть прямо в хрестоматию.

Но добродушные буры, не обижаясь, продолжали потчевать пленника.

Им и так было хорошо известно от перебежчиков и лазутчиков-кафров, что положение Ледисмита критическое, что среди гарнизона и жителей свирепствуют дизентерия и лихорадки, вызванные тем, что подземные помещения, в которых население искало защиту от бомбардировки, заливались водой; целая треть гарнизона была неспособна к несению службы; съестные припасы приходили к концу, рационы урезывались с каждым днем, и люди питались почти одной кониной. Стал ощущаться недостаток и в огнестрельных припасах, главным образом в снарядах для морских орудий крупного калибра, взятых с броненосца «Powerful». Но Вайт и не думал о сдаче; упорная защита Ледисмита служит ярким свидетельством стойкости и выносливости английского солдата и займет почетное место в истории [312] английской армии, рядом с обороной Гибралтара в 1703 году и Лукнова в 1857 году [...]

Евгений Августус. Воспоминания участника англо-бурской войны

1899-1900 гг. Варшава, 1902, с. 103-104.