Англия. При оценке результатов прошлогодней частной мобилизации английской армии, был указан ряд недостатков в организации вооруженных сил Великобритании, выяснившихся во время постановки на военное положение двух армейских корпусов армии соединенного королевства. Малая численность действующих войск, недостаточность резервов, крайне неоднородный состав мобилизованных полков, излишняя централизация, существующая в военном ведомстве, неудовлетворительная организация интендантства, отсутствие обязательной конской повинности и т. д. — все это выказалось на столько резко, что не могло, разумеется, пройти незамеченным для людей, которым вверено руководство вооруженными силами Великобритании. И, действительно, вскоре после роспуска резервов, лондонские газеты сообщили о намерении английского правительства созвать особые комисии для обсуждения вопроса о лучшем устройстве резерва офицеров, для выработки проекта реорганизации интендантства и т. д. При таких условиях весьма естественно было ожидать, что текущий год принесет с собою серьезные реформы для английской армии. Ожидания эти высказывались и в местной печати; они встречались и во французских военных органах, а германская военная пресса смотрела на необходимость коренных реформ, как на вопрос «быть или не быть» для английской армии. Для немецких военных специалистов казалось совершенно непонятным, каким образом [74] армия, на которую возложена защита интересов одной из значительнейших в мире монархий, может оставаться в том крайне неудовлетворительном состоянии, в каком, по их мнению, находится английская армия. Они отказывались понять рациональность такого порядка вещей, при котором неизбежным последствием сформирования двух корпусов будет полное расстройство всей организации армии, так что некоторые отдельные части даже совсем перестанут существовать; и в стране, с отправкою экспедиционных корпусов, останутся лишь неорганизованные запасные части, рекруты, милиционеры и волонтеры, годные лишь к пополнению убыли в рядах действующих войск и для сформирования этапных команд. Такое, несколько надменное отношение германцев к вооруженным силам Великобритании весьма характеристично; оно было замечено и в самой Англии и несомненно произвело известное впечатление. Кто следил за мнениями, высказываемыми в английских военных кружках по вопросу об организации вооруженных сил, тот мог заметить, что континентальные идеи по этому предмету все более и более находили себе сторонников в Англии, даже между лицами, занимающими высокое положение в армии. Факт этот указывал, до некоторой степени, направление ожидаемых работ по реорганизации английской армии. Но со времени мобилизации прошел уже год и не только не принес с собою сколько нибудь серьезных реформ, но даже и не наметил, в чем они будут состоять. И на это существуют вполне достаточные основания.

Если военные действия служат лучшим испытанием боевой готовности армии, если слабые и сильные стороны данной военной организации выставляются наиболее рельефно во время кампании, то, наоборот, для устранения известных недостатков в военном устройстве, для выработки и производства реформ в военном ведомстве необходим глубокий мир. Военная история показывает, что продолжительные мирные периоды наиболее способствовали развитию военного дела. В последний год условия этого именно и не доставало для Англии. Было сознание в необходимости если не бесповоротно отказаться от существующей военной системы — против этого вся история Англии — то, но крайней мере, существенно дополнить ее, был глубоко обдуманный, испытанный образец военной организации, который мог дать руководящую нить для реформ, но вместе с тем значительная часть английской армии должна была принять участие в военных действиях, и почти все заботы военного министерства сосредоточились на том, чтобы создать нужные средства для [75] одновременного ведения двух войн, театры которых лежат в огромном отделении от соединенного королевства. При таких обстоятельствах решительно невозможно было не только проводить реформы, но и вырабатывать их. Старая система еще раз подверглась серьезному испытанию, и во всяком случае следовало дождаться результатов этого испытания, прежде чем приходить к определенным решениям но сложным вопросам, поднятым мобилизациею и войнами. И, действительно, хотя английские газеты сообщили о составе военной комисии, обсуждающей вопрос о реорганизации армии соединенного королевства, но до сих пор появилось газетное известие только об одном решении, принятом комисиею, именно но вопросу о реорганизации корпуса резервных офицеров. Необходимость создать запас офицеров была вполне сознана во время прошлогодней мобилизации. Как известно, численный состав мобилизованных английских полков изменялся от 1,100 до 1,200 человек; сюда входили старые солдаты, рекруты, волонтеры, явившиеся из других полков, наконец резервисты милиции и армии. Чтобы сплотить в одно целое все эти разнородные элементы, чтобы обучить рекрутов и милиционеров, одеть, вооружить и экипировать всех вновь прибывших, потребны, очевидно, значительные усилия со стороны офицеров и унтер-офицеров мобилизуемых полков. Между тем кадры их, существующие в мирное время, остаются без изменения и во время мобилизации. Относительно унтер-офицеров обстоятельство это не имеет особого значения, так как между резервистами есть достаточное число унтер-офицеров, достойных носить это звание, хотя и в этом отношении английские военные газеты требуют принятия целесообразных мер с целью остановить все более и более увеличивающуюся убыль способных унтер-офицеров из рядов армии. Но относительно офицеров подобный прием употреблен быть не может, так как в Англии почти не существует резерва офицеров. В виду этого, военная комисия, собравшаяся под председательством лорда Эри, выработала новый проект организации корпуса резервных офицеров, главные основания которой, по словам английских газет, состоят в следующем: число резервных офицеров для каждого армейского корпуса будет равняться 579 чел.; кроме того, на всю армию предполагается иметь в резерве 100 инженерных и 104 артилерийских офицера. Корпус резервных офицеров будет пополняться: 1) офицерами, вышедшими из армии вследствие выслуги пенсии; 2) офицерами милиции, 3) офицерами, поступающими по желанию из войск всех трех родов оружия. В отдельных случаях [76] предполагается производить офицеров с зачислением их прямо в резерв. За исключением этого отрывочного сообщения, ничего неизвестно о работах комисии лорда Эри. Вместе с тем, приостановились и широкие законодательные работы, задуманные военным министерством. Еще в феврале месяце текущего года полковник Стенли развил перед членами парламента основные начала проектируемых им военных реформ. Как известно, все военные законы Англии изложены в «Mutiny Bill» (биль о мятежах) и в «Articles of War» (военные статьи). Давно уже в Англии сознавалась необходимость изменить многие из устаревших законоположений, регулирующих как внутренние порядки армии, так и взаимные права короны и парламента по отношению к вооруженным силам страны. По крайней мере, десять лет тому назад особая комисия, основываясь на мнениях множества компетентных лиц, высказалась за полную отмену законодательства, нередко затруднительного для лиц, обязанных применять его, и в большинстве случаев непонятного для тех, к кому оно применялось. Решение это было подтверждено специальною парламентскою комисиею, собиравшеюся в прошлом году под председательством сэра Гаркорта. Но хотя неудовлетворительность существующих военных законов и была сознана всеми, однако до сих пор затруднялись заменить их. Почин в этом деле принял на себя нынешний военный министр Англии, полковник Стенли, внесший на рассмотрение парламента «Array Discipline and Regulation Bill». Согласно предложению полковника Стенли, новый биль должен иметь прежде всего постоянный характер, а не быть представляемым ежегодно на утверждение парламента, как это делается относительно «Mutiny Bill». Тем не менее, парламент сохраняет свое традиционное право разрешать существование армии в мирное время; только вместо того, чтобы вотировать закон ежегодно, он примет его раз навсегда и тем самым санкционирует существование постоянной армии в мирное время. Далее, в новом биле резко отделена дисциплинарная часть от административной и существенно изменены военно-судные законоположения. Английский военно-уголовный кодекс не признает до сих пор различия между проступками и преступлениями, совершенными в мирное или в военное время; как за те, так и за другие полагаются одинаковые наказания, результатом чего является необычайная строгость военно-уголовных законов. Новый биль предлагает установить это различие, смягчив, вместе с тем, наказания, налагаемые в мирное время. Из реформ, относящихся до организации армии и указанными в новом биле, [77] наиболее серьезное значение имеют: отмена существующего способа вербовки и изменение нынешней организации резерва. Как известно, дело комплектования английской армии до сих пор еще возложено на особых сержантов-вербовщиков, незатрудняющихся прибегать к обманам для достижения своей цели. Признавая такой порядок вещей крайне ненормальным и вредным для самой армии, полковник Стенли предлагает, чтобы впредь вербовка производилась особыми коронными чиновниками. Кроме того, каждому завербовавшемуся предоставляется право, в продолжении первых трех месяцев по зачислении его в армию, внести за себя выкуп в размере десяти фунтов стерлингов и вернуться в прежнее состояние. Хотя выкуп допускается и при настоящих порядках, но, независимо от значительной выкупной суммы — 21 фунт стерлингов — он не составляет права всех нижних чинов, а предоставлен на усмотрение начальников. Военный министр надеется, что при таком способе вербовки число дезертиров в английской армии значительно уменьшится. Относительно изменения организации резерва, полковник Стенли предлагает разрешить военному министру увольнять людей в резерв по его усмотрению, а не по прошествии известного числа лет, как это установлено теперь. По мнению нынешнего английского военного министра, общий срок службы для нижних чинов не должен быть менее 12-ти лет; но, вместе с тем, он думает, что следует дать военному министру право перечислять в резерв людей, не прослуживших еще и трех лет на действительной службе. Он хотел бы, чтобы ему разрешили принимать на вторичную службу, с зачислением в резерв, нижних чинов, отслуживших свой срок. Во время прошлогодней мобилизации, множество старых солдат явилось с предложением своих услуг и для армии было бы весьма выгодно, если бы разрешалось принимать таких лиц на вторичную службу в качестве резервистов. Затем, в новом биле поднят вопрос об изменении существующих законоположений относительно сбора резервистов. Согласно действующим законам, право созывать резервы предоставлено только верховному главе государства и лишь во время великих национальных кризисов. Вполне признавая, что весьма полезно сохранять резервы нетронутыми на случай серьезной опасности, угрожающей всему государству, полковник Стенли думает, что могут представиться и другие случаи, когда для армии весьма выгодно принимать на действительную службу резервистов, изъявивших на это желание. Так, для комплектования частей, отправляемых в южную Африку, было бы гораздо лучше обратиться к [78] содействию резервистов, чем расстроивать всю организацию армии Чрез призыв охотников. Таким образом, реформы, предлагаемые полковником Стенли, касаются весьма существенных сторон английской военной организации; но прошло уже более четырех месяцев с тех пор, как биль внесен в парламент, и до сих пор еще не приступали к его обсуждению, ожидая для этого более удобного времени.

Таково современное состояние вопроса о реорганизации английской армии. Судя на основании всего изложенного, можно утвердительно сказать, что ближайшее будущее принесет с собою значительные изменения в действующей системе вооруженных сил Англии. Но теперь все внимание английского военного министерства обращено на Афганистан и, главным образом, на юг Африки, где дела сохраняют по прежнему крайне серьезный характер. С военно-технической точки зрения, две последние английские кампании интересны по значительному применению оптического телеграфа и воздушных шаров, причем опыты в последнем отношении были настолько удовлетворительны, что английское военное министерство окончательно решило утилизировать воздухоплавание для военных целей. Как известно, еще в прошлом году в Портсмуте был произведен ряд опытов по вопросу о применении воздушных шаров к военным целям. Опытами руководила особая комисия сообщений воздушным путем, в состав которой вошли два инженерных капитана и один офицер 2-го полка милиции, известный воздухоплаватель капитан Темплер; в распоряжении этой комисии находилось несколько саперных нижних чинов, ознакомленных теоретически и практически с устройством воздушных шаров. В феврале текущего года, в английской «United Service Gazette» была напечатана статья, где капитан Темплер изложил те результаты, к которым он пришел после тщательного изучения вопроса о воздухоплавании. По словам капитана, французы первые употребили на войне воздушные шары, в 1749 году. Затем, во время американской междоусобной войны, не раз пользовались воздушными шарами, причем для пополнения их уже тогда был устроен особый газовый апарат. Но наибольшее применение воздушных шаров к военным целям было сделано, как известно, во время осады Парижа. С 23-го сентября 1870 года до 21-го января 1871 года было произведено 64 восхождения. В полетах воздушных шаров по большей части принимали участие морские солдаты, которых перед этим заставляли прослушать курс аэронавтики, так что полеты эти не [79] могли повести к сколько нибудь серьезным результатам для самого дела воздухоплавания. Капитан Темплер считает совершенно ложным мнение, что каждый мужественный и осторожный человек может быть воздухоплавателем: по его словам, для этого дела требуется основательная подготовка под руководством опытных людей, как это практикуется в других отраслях военного дела. Хорошая рекогносцировка с воздушного шара не может быть произведена одним человеком. Для этого необходимо спустить, на небольших один от другого расстояниях, три воздушных шара с известным числом людей, опытных в деле воздухоплавания, и только в этом случае можно организовать вполне удовлетворительно аванпостную службу на расстоянии десяти английских миль (около 15-ти верст). Восхождения должны быть произведены также и ночью, потому что по бивачным огням легко определить расположение неприятеля. Для того, чтобы сделать воздушный шар годным к полевой службе, необходимо приготовить легко переносимый апарат для фабрикации газа; общий вес апарата не должен превышать шести тонн (360 пудов). Необходимо, чтобы апарат мог производить в час до 5,000 кубических футов водорода. Для облегчения переноски апарата нужно, чтобы он разбирался на части. Исходя из этих общих положений, комисия занималась, главным образом, изучением устройства сеток и испытанием особого рода каната, весьма замечательного по своей огромной крепости. Канат этот скреплен железными лапками, и хотя диаметр его не более полудюйма, однако он в состоянии выдерживать тяжесть 180 пудов. Комисия успела уже изготовить в вульвичском арсенале четыре воздушных шара и переносную печь для добывания водорода. Печь, с принадлежащими к ней ретортами, разбирается на три части; общий вес печи равняется 195-ти пудам; сборка ее производится весьма быстро, и, судя но опытам, она дает возможность добыть в течение 24 часов количество водорода, достаточное для наполнения двух шаров. Из четырех воздушных шаров, находящихся в распоряжении английской армии, объем первого «Саладина» равняется 38,000 куб. фут., второго «Талисмана» — 19,000 куб. фут., третьего «Сарацина» — 15,000 куб. фут., и, наконец, четвертого «Сторожа» — 14,000 куб. фут. До сих пор не появилось сколько нибудь обстоятельного описания случаев употребления воздушных шаров на афганском или южно-африканском театрах военных действий, так что пока нельзя составить надлежащего представления о подробностях применения к военным целям нового технического средства, но несомненно, что воздушные шары принесли [80] английским войскам значительную пользу в их военных операциях, если министерство решило ввести их в армию. Но едва ли факт этот не остается единственным положительным результатом кампании в южной Африке, так как, судя по имеющимся сведениям, остальные результаты носят до сих пор чисто отрицательный характер.

Прежде чем перейти к описанию военного положения англичан на границе територии зулусов, необходимо еще раз вернуться к вопросу о боевой готовности английской армии, затронутому уже в июньской книжке «Военного Сборника» за нынешний год. Дело в том, что в заседании английской нижней палаты полковник Мур обратился к правительству с запросом относительно способа комплектования полков, отправляемых на южно-африканский театр военных действий. В ответе, данном военным министром, особенного внимания заслуживает сообщение, что нижним чинам милиции было предложено поступить на службу в ряды действующей армии. Как известно, со времени несчастного для англичан боя при Исандуле, в южную Африку посылаются не только команды, предназначенные для пополнения убыли в полках, действующих против неприятеля, но и новые полки. Хотя полки эти стояли первыми в списке войск, подлежащих службе за границею, и, следовательно, у них все должно было быть подготовленным в переходу на военное положение, однако их боевая готовность была на столько незначительна, что, не смотря на существенную помощь со стороны других полков, части выступили в поход в весьма неудовлетворительном состоянии. Действительно, вывода, этот вполне подтверждается следующею таблицею, составленною по данным, сообщаемым «Army und Navy Gazette». Были посажены на суда:

Цифры эти рисуют в крайне неудовлетворительном состоянии боевую готовность английских баталионов; например, 94-й полк получил 2/5 своего численного состава из других полков, причем 1/4 его людей состояла из рекрут и почти 1/4 из молодых людей, недостигших 20-ти летнего возраста. Для комплектования одного полка пришлось взять нижних чинов из пяти или шести полков, так что становится вполне понятным, отчего военное министерство должно было обратиться к милиционерам с предложением поступить в действующие войска — мера, к которой до сих пор прибегали лишь в исключительных случаях, например во время восстания сипаев. Все это с достаточною ясностью свидетельствует, на сколько истощены боевые средства Англии, а между тем положение дел на юге Африки таково, что отсылка дальнейших подкреплений до сих пор не может быть приостановлена. Война с зулусами, совершенно неожиданно для лиц, руководящих политикою Англии, превратилась в серьезную войну, уже стоившую англичанам значительных жертв, как деньгами, так и людьми. Но вычислению газеты «Times», война с зулусами обходится Англии еженедельно в 500,000 фунт. стер., а по заявлению военного министра, на юге Африки находится в настоящее время 10,000 колониальных войск, 16,959 британских солдат, и 850 матросов военных кораблей; кроме того, 1,064 человека уже отплыли туда же, а 1,675 человек готовы к отплытию. Располагая столь значительными боевыми силами, генерал Чельмсфорд, казалось бы, мог без затруднения исполнить задуманный им план вторжения в неприятельскую територию, но прошло уже более двух месяцев со времени освобождения гарнизона Экоу, а операционные действия английских колонн едва начались.

В прошлый раз было сказано, что все английские войска, находящиеся на южно-африканском театре военных действий, были подразделены на три части: на правую дивизию, генерал-майора Крилока, на левую дивизию, генерал-майора Ньюдигэта, и на летучую колонну, полковника Вуда, произведенного тем временем в [82] генерал-майоры. Первоначальный операционный план генерала Чельмсфорда состоял, как известно, в том, чтобы с главной, лево-фланговой дивизиею, собравшейся в Дорнберге, двинуться на Улунди, краль короля Цетивайо, лежащий в 100 верстах от Тугелы и в 140 верстах от Утрехта. Тем временем, генерал Крилок, направившись с нижней Тугелы, должен был занять лесную и гористую местность, простирающуюся к западу от столицы зулусского короля, в том предположении, что ему удастся отрезать путь отступления неприятеля и принудить его перейти на другую сторону Панголы, на територию Аматонга, где его легко будет уничтожить. Колонна генерал-майора Вуда должна была действовать совместно с бригадою Ньюдигэта. Таким образом, весь операционный план генерала Чельмсфорда был основан на предположении, что зулусы ограничатся деятельной обороною в пределах своей територии. По выработке изложенного плана, началось постепенное стягивание войск в указанные им пункты и формирование обоза. Последняя операция имела особую важность, так как войска не могли двинуться вперед, не имея в своем распоряжении всего необходимого для продолжительного похода в гористой стране с крайне дурными путями сообщения. Между тем, не смотря на все усилия войск, дело формирования обоза шло очень медленно. Во всех частях чувствовался огромный недостаток в повозках, волах и погонцах. Туземцы ни за какую цену не соглашались перейти границу; английские солдаты не годились в погонцы, главным образом потому, что волы не понимали их языка. «Daily News» сообщала, что к 28-му апреля генерал-майор Вуд, которому нужно было по крайней мере 1,200 волов, успел собрать их не более 100. Если присоединить к этому огромный падеж, открывшийся во всей местности, то медленность формирования обоза станет вполне попятною. Желая ускорить дело, генерал Чельмсфорд решился прибегнуть к реквизиции, но местное правительство не согласилось на эту меру, опасаясь, что в таком случае туземцы попрячут всех волов, а погонцы дезертируют, и таким образом дело станет совершенно непоправимым. При таких условиях, английским солдатам во время неимоверно трудных переходов по безводной, нездоровой местности, при страшной жаре, приходилось еще нести службу вьючных животных, и нет ничего удивительного, если санитарное состояние войск оказывалось крайне печальным. В одной из кореспонденций «Standard» рисуется мрачная картина безотрадного положения, в котором находился 60-й пехотный полк по прибытии его в Дженгсолово. Полковник и [83] старшие капитаны были больны: в строю оставалось только три офицера. Солдаты в лихорадочном жару, страдая дисентериею, целыми рядами лежали под повозками. Врачей почти не было; не было и палаток; испорченная вода и дурная пища раздавались в недостаточном количестве. Не менее безотрадно было санитарное состояние и других английских полков, и это, разумеется, не могло не отозваться дурно на духе войск. По известиям английских газет, дисциплина армии генерала Чельмсфорда оставляла желать многого. Случаи грабежа, открытого неповиновения были нередки. При таком ходе дела, по самым выгодным расчетам, нельзя было ожидать открытия наступательных действий ранее 1-го июня. По всей вероятности, те же причины заставили генерала Чельмсфорда изменить свой первоначальный операционный план. До сих пор неизвестно достоверно, на чем остановился в этом отношении штаб южно-африканской армии. Лондонские газеты сообщили только, что лорд Чельмсфорд, признав выполнение первоначального плана военных действий затруднительным, составил новый план, согласно которому наступление главных сил должно быть направлено с нижнего течения Тугелы, принятого за базу операций. Независимо от главных сил, особая летучая колонна, действия которой будут иметь характер диверсии, должна произвести вторжение в область зулусов с северо-западной стороны. Вследствие этого колонна Ньюдигэта формируется не в Дорнбурге, как было решено первоначально, а в пункте, лежащем значительно далее к северу (между Копференс-Гиллем и Кровавой рекой), где инженерные войска построили уже большой форт. Летучий отряд генерала Вуда составит авангард этой колонны и будет следовать впереди ее на расстоянии двух переходов, с целью облегчить возможность взаимной поддержки. Направление наступательного движения колонн генералов Ньюдигэта и Вуда определится течением реки Белой-Умвелози. Пока шло формирование колонн и обоза, с зулусами происходили отдельные стычки, по большой части случайного характера. Так, 29-го апреля зулусы открыли огонь по английской военной шлюпке, делавшей промеры близ берега, но были рассеяны несколькими удачными выстрелами с канонерской лодки «Форстер». Все это время относительно намерений короля зулусов в штабе английской армии имелись самые недостоверные сведения. В начале думали, что Цетивайо решился сосредоточить свои войска в укрепленной позиции и защищаться там до последней возможности. Утверждали, что избранное им для этого место находится при слиянии Черной и Белой-Умвелози. Оценивая эту позицию, капские газеты [84] замечали, что зулусская армия в этом пункте будет иметь у себя в тылу самые высокие горы во всей стране, впереди же ее будет болото, и, благодаря этому, для англичан будет устранена весьма серьезная опасность, именно та, что неприятель, в случае поражения постоянно отступая, затянет войну на неопределенное время. Рядом с этим появились слухи о том, что зулусы стягивают большие силы с целью вторжения в Наталь. Известие это было на столько серьезно принято в штабе английской армии, что в начале мая, желая проверить его, послали часть туземного контингента для рекогносцировки неприятельской територии. Рекогносцировочный отряд, не встретив, однако, неприятеля в сколько нибудь значительном числе и предав огню несколько туземных деревень и захватив известное количество скота, возвратился с убеждением в неверности помянутых выше слухов. Вместе с тем до англичан дошли известия о раздорах, начавшихся между зулусами. Два зулусских полководца, именно брат короля Дабальманзи и еще более влиятельный — Маткоиа, хотели перейти на сторону англичан. Но на пути они были настигнуты близ Тунгского поста довольно значительным отрядом своих единоплеменников, как полагают под начальством самого Цетивайо. По слухам, Дабальманзи был убит в этом деле, а Маткопа успел бежать. Пока неизвестно, на сколько вредно отразятся начавшиеся между зулусами раздоры на ходе войны, но несомненно, что до сих пор Цетивайо показал себя довольно энергичным и предусмотрительным полководцем. Весьма вероятно, что он вошел в сношения с голандскими боерами Трансвааля с тем, чтобы побудить их к восстанию против англичан. В пользу этого предположения говорит неудача мисии сэра Бартль-Фрэра. Король зулусов, судя по всему, хорошо знаком с общим положением дел. С тех пор, как численность английских войск возросла в три раза, и гарнизон Экоу был освобожден, он ограничился строгой обороною. При таких условиях англичанам весьма трудно будет настигнуть его, вследствие крайне невыгодного для них театра военных действий. Вместо большой войны, весьма выгодной в настоящее время для его противников, Цетивай повел малую войну, беспрерывно тревожа неприятеля, лишая его необходимых средств. В последнем отношении заслуживает большого внимания тот факт, что король зулусов, угнав свои стада внутрь страны, сжег все луговое пограничное пространство и крайне затруднил для англичан добывание фуража для кавалерии и обозных животных. Все это показывает, на сколько, в общем, затруднительно положение англичан в Южной Африке. [85] Несогласия между губернатором колонии, Бартль Фрэром, и главнокомандующим, генералом Чельмсфордом, и вообще между гражданскими и военными властями колонии, еще более вредили успешному ходу дел. Так, из недавно обнародованной официальной переписки но южноафриканским делам узнаем, что 11-го апреля генерал Чельмсфорд доносил военному министру о запрещении, сделанном натальским губернатором, сэром Генри Бульвером, колониальной милиции переходить за границу. Вследствие этого не могло быть исполнено отданное генералом Чельмсфордом приказание пограничным отрядам вторгнуться в зулусские пределы и произвести диверсию, которая облегчила бы задачу колонны, двинувшейся к Экоу на выручку пирсоновского отряда. При таких обстоятельствах генерал Чельмсфорд не считал возможным принять на себя дальнейшую ответственность в командовании колониальными войсками. Сэр Генри Бульвер, препровождая эту депешу по назначению, объяснял, что, на основании закона, колониальная милиция обязана службою лишь в пределах Натали и может быть употреблена только для обороны края от неприятельского вторжения. Этот и подобные факты, а равно и неудовольствие, возбужденное в Англии слишком медленными действиями генерала Чельмсфорда, заставили английское правительство назначить, 27-го мая, сэра Гарнета-Уольслэ гражданским и военным генерал-губернатором Наталя и Трансвааля и полномочным комисаром по сношению с соседними туземными племенами. Вместе с тем, телеграф известил, что 20-го мая генерал Ньюдигэт перешел реку Буфало и прибыл в Кэпилейн; 2-го июня он намеревался продолжать свое движение вперед. Таким образом, с назначением генерала Уольслэ главнокомандующим войсками в южной Африке и с переходом в наступление колонны генерала Ньюдигэта, война англичан с зулусами вступает в новый фазис.

Текст воспроизведен по изданию: Иностранное военное обозрение // Военный сборник, № 7. 1879

© текст - Глиноецкий Н. П. 1879
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Военный сборник. 1879