БЕДУИНСКИЕ ТУРНИРЫ. Английский майор, сир Гренвиль Темпль, путешествовавший по северозападной Африке с женою и своячинами, издал описание этого путешествия, которое между множеством общеизвестных вещей содержит несколько новых подробностей об Алжире и Тунисе. Автор, между прочим, удачно изображает турниры, празднуемые Бедуинами, по случаю свадеб, и живо напоминающие рыцарские игры средних веков: впрочем и самая идея рыцарства происходит от Бедуинов, и первоначально была принесена в Испанию Аравитянами; самое слово cavallero, chevalier, Reiter, Ritter, рыцарь, то есть, всадник, есть перевод Арабского фарис.

«Турнирное поле продолговато и окружено многочисленными рядами зрителей, которые сидят поджавши ноги. Лучшие всадники всего племени выезжают на самых рьяных конях, одетые так пышно, как только дозволяет им состояние; лошади покрыты разноцветными шелковыми чапраками, которые достают до земли и похожи на древние рыцарские, описанные Фруассаром. Некоторые Арабы заставляют коней своих плясать под звук труб и барабанов; между тем пешие люди иногда бросаются [22] к ним внезапно и стреляют из ружей под самими ушами лошадей. Другие мчатся во всю прыть по черте зрителей и как можно ближе к их ногам, но никогда на них не наступают; потом вдруг ставят коня на дыбы, повертывают и скачут с той же быстротою в противоположную сторону. Страшно смотреть на это зрелище, потому что того и глядишь, что кого-нибудь задавят; но никогда не бывает несчастных случаев: мужчины, женщины и дети, преспокойно сидят на местах и приветствуют каждое искусное движение наездника громкими и восторженными кликами одобрения: женщины сопровождают это весьма употребительным, но невыразимым повторением звуков лю-лю-лю-лю, скороговоркой, и в вознаграждение закидываются тучами песку и пыли, которые подымают за собой неукротимые скакуны. Трое или четверо других, всадив острые стремена свои в бока разгоряченных лошадей, бешено несутся через площадь с воинскими кликами, текбир, вертят над головою длинные Арабские ружья с серебряной насечкою, и потом разряжают их в зрителей, достигнув крайней оконечности поля. Другие сражаются с пешими, вооруженными саблей; скачут вокруг своих противников в неимоверно близком расстоянии, и потом вдруг повертывают лошадей и кружат в другую сторону с таким проворством и ловкостью, что я не знаю, кому удивляться более, всаднику или коню его. Наконец иные перегибаются на всем скаку и поднимают — не платок, как наши фокусники, а пиастр или другую какую-нибудь мелочь, нарочно для того брошенную. Эти игры составляют одно из самых веселых и оживленных зрелищ, какие мне только случалось видеть. Разноцветные шелковые санджаки пестреют в воздухе, музыка гремит не умолкая, раздаются выстрелы, воинственные клики наездников и громкие, радостные приветствия многочисленных зрителей».

Текст воспроизведен по изданию: Бедуинские турниры // Библиотека для чтения, Том 10. 1834